Une femme du Liaoning maltraitée en détention est condamnée à un an et demi de prison en raison de sa pratique de Falun Gong

(Minghui.org) On a appris à la mi-mars 2004 qu’une habitante de la ville de Gaizhou, dans la province du Liaoning, avait été condamnée à un an et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Dong Liping a été arrêtée le 21 juillet 2023 par des agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Gaizhou et de son service subordonné, le poste de police de Taiyangsheng. Ils ont fait une descente à son domicile et ont confisqué son ordinateur, son téléphone portable et ses livres de Falun Gong. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Yingkou. La ville de Yingkou supervise la ville de Gaizhou.

Le 25 août 2023, le parquet du district de Zhanqian, dans la ville de Yingkou, a délivré un mandat d’arrêt formel à l’encontre de M^me Dong. Sa famille a engagé un avocat pour la représenter. L’avocat lui a rendu visite à trois reprises au centre de détention le 28 août, le 6 septembre et le 25 septembre 2023. À chaque visite, il a constaté que l’état de santé de M^me Dong se dégradait.

Lors de la première visite, M^me Dong est apparue extrêmement faible car elle avait fait une grève de la faim pendant les trois jours précédant la visite. Lors de la deuxième visite, elle marchait en boitant. Elle a confié à son avocat que les détenues la battaient et la forçaient à continuer à manger alors qu’elle était déjà rassasiée. L’avocat a dit qu’elle était hébétée lors de la troisième visite. Elle a montré son abdomen et a dit qu’elle pensait avoir des calculs. Elle a également dit avoir été incontinente pendant quelques jours.

La famille de M^me Dong a signalé sa situation au centre de détention, mais les gardiens ont nié qu’elle ait jamais été battue ou maltraitée. Au début du mois de septembre 2023, la mère de M^me Dong a déposé une requête auprès du parquet de la ville de Gaizhou, demandant que l’affaire de sa fille soit classée sans suite. On ignore pourquoi la femme âgée n’a pas adressé sa demande directement au parquet du district de Zhanqian, qui était chargé de l’affaire.

Le procureur Jiang Peng ([phone], [phone]) du parquet du district de Zhanqian a inculpé M^me Dong et transmis son dossier au tribunal du district de Zhanqian. Elle a été jugée le 27 décembre 2023. Elle était si faible qu’elle avait besoin d’aide pour monter les escaliers jusqu’à la salle d’audience. Sa voix était faible et ses réactions lentes. Malgré son état, elle a été menottée et entravée pendant toute la durée de l’audience.

Le juge Sui Chuanyi ([phone]) a condamné M^me Dong à une date inconnue.

On ne sait pas encore quand M^me Dong sera transférée en prison pour y purger sa peine. Pour plus de détails sur son arrestation et les mauvais traitements subis au centre de détention, voir l'article ci-dessous.

Voir aussi :

Une femme du Liaoning détenue pour sa croyance est battue et forcée de continuer à manger après avoir été rassasiée

Un article connexe est disponible dans la version chinoise.

Traduit de l’anglais