(Minghui.org) Plus de vingt pratiquants de Falun Gong de la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, ont été condamnés pour leur croyance par les tribunaux locaux au cours des dernières années. La dernière victime est Mme Shi Jianhua, 74 ans, qui a été condamnée à six ans et dix mois et à une amende de 30 000 yuans par le tribunal de la zone de développement des hautes technologies le 24 mai 2023.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu des condamnations prononcées depuis 2019.
Condamnation par le tribunal de district de Ranghulu
Un couple marié condamné à de lourdes peines
M. Guan Xintao et son épouse Mme Wu Yanhua ont été arrêtés le 9 novembre 2018. Ils ont été détenus au centre de détention de Daqing avant d’être condamnés à huit ans et sept ans et demi respectivement le 29 septembre 2019 par le tribunal du district de Ranghulu. M. Guan purge actuellement sa peine à la prison de Hulan et Mme Wu à la prison pour femmes du Heilongjiang.
Mme Wu a été arrêtée vers 8 heures du matin le 9 novembre 2018, alors qu’elle était allée payer les frais d’association du foyer. Comme elle n’était pas rentrée à 13 heures, M. Guan est sorti pour la chercher, et il a également été arrêté alors qu’il rentrait chez lui.
Vers 15 heures, six agents ont frappé à la porte du couple, mais avant que la mère de Mme Wu ne puisse ouvrir, la police a fait irruption. Ils ont fait une descente dans la maison et ont confisqué les livres de Falun Gong et les ordinateurs du couple. La femme âgée, qui a plus de 80 ans, a tremblé de façon incontrôlée pendant des heures après avoir assisté à la descente de police. La mère de M. Guan a été victime d’une crise cardiaque et d’une attaque cérébrale le même jour, après avoir appris son arrestation.
Le couple a été détenu au Département de la police pendant deux jours et envoyé au centre de détention no 1 et no 2 de la ville de Daqing le 11 novembre 2018. Lorsque leur famille s’est rendue au Département de police pour demander leur libération, les agents les ont menacés.
M. Guan a été condamné à huit ans de prison et Mme Wu à sept ans et demi le 29 septembre 2019, après avoir été détenu pendant plus d’un an. Ils ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Daqing, mais les verdicts ont été confirmés.
Le couple a déjà été harcelé et arrêté. M. Guan a été arrêté pour s’être rendu deux fois à Pékin pour faire appel. Il a été condamné à dix ans de prison en 2002 et a purgé sa peine à la prison de Tailai.
Cinq pratiquants condamnés après leur arrestation en 2020
Six pratiquants ont été arrêtés le 22 novembre 2020, après avoir été trompés et avoir ouvert leurs portes à des agents en civil prétendant être de la gestion immobilière.
Les six pratiquants sont Mme Wang Jianhui, M. Gao Hongbin et son épouse, Mme Wang Luhua, Mme Han Lihua, Mme Zhang Lihua et Mme Hu (prénom inconnu). Le domicile de M. Gao a été saccagé.
M. Gao Hongbin a été condamné à cinq ans de prison le 3 juin 2021 et à une amende de 50 000 yuans. Il est actuellement incarcéré à la prison de Hulan et souffre de troubles de la vue et ne peut pas marcher correctement.
Mme Wang Jianhui, une ancienne technicienne hospitalière âgée de 50 ans, a également été condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 30 000 yuans le 3 juin 2021, et a été emmenée à la prison pour femmes du Heilongjiang au début de l’année 2022, où elle a été battue.
En décembre 2022, Mme Wang Luhua et Mme Zhang Lihua ont été condamnées respectivement à quatre ans et trois ans et quatre mois.
Mme Han Lihua, 71 ans, retraitée de l’usine de production de pétrole de Daqing, a vu son domicile saccagé lors de son arrestation par plus de vingt autres policiers. Elle a été libérée sous caution le jour même. Le 1er juillet 2022, elle a été informée de son audience au tribunal. Son avocat a plaidé non coupable et a demandé au juge de l’acquitter. Le 3 janvier 2023, Mme Han a été informée qu’elle devait venir chercher son verdict au palais de justice le lendemain. Au palais de justice, on lui a annoncé qu’elle avait été condamnée à huit ans de prison et à une amende de 50 000 yuans.
Depuis que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, Mme Han a été prise pour cible à plusieurs reprises en raison de sa croyance. Elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant six mois, condamnée à trois ans de travaux forcés (qu’elle n’a pas effectués en raison de son état de santé) et à sept ans de prison.
Neuf pratiquants condamnés à de lourdes peines
Les 4 et 8 avril 2020, de nombreux pratiquants de la ville de Harbin ont été arrêtés alors qu’ils téléphonaient au public pour l’informer que le régime communiste chinois utilisait des tactiques similaires à la persécution de leur croyance pour dissimuler l’épidémie de coronavirus.
Un couple marié, M. Zhu Mingdi et son épouse, Mme Cai Xiuying, ont été jugés en décembre 2022. M. Zhu a été condamné à une peine de neuf ans et huit mois, assortie d’une amende de 60 000 yuans. Mme Cai a été condamnée à dix ans et à une amende de 70 000 yuans.
Outre le couple, sept autres pratiquants arrêtés en même temps que lui en avril 2020 ont également été condamnés à des peines de prison le 17 novembre 2021. Trois d’entre eux ont fait appel de leur condamnation, mais la juridiction supérieure a décidé de confirmer leur verdict le 10 décembre 2021. Les peines d’emprisonnement suivantes ont été prononcées :
M. Li Lizhuang, ancien chirurgien orthopédique de 48 ans, a été condamné à dix ans et huit mois avec une amende de 80 000 yuans.
