Un médecin du Shanxi purge une deuxième peine de prison pour sa croyance et se voit refuser visites familiales et appels téléphoniques

(Minghui.org) D^r Shen Guoshen, âgé de 47 ans, docteur de médecine chinoise de la ville de Taiyuan, province du Shanxi, s’est vu refuser les appels téléphoniques et les visites de sa famille depuis qu’il a été envoyé à la prison de Jinzhong en mai 2023, en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

D^r Shen a été arrêté, le 29 décembre 2021, et a été condamné le 12 décembre 2022 à trois ans et huit mois ainsi qu’à une amende de 5000 yuans. Le tribunal intermédiaire de la ville de Taiyuan a rejeté son appel à une date inconnue et il a été transféré à la prison de Jinzhong le 11 mai 2023. Sa famille a demandé à lui rendre visite, mais cela leur a été refusé. La prison a dit que les pratiquants de Falun Gong qui refusaient de renoncer à leur croyance avaient l’interdiction de voir ou d’appeler leurs familles. Ils avaient seulement l’autorisation d’écrire des lettres.

En septembre 2023, la prison a affecté le D^r Shen à la première équipe et il pouvait désormais recevoir de l’argent de sa famille en liant son compte bancaire à son compte d’intendance. Il a donc fourni ses informations bancaires comme requises. Bien que la prison lui ait ouvert un compte d’intendance en novembre 2023, ils n’ont pas lié son compte bancaire comme promis. Ses proches n’ont donc pas pu lui transférer de l’argent. Ils ont téléphoné à la prison à plusieurs reprises, mais l’affaire n’est toujours pas résolue au moment de la rédaction de cet article. En conséquence, le D^r Shen n’est toujours pas en mesure de se procurer les produits de première nécessité.

C’est la deuxième fois que le D^r Shen purge une peine dans cette prison en raison de sa pratique du Falun Gong. Il y a vingt ans, il avait déjà été condamné à une peine de cinq ans.

Dernière arrestation et sentence

Fin 2021, Zhang Xiapeng, un agent du Bureau 610 de la ville de Taiyuan, a commencé à harceler le D^r Shen et a tenté de le forcer à renoncer au Falun Gong. Comme il refusait d’obtempérer, Zhang est alors resté chez lui pendant plusieurs heures. Ne pouvant pas supporter le harcèlement, la mère malade du D^r Shen, âgée de près de 80 ans et qui vivait avec lui, a chassé Zhang.

Le 29 décembre 2021, plusieurs policiers en civil ont de nouveau fait irruption au domicile du D^r Shen et ont forcé sa mère à leur dire où celui-ci se trouvait. Après avoir eu la confirmation qu’il était en train de travailler à la clinique communautaire, la police s’y est rendue et l’a arrêté. Ils ont emmené le D^r Shen chez lui et ont fouillé son domicile. Ils lui ont pris son téléphone portable, mais il n’a pas reçu la liste des objets qui ont été confisqués.

La police a déclaré qu’ils avaient arrêté le D^r Shen parce que quelqu’un l’avait vu, un an auparavant, déposer des choses dans les paniers de vélos appartenant à des gens.

Le D^r Shen a été emmené au troisième centre de détention de la ville de Taiyuan et il a été placé en détention criminelle le lendemain. Son arrestation a rapidement été approuvée par le parquet du district de Yingze.

Le D^r Shen a été transféré au deuxième centre de détention de Taiyuan en février 2022, et a été inculpé en avril. Le juge He Linhai du tribunal du district de Yingze a été affecté à la gestion de son dossier.

Le 8 juillet 2022, le tribunal a tenu une audience virtuelle pour son cas. Le juge a interdit à sa famille d’assister à l’audience, citant la pandémie de la COVID comme excuse. Le D^r Shen a insisté sur le fait qu’il n’avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Ses deux avocats ont plaidé non coupable pour lui.

Le juge et le procureur Yuan ont tous deux demandé aux avocats : « Votre Bureau local de la justice local ne vous a-t-il pas dispensé une formation ou ne vous a-t-il pas rencontré ? » Les avocats n’ont pas été dissuadés par la menace implicite de voir leur Bureau local de la justice faire pression sur eux pour les punir parce qu’ils représentaient un pratiquant de Falun Gong. Ils ont déclaré que c’était le juge et le procureur qui avaient enfreint la loi en poursuivant injustement leur client, et qu’ils ne reculeraient pas même si le Bureau de la justice tentait de faire pression sur eux pour qu’ils abandonnent le dossier.

Le 8 septembre, le juge a tenu une autre audience virtuelle du dossier du D^r Shen, avant de le condamner, le 12 décembre 2022, à trois ans et huit mois de prison et à une amende de 5000 yuans.

Voir aussi :

Après avoir été condamné il y a vingt ans alors qu’il n’avait qu’une vingtaine d’années, un docteur en médecine chinoise est à nouveau emprisonné pour sa foi dans le Falun Gong

Traduit de l’anglais