(Minghui.org) Le 27 décembre 2023, la cour intermédiaire de la ville de Maoming, dans la province du Guangdong, a rejeté l’appel d’une habitante contre une peine de prison injustifiée de six ans pour sa pratique du Falun Gong. Mme Wu Youqing a été hospitalisée à la fin de novembre 2023 après que son état de santé se soit dégradé à la suite d’une grève de la faim d’une semaine pour protester contre la persécution. On ne sait pas si elle est toujours hospitalisée et si les autorités envisagent de l’admettre en prison prochainement.
Mme Wu, 57 ans, a été arrêtée le 26 septembre 2022, après que des agents en civil l’ont vue distribuer des documents d’information sur le Falun Gong à l’extérieur d’un café. Son sac et son vélo électrique ont été fouillés. Plus de dix policiers, dont deux policiers armés de boucliers antiémeutes, l’ont emmenée menottée à son domicile, après minuit. Sa sœur, qui partageait la résidence avec elle, était terrifiée et refusait d’ouvrir la porte. Les policiers ont endommagé la porte avec un objet métallique et sont entrés par effraction. Ils ont fouillé leur domicile jusqu’à 3 h du matin avant de se rendre dans l’autre résidence de Mme Wu. Son ordinateur, son imprimante, ses disques durs portables, ses clés USB, ses cartes TransFlash – également connues sous le nom de cartes micro Secure Digital (SD), ses livres de Falun Gong et ses documents d’information ont été confisqués.
Mme Wu a été placée en détention criminelle le 28 septembre et emmenée au centre de détention de Xinyi. Le 4 octobre, parce qu’elle a pratiqué les exercices de Falun Gong, un gardien du nom de He a enchaîné Mme Wu pendant sept jours. Il lui a également interdit d’acheter des produits de première nécessité avec l’argent que sa famille avait déposé sur son compte au centre de détention. La détenue Wu Cailan a humilié Mme Wu devant plus de vingt personnes en s’essuyant la bouche avec une serviette hygiénique sale. Mme Wu a mené une grève de la faim pendant trente jours pour protester contre ces mauvais traitements.
Le parquet de la ville de Gaozhou a approuvé l’arrestation de Mme Wu le 12 octobre 2022 et a transféré son dossier au parquet du district de Maonan le 22 novembre. Lorsque son avocat s’est rendu au parquet du district de Maonan le 28 novembre 2022 pour examiner les documents de son dossier, on lui a dit que les procureurs Dai Jianlan et Huang Mengyuan l’avaient déjà inculpée il y a trois jours et avaient porté son dossier devant le tribunal du district de Maonan. Mme Wu a également été transférée au centre de détention no 1 de la ville de Maoming peu de temps après.
Le juge président Tan Wei a tenu une audience au centre de détention le 29 juin 2023. Le procureur Dai, les juges Ke Xuejun et Pan Chuanghua et le greffier Tu Yuan étaient également présents au procès. Les deux avocats de Mme Wu ont plaidé non coupable en sa faveur et elle a également demandé son acquittement.
Le juge Ke s’est rendu au centre de détention le 22 septembre 2023 pour annoncer un verdict de culpabilité contre Mme Wu. Le verdict avait été rendu le 30 août 2023. Les deux avocats de Mme Wu n’ont pas pu assister à l’audience de détermination de la peine en raison de conflits d’horaires. Sa famille a noté que les huissiers de justice tiraient intentionnellement les menottes et les chaînes de Mme Wu d’avant en arrière pour lui infliger de la douleur. La famille était bouleversée, mais ils n’ont pas osé confronter les huissiers de peur qu’ils n’exercent des représailles contre Mme Wu.
Après sa condamnation injustifiée, Mme Wu a de nouveau entamé une grève de la faim le 13 novembre 2023. Après environ deux semaines, elle est devenue si faible qu’elle a dû être hospitalisée. Elle a été emmenée à l’hôpital populaire du district de Maonan. On ne sait pas si sa famille a pu lui rendre visite après que les autorités l’ont informée de son état.
La cour intermédiaire de la ville de Maoming a rejeté la demande de l’avocat de Mme Wu d’avoir une audience publique sur son dossier d’appel. Le 27 décembre 2023, le président Zhang Chi a décidé de maintenir le verdict initial. Les juges Zhang Jinjie et Liang Dongqing, ainsi que l’assistant du juge Lin Xiaoqun et le greffier du tribunal Huang Miao ont également signé la décision.
Une précédente détention de sept ans et une famille brisée
Mme Wu travaillait auparavant pour la Banque commerciale rurale de Gaozhou. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1997 et a rapidement vu son entérite chronique disparaître.
Parce qu’elle est restée ferme dans sa croyance dans le Falun Gong après le début de la persécution, Mme Wu a été licenciée par son lieu de travail, condamnée à trois ans de travaux forcés le 27 janvier 2005 et condamnée à quatre ans le 13 décembre 2013. Son mari a divorcé alors qu’elle était en prison pour purgeant sa peine.
Voir aussi :
Le dossier contre une femme du Guangdong pour sa pratique du Falun Gong est suspendu
Persécution inhumaine dans la prison pour femmes de la province du Guangdong
Quatre pratiquants de Falun Gong arrêtés dans la province du Guangdong
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
