(Minghui.org) Trois habitantes de la ville de Shijiazhuang, province du Hebei, condamnées à une peine de prison pour leur pratique du Falun Gong ont probablement été maltraités au deuxième centre de détention de Shijiazhuang.
Mme Liu Shunzhi, 70 ans, Mme Liang Yening et Mme Pu Xingchi, professeur d’art d’environ 46 ans, ont toutes été arrêtées le 23 janvier 2022 et détenues dans un hôtel pendant près de deux mois avant d’être emmenées au deuxième centre de détention de Shijiazhuang.
Mme Pu Xingchi
Toutes trois ont été condamnées le 12 juillet 2023, Mme Liu à huit ans, Mme Liang à six ans et Mme Pu à quatre ans de prison. Mme Liu a également été condamnée à une amende de 10 000 yuans, et les deux dernières à une amende de 5000 yuans chacune. Mme Liu et Mme Liang ont fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Shijiazhuang et attendent toujours le résultat.
Bien que l’on ignore si elles sont toujours détenues au deuxième centre de détention de Shijiazhuang à l’heure où nous écrivons ces lignes, une personne bien informée a récemment révélé que probablement, elles ont été soumises aux mêmes mauvais traitements que ceux infligés aux autres pratiquantes de Falun Gong détenues dans ce centre.
Cette personne bien informée a dit que les pratiquantes détenues étaient contraintes de s’agenouiller pour essuyer le sol et nettoyer les toilettes tous les jours. Elles n’avaient droit qu’à des douches froides et n’avaient pas le droit de se parler.
La nourriture consiste en une maigre quantité de petits pains cuits à la vapeur, de pâte de maïs et de soupe de légumes, qui ne contiennent pas de sodium. Au fil du temps, les pratiquantes ont vu leurs jambes enfler et ont été prises de vertiges en raison du manque de sodium. De plus, elles étaient contraintes d’effectuer chaque jour une garde de nuit de deux heures. Les gardiennes les réveillaient alors qu’elles dormaient profondément et les forçaient à rester debout pendant toute la durée de la garde de deux heures. Comme les pratiquantes étaient mal nourries, un grand nombre d’entre elles s’évanouissaient pendant leur service de nuit en raison de l’hypoglycémie.
Le centre est équipé de caméras panoramiques placées à des endroits stratégiques qui surveillent 24 heures sur 24 les moindres mouvements des pratiquantes. En outre, les gardiennes du centre de détention désignent des détenues pour surveiller les pratiquantes en permanence, même lorsqu’elles vont aux toilettes ou prennent une douche.
Chaque pratiquante ne dispose que d’un espace de 45 cm de large pour dormir la nuit. Elles doivent dormir sur le côté. Les cellules sont tellement surpeuplées que si une personne doit tourner son corps, toutes les autres doivent faire de même, sinon elle ne pourrait pas bouger.
Détails de l’arrestation et de la condamnation
Mme Liu et les trois membres de sa famille ont été arrêtés par des policiers du poste de police de Fangxing et du Département de police du district de Yuhua le 23 janvier 2022, une semaine avant le Nouvel An chinois.
Mme Liang et son mari, M. Zhang Linyu, ont été arrêtés le même jour par des policiers du Département de police du district de Zhengding. Le district de Zhengding est sous l’administration de la ville de Shijiazhuang.
Mme Pu a également été arrêtée le même jour, alors qu’elle donnait des cours en ligne à ses étudiants. Le Département de police du district de Qiaoxi et le poste de police de Hongqi sont responsables de son arrestation et l’ont également harcelée avant son arrestation.
Ensuite, Mme Liu, Mme Liang et Mme Pu ont été emmenées à l’hôtel Shuili, dans le district de Yuanshi, dans la ville de Shijiazhuang, et les membres de leur famille ont été libérés peu de temps après. Les trois femmes ont été détenues à l’hôtel pendant près de deux mois, au cours desquels elles ont été interrogées et maltraitées. Les policiers leur ont mis des cagoules noires sur la tête, leur ont menotté les mains ou les ont assises sur des chaises métalliques, leurs membres étant menottés ou enchaînés aux chaises.
Le 16 mars 2022, le parquet du district de Yuanshi a placé les trois pratiquantes en détention criminelle, puis les a transférées au deuxième centre de détention de Shijiazhuang.
Le parquet du district de Qiaoxi s’est ensuite saisi de l’affaire et le procureur Yan Hongyan a procédé à l’inculpation des trois pratiquantes.
Le tribunal du district de Qiaoxi a tenu une audience le 24 février 2023 et le juge Xu Lina (qui depuis a été transféré au tribunal intermédiaire de la ville de Shijiazhuang) a condamné les trois pratiquantes le 12 juillet 2023.
Voir aussi :
Une enseignante en art détenue depuis plus de 3 mois pour sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
