(Minghui.org) M. He Guo’ao, du district de Tongcheng, dans la ville de Xianning, province du Hubei, a été condamné à une peine de trois ans, après avoir été arrêté le 6 mars 2021 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Lorsque M. He a été transféré du centre de détention du district de Tongcheng à la prison de Fanjiatai le 3 mai 2021, lui et deux autres pratiquants, également septuagénaires, ont été déshabillés et pris en photo à l’extérieur de la prison. Après avoir été admis en prison, M. He a été soumis à plusieurs méthodes de torture, dont être forcé de rester debout ou accroupi, être affamé, insulté et enfermé en isolement cellulaire.
M. He a été forcé d’assister à des séances de lavage de cerveau tous les jours et placé dans une équipe de contrôle strict pendant cinq mois. Il a également été contraint de travailler sans salaire. Comme il ne maîtrisait pas le travail et ne pouvait souvent pas terminer le quota quotidien imposé, il était obligé de rester debout ou accroupi tous les jours. Humilié, il a souvent retenu ses larmes, mais n’y est parfois pas parvenu.
Illustration : Travail forcé en prison
Un autre pratiquant, M. Zhang Jingzhou, 63 ans, a été condamné à six ans dans la prison de Fanjiatai en 2020. Il est détenu dans l’équipe de contrôle strict de la prison depuis le 19 janvier 2021 et n’a pas encore été transféré dans un quartier ordinaire.
Détails de la persécution précédente
M. He est un employé à la retraite de la compagnie pétrolière du district de Tongcheng. Il souffrait de diverses maladies, notamment de gastrite, d’arthrite et de calculs urinaires. Il a essayé la médecine chinoise et occidentale, mais en vain. Il a recouvré la santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Étonnés par ses changements, sa femme et son père ont également commencé à pratiquer.
Après le début de la persécution, la police l’a surveillé, a saccagé son domicile, retenu son salaire, l’a arrêté et détenu. Il a été détenu dans des centres de lavage de cerveau, condamné à deux ans et demi de camp de travail et condamné à trois ans et demi en avril 2003. Son salaire a été retenu pendant sa peine de prison.
M. He a été arrêté le 31 mai 2015 alors qu’il affichait des documents de Falun Gong. Il a été détenu au centre de détention du district de Tongcheng. Lorsqu’il a comparu devant le tribunal du district de Tongcheng le 10 novembre, il a soutenu qu’il n’avait rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong. Son fils, en tant que défenseur de la famille, a déclaré non coupable pour lui, mais le juge l’a interrompu juste au moment où il était sur le point de commencer à lire sa déclaration de défense.
En mars 2017, deux ans après l’audience, le juge Bi Yong ainsi que des agents du Bureau610, des policiers et des agents du comité de quartier ont fait irruption au domicile de M. He et l’ont arrêté. Après un examen physique, il a été traduit en justice et condamné à une peine de deux ans.
Comme ils ont découvert que M. He souffrait d’hypertension artérielle persistante après plusieurs examens physiques, le médecin a dit que sa vie serait en danger si la police insistait pour le détenir. Il a été libéré après que son fils a été contraint d’être son garant.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
