Depuis 2022, cinq habitants d’un même district se retrouvent en prison parce qu’ils partagent la même croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Il a récemment été confirmé qu’au moins cinq pratiquants du Falun Gong du district de Pingchuan, de la ville de Baiyin, dans la province du Gansu, ont été condamnés pour leur croyance depuis 2022.

À l’exception de M^me Li Fenglan, on ignore toujours quand les autres pratiquants ont été arrêtés et condamnés.

Une femme atteinte d’un cancer a été condamnée à un an et huit mois

M^me Li, 67 ans, a été arrêtée vers mars 2022, avant les deux réunions politiques annuelles du Parti communiste chinois. Les policiers Wang Chaobiao et Wang Zhizhen du Bureau de la sécurité intérieure du district de Pingchuan l’ont maintenue en détention au nom du maintien de la stabilité, et cela, bien qu'on lui ait diagnostiqué un cancer du sein avant son arrestation.

M^me Li a ensuite été condamnée à un an et huit mois et admise à la prison pour femmes de la province du Gansu (située dans la capitale, Lanzhou) le 17 février 2023. Elle a été emmenée à l’hôpital pour y suivre une chimiothérapie, mais son cancer a continué à former des métastases. La prison a demandé à la police de la ramener chez elle, mais le policier Wang Chaobiao a insisté pour qu’elle soit incarcérée. Elle reçoit un traitement en prison.

Un octogénaire condamné à un an de prison

M. Zhang Jibin, octogénaire, s’est rendu dans une imprimerie pour faire des copies du nouvel article de Maître Li (fondateur du Falun Gong). Un employé de l’imprimerie l’a dénoncé à la police. Le bureau de la sécurité intérieure du district de Pingchuan a fait une descente à son domicile et lui a confisqué ses livres sur le Falun Gong, trois ordinateurs et un lecteur de musique qu’il utilisait pour jouer la musique des exercices de Falun Gong. Il a ensuite été condamné à un an de prison et à une amende de 2000 yuans. Il a été autorisé à purger sa peine en dehors de la prison en raison de son âge avancé.

Une femme de 77 ans condamnée à un an de prison

M^me Zhu Yuying, 77 ans, a été suivie par un agent du Bureau de la sécurité intérieure du district de Pingchuan après qu’il l’avait aperçue en train de parler du Falun Gong avec des gens. Il l’a arrêtée et a fait une descente son domicile, confisquant ses livres de Falun Gong et son lecteur de musique.

M^me Zhu a été condamnée à un an de prison et à une amende de 2000 yuans. Elle a été autorisée à purger sa peine en dehors de la prison.

Le travailleur communal Wu Hui s’est rendu au domicile de M^meZhu en mai 2023 et lui a ordonné de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong. Elle était très malade à l’époque et son mari, terrifié, a signé en son nom.

La femme écope de trois ans de prison, son mari meurt peu après son arrestation

Un cancer du foie a été diagnostiqué chez M^me Lian Jingmin il y a plusieurs années, mais aucun traitement médical ne l’a soulagée. Son état s’est amélioré après qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong.

Le Bureau de la sécurité intérieure du district de Pingchuan a fait une descente au domicile de M^me Lian et a confisqué ses livres sur le Falun Gong, son ordinateur et son téléphone portable. Elle et son mari, M. Xu Xuefu, atteint d’un cancer du foie, ont été arrêtés. Ils ont tous deux été condamnés à une amende de 4000 yuans.

M. Xu a été intimidé par la police et est décédé peu de temps après avoir été libéré. M^me Lian a reçu une peine de trois ans à purger en dehors de la prison. Elle a reçu l’ordre de se présenter chaque semaine au bureau judiciaire local et de rédiger des rapports de réflexion.

Un homme condamné à deux ans de prison

M. Xu Xuejun a été arrêté après avoir été dénoncé pour avoir parlé du Falun Gong à un étudiant. Il a été condamné à une peine de deux ans à purger en dehors de la prison. Il a également reçu l’ordre de se présenter chaque semaine au bureau judiciaire local et de rédiger des rapports de réflexion.

Deux personnes brièvement détenues

M^me Gan Chengju souffrait de diverses maladies, mais n’en souffre plus depuis qu’elle pratique le Falun Gong. En 2022, elle a écrit une lettre à certains dirigeants du gouvernement central pour leur demander de mettre fin à la persécution du Falun Gong. Elle a rapidement été arrêtée et s’est vu confisquer ses livres de Falun Gong, son ordinateur et son téléphone à son domicile. Elle a été détenue pendant une journée.

M^me Qi Xiuying a été arrêtée en 2022 après avoir été dénoncée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. La police a fait une descente à son domicile et a confisqué ses livres sur le Falun Gong et son lecteur de musique. Elle a été libérée le jour même de son arrestation.

On ne sait pas si M^me Gan et M^me Qi font l’objet de poursuites.

Traduit de l’anglais