(Minghui.org) Une habitante de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, qui purge une peine de quatre ans et demi pour sa croyance dans le Falun Gong, s’est vu refuser les visites de son avocat et a été soumise à diverses formes de mauvais traitements en prison.
Mme Song Xiaomei, âgée d’environ 51 ans, a été arrêtée le 1er juin 2021 quand la police a découvert qu’elle avait tweeté des informations sur la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois lors d’un voyage au Japon. Elle a été jugée le 29 novembre 2021 et a été condamnée à quatre ans et demi de prison peu après. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Liaoning soit vers décembre 2022, soit le 28 mars 2023. [En raison de la censure des informations imposée par le régime communiste, les correspondants de Minghui ne peuvent pas toujours obtenir des informations précises en temps voulu.]
Sa famille n’a été autorisée à lui rendre visite qu’une seule fois depuis son admission en prison et sa fille a reçu deux lettres d’elle. Son avocat s’est rendu à la prison le 27 octobre 2023, mais n’a pas été autorisé à lui rendre visite, alors qu’il avait déjà obtenu l’autorisation des organismes compétents. L’avocat a noté le numéro de badge du gardien qui l’a refoulé et il est en train de déposer une plainte contre le gardien.
Mme Song a été détenue dans le quartier 2 pour les nouvelles détenues avant d’être affectée au quartier 12 le 3 avril 2023, une division désignée pour détenir les pratiquants inébranlables du Falun Gong. Surnommé « la prison dans la prison », le quartier 12 a la réputation de recourir aux moyens les plus abjects afin de briser la volonté des pratiquantes et de les faire renoncer au Falun Gong.
Mme Song est maintenant détenue à l’isolement dans le pavillon 12. Les gardiens lui ont ordonné d’écrire plusieurs déclarations de renoncement au Falun Gong et de le désavouer. Elle est restée ferme dans sa croyance et a été torturée. Les gardiens l’ont forcée à rester debout pendant de longues heures et ne l’ont pas autorisée à dormir ou à aller aux toilettes. Ils ont également ouvert la fenêtre pour qu’elle se gèle.
Arrestation et condamnation
Mme Song a été arrêtée à son domicile le 1er juin 2021. Les policiers ont refusé de montrer leur carte d’identité, même après que la famille de Mme Song leur a demandé à maintes reprises de le faire. Plus de 70 livres de Falun Gong, plusieurs téléphones portables et un ordinateur appartenant à Mme Song ont été confisqués.
L’agent Meng Fanyu a frappé Mme Song à la tête et l’a agressée verbalement au poste de police de Fude. Il lui a ordonné de déverrouiller son téléphone portable. Elle a refusé d’obtempérer et sa tension artérielle a augmenté. La police a également tenté d’inciter sa famille à témoigner contre elle en lui promettant une peine plus légère si elle coopérait.
La police a révélé que Mme Song avait tweeté des informations sur la persécution du Falun Gong et « calomnié » les dirigeants du Parti communiste chinois lors d’un voyage au Japon et que ses messages avaient été retweetés par plusieurs personnes. Pour cette raison, elle a été accusée de « porter atteinte à l’application de la loi » et son arrestation a été approuvée le 17 juin 2021.
La famille de Mme Song a appris plus tard par son avocat que l’agent Meng l’avait battue après son arrestation pour tenter de lui faire révéler le code d’accès de son téléphone portable. Sa tension artérielle a soudain augmenté en raison des coups reçus et de la pression mentale. Ses proches ont essayé de parler à Liu Xiaoyi, le chef du poste de police de Fude, pour qu’il dépose une plainte contre Meng. Liu a refusé de les rencontrer. Un autre agent, Lin Dekun (numéro de badge 216898), leur a dit : « Nous ne traiterons aucune plainte concernant [la persécution du] Falun Gong. Vous pouvez déposer la plainte auprès de qui vous voulez. »
Sa famille a appelé le procureur du district de Wafangdian pour protester contre le comportement illégal de Meng. L’agent qui a répondu au téléphone n’a cessé de leur demander s’ils avaient fini de parler. Il a répondu que son supérieur déciderait de ce qu’il fallait faire et a raccroché. Lorsque la famille de Mme Song a tenté d’obtenir des informations complémentaires, le même agent a répondu : « Comment pourrais-je savoir ce que vont faire mes supérieurs ? » Il a de nouveau raccroché et a refusé de répondre au téléphone par la suite.
Mme Song a été inculpée à une date inconnue et a comparu devant le tribunal du district de Pulandian le 29 novembre 2021. Son avocat a plaidé non coupable pour elle. Sa famille n’a pas été informée de l’audience. Elle a été condamnée à une peine de quatre ans et demi peu de temps après l’audience. Elle a fait appel, mais le résultat n’est pas encore connu au moment de la rédaction du présent rapport.
Voir aussi :
Le 12e quartier de la Prison pour femmes du Liaoning désigné pour persécuter les pratiquantes de Falun Gong
Une femme du Liaoning risque un procès pour avoir envoyé un message Twitter sur sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
