(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 12 villes ou districts de 7 provinces, où au moins 20 pratiquants ont été récemment persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Persécution de Mme Jin Min en prison
2. [Ville de Shulan, province du Jilin] Détention de Mmes Zhao Changyan et de Jiang Yanping pendant plus de 20 jours
3. [Ville de Xingtai, province du Hebei] Condamnation de Mme Xin Xiangfen et de M. Wu Chunnian
4. [Pékin] Arrestation de M. Yuan Rongbao
5. [Ville de Lianyungang, province du Jiangsu] Arrestation de M. Zhang Xueyang et de Mme Shi Shuru
6. [Ville de Baotou, région autonome de Mongolie intérieure] Détention de Wang Ying
7. [Ville de Zibo, province du Shandong] Procès de Teng Lihua
8. [Ville de Yakeshi, région autonome de Mongolie intérieure] Arrestation de Yang Shuqin et de plusieurs pratiquants
9. [Ville de Weihai, province du Shandong] Arrestation de Mme Zou Huaxiang
10. [Ville de Dongying, province du Shandong] Détention de M. Zhong Siping
11. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Détention de M. Wang Jiwu
12. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Incarcération de Mme Wang Jinghui à la prison pour femmes de la province du Liaoning
1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Persécution de Mme Jin Min en prison
Mme Jin Min a été persécutée dans la prison pour femmes de la province du Jilin. Elle a développé une hypertension artérielle et ne peut plus parler. Lorsque sa famille lui a rendu visite, les gardiens lui ont dit que si la famille était d’accord Mme Jin Min recevrait un traitement médical, mais que les médecins la traiteraient comme une malade mentale. Si la famille n’était pas d’accord, elle serait renvoyée dans une cellule sous surveillance stricte.
Des pratiquants en parfaite santé sont souvent envoyés dans des services psychiatriques dans le but de discréditer le Falun Gong et d’exercer une forte pression sur ceux qui adhèrent résolument à leur croyance. Le traitement dans ces établissements est inhumain à l’extrême et consiste souvent à injecter aux pratiquants des substances dangereuses qui altèrent l’esprit et qui sont connues pour endommager le système nerveux. Lors de sa précédente incarcération, Mme Jin a vu convulser un pratiquant à qui les gardiens avaient injecté une substance inconnue.
2. [Ville de Shulan, province du Jilin] Détention de Mmes Zhao Changyan et Jiang Yanping pendant plus de 20 jours
Mme Zhao Changyan et Mme Jiang Yanping sont détenues au centre de détention de Jilin depuis plus de vingt jours. Elles ont été officiellement arrêtées au début du mois d’avril.
3. [Ville de Xingtai, province du Hebei] Condamnation de Mme Xin Xiangfen et de M. Wu Chunnian
Mme Xin Xiangfen et M. Wu Chunnian ont été jugés par le tribunal du district de Xiangdu à 14 heures le 16 mars 2023. Le tribunal a condamné Mme Xin à un an de prison avec un an de sursis et à une amende de 3000 yuans ; M. Wu a été condamné à six mois de détention avec six mois de sursis et à une amende de 2000 yuans.
4. [Pékin] Arrestation de M. Yuan Rongbao
M. Yuan Rongbao vit dans le district de Duolun, dans la ligue de Xilingol, en Mongolie intérieure. Il est venu à Pékin avec sa femme pour rendre visite à sa fille. Il est sorti pour distribuer des dépliants sur le Falun Gong le 11 avril 2023 et n’est pas rentré. Il a été arrêté par la police.
5. [Ville de Lianyungang, province du Jiangsu] Arrestation de M. Zhang Xueyang et de Mme Shi Shuru
M. Zhang Xueyang, du district de Ganyu, a été arrêté à la fin du mois de mars 2023. Mme Shi Shuru a été arrêtée le 11 avril 2023. Son domicile a été saccagé.
6. [Ville de Baotou, région autonome de Mongolie intérieure] Détention de Wang Ying
Wang Ying (sexe inconnu) vit dans le district de Kun. Wang et Mme Meng (prénom inconnu) ont été arrêtés au domicile de Zhang (prénom et sexe inconnus) dans le district de Donghe vers 21 heures le 29 mars 2023 par des agents du poste de police de Tiexi. Sept agents ont saccagé le domicile de Wang vers minuit. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong, les ordinateurs et d’autres biens appartenant à Wang.
Deux jours plus tard, huit agents du poste de police ont à nouveau saccagé le domicile de Wang et confisqué des imprimantes et des CD. Wang est détenu au centre de détention du district de Donghe depuis le 29 mars.
Wang a été arrêté par des agents du Département de police du district de Qingshan le 6 mars 2018 et détenu au centre de détention du district de Qingshan pendant un an. Wang a été condamné à deux ans de prison par le tribunal du district de Qingshan. Le tribunal intermédiaire de la ville de Baotou a rejeté l’appel de Wang.
7. [Ville de Zibo, province du Shandong] Procès de Teng Lihua
Teng Lihua (sexe inconnu) sera jugé par le tribunal de Zichuan dans la matinée du 13 avril 2023.
8. [Ville de Yakeshi, région autonome de Mongolie intérieure] Arrestation de Yang Shuqin et de plusieurs pratiquants
Yang Shuqin, Guo Changsuo, Zhang Liyan, Sun Wentian, Li Shuzhen et d’autres pratiquants ont été arrêtés le 8 avril 2023.
9. [Ville de Weihai, province du Shandong] Arrestation de Mme Zou Huaxiang
Mme Zou Huaxiang, septuagénaire, vit dans le district de développement économique. Elle a été arrêtée à son domicile par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Huancui.
10. [Ville de Dongying, province du Shandong] Détention de M. Zhong Siping
M. Zhong Siping, retraité de l’Institut de recherche géophysique du champ pétrolifère de Shengli, a été arrêté dans la matinée du 21 mars 2023. Des agents de la Division de la sécurité intérieure de Jidi et du poste de police de Wuhua, ainsi que des employés de son ancien employeur, l’ont identifié comme étant celui qui distribuait des dépliants de Falun Gong le soir du 16 février grâce à la vidéo de surveillance. Ils ont saisi ses livres de Falun Gong et d’autres biens. Il a été libéré le lendemain.
Le matin du 11 avril 2023, M. Zhong a été convoqué à la Division de la sécurité intérieure et on lui a ordonné de signer certains documents concernant les « preuves ». Sans sa signature, il a été condamné à quatorze jours de détention administrative et son passeport lui a été retiré pour une durée de trois ans.
11. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Détention de M. Wang Jiwu
M. Wang Jiwu vit dans la ville de Handian, dans le district de Shuangcheng. Il a été libéré sous caution dans l’attente de son procès en raison de sa pratique du Falun Gong. Il a été arrêté pour la troisième fois par des agents du poste de police de Zhanqian entre 18 et 19 heures le 4 avril 2023. L’incident s’est produit à l’entrée de sa maison de location, alors que lui et sa femme rentraient chez eux après le travail. Les agents lui ont fait subir trois examens physiques. Chaque fois, on lui a diagnostiqué des problèmes cardiaques et sanguins. Le 11 avril, les agents ont fait signer à sa famille des papiers indiquant qu’il avait été admis au centre de détention de Shuangcheng le 10 avril. Il a entamé une grève de la faim.
12. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Incarcération de Mme Wang Jinghui à la prison pour femmes de la province du Liaoning
Mme Wang Jinghui, 65 ans, a été arrêtée le 7 février 2022 au motif qu’elle aurait distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à dix-huit mois par le tribunal du district de Yuhong et a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 5 avril 2023.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