Mme Tang Zhuyin, 71 ans, a été condamnée à neuf ans et quatre mois avec une amende de 50 000 yuans.
Mme Zhao Lihua, 60 ans, a été condamnée à sept ans et cinq mois avec une amende de 40 000 yuans.
M. Huo Xiaohui, 62 ans, a été condamné à six ans et cinq mois avec une amende de 40 000 yuans.
Mme Ding Yan, 61 ans, a été condamnée à quatre ans et deux mois d’amende de 30 000 yuans.
Mme Jiao Qihua, 61 ans, a été condamnée à quatre ans d’amende de 30 000 yuans.
Mme Li Yanqing, 57 ans, a été condamnée à un an et dix mois d’amende de 20 000 yuans.
Condamnation par le tribunal de la zone de développement de haute technologie
Cinq pratiquants condamnés après une opération policière le 12 juillet 2022
Le 12 juillet 2022, plus de 100 pratiquants ont été arrêtés (un agent de police a affirmé que plus de 300 pratiquants avaient été arrêtés ce jour-là). Cinq d’entre eux ont été condamnés par la suite.
Mme Cheng Qiaoyun, une professionnelle dans la gestion immobilière âgée de 63 ans, a été condamnée à huit ans de prison. Avant son arrestation en 2022, elle avait été détenue, envoyée dans un camp de travail et condamnée pour sa croyance. Elle a également été soumise à diverses méthodes de torture, dont le lavage de cerveau, l’enfermement dans une cage métallique, l’alimentation forcée, le menottage sur une chaise métallique, l’isolement cellulaire et l’étirement du corps.
Mme Du Chunxiang, âgée d’environ 65 ans, travaillait à l’Institut de recherche sur le forage de Daqing. Elle a été condamnée à trois ans et quatre mois de prison. Elle souffrait d’un cancer du sein, ce qui l’a amenée à subir une mastectomie du sein gauche. Elle a également souffert de cystite, d’urétrite et d’érosion du col utérin. Un mois seulement après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1997, elle s’est complètement rétablie et l’opération chirurgicale prévue pour l’ablation de son sein droit a été annulée.
Pour avoir défendu sa croyance pendant la persécution, Mme Du a été détenue quatre fois et condamnée deux fois à la prison. Elle a développé une tuberculose et une hypertension artérielle et est devenue invalide à cause des tortures subies en prison.
Mme Li Dongju, âgée d’une soixantaine d’années, a été arrêtée chez elle à 6 heures du matin le 12 juillet 2022. Ses livres sur le Falun Gong et ses documents d’information ont été confisqués. Elle a comparu devant le tribunal le 4 décembre 2022 et a été condamnée à une peine de cinq ans et demi.
Mme Tang Zengye, 56 ans, a été arrêtée chez elle à 4 heures du matin le 12 juillet 2022. Ses livres de Falun Gong ont été confisqués. Elle a entamé une grève de la faim après avoir été emmenée au centre de détention no 2 de Daqing. Les gardiens l’ont nourrie de force avec de l’eau salée concentrée. Malgré son état préoccupant, les gardiens ont refusé de libérer Mme Tang. Même après avoir recommencé à manger, elle n’arrivait pas à garder la nourriture et vomissait toujours après avoir mangé. Elle a comparu devant le tribunal le 4 décembre 2022, assise dans un fauteuil roulant. Le juge a annoncé son verdict le 30 décembre. Elle a été condamnée à deux ans et demi de prison.
Mme Tang travaillait auparavant comme comptable à l’usine de production de pétrole no 3 de Daqing. Elle a été arrêtée à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance et a été soumise à des tortures incessantes lors de ses précédentes détentions.
Mme Zhao Li, 57 ans, a été arrêtée à son domicile le 12 juillet 2022 par des agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Daqing. Le tribunal de la zone de développement de haute technologie l’a jugée le 1er décembre 2022 et l’a condamnée à une peine d’un an et demi le 14 décembre. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Daqing, mais le verdict a été confirmé le 16 mars 2023.
Mme Zhao a commencé à pratiquer le Falun Gong en octobre 1997 et elle attribue à cette pratique la guérison de ses insomnies, de ses maux de tête et de ses problèmes cardiaques.
Tribunal d’application des peines inconnu
Une femme du Heilongjiang condamnée à sept ans de prison pour avoir parlé du Falun Gong aux gens
Mme Liu Shuzhen, 69 ans, a été arrêtée le 2 novembre 2021 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang pour y purger une peine de sept ans.
Ce n’est pas la première fois que Mme Liu est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a été arrêtée le 9 septembre 2002 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens et a été condamnée à une peine de camp de travail d’une durée inconnue.
Dans le camp de travaux forcés pour femmes de la ville de Harbin, Mme Liu a été suspendue par les poignets, enchaînée à un anneau ancré au sol et privée de sommeil et de toilettes. Les gardiens l’ont également forcée à s’accroupir pendant de longues heures ou à se pencher, la tête contre le mur, tout en lui tirant les mains contre le mur. En plus de la torture physique, elle a été forcée de travailler sans rémunération pendant huit à douze heures par jour et n’a pas reçu suffisamment de nourriture.
Pendant qu’elle purgeait sa peine, le lieu de travail de son mari, le comité résidentiel et la police n’ont cessé de le harceler et de le forcer à divorcer, ce qui lui a porté un coup dur et a fait chuter son poids de 13 kilos en un rien de temps.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
