(Minghui.org)
Nom : Yu Hailong
Nom chinois : 于海龙
Sexe : Masculin
Âge : 72 ans
Ville : Chengde
Province : Hebei
Profession : Inconnue
Date de décès : 26 janvier 2024
Date de la dernière arrestation : 8 juillet 2016
Dernier lieu de détention : Prison de Jidong
Un habitant de la ville de Chengde, dans la province du Hebei, a développé des plaies sur tout le corps après avoir purgé une peine de quatre ans de prison en raison de sa pratique de Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. M. Yu Hailong a vu sa santé décliner après sa libération en 2020. Il est décédé le 26 janvier 2024, à l’âge de 72 ans.
M. Yu a été arrêté dans la soirée du 8 juillet 2016, avec trois autres pratiquants, M. Bian Qunlian, M. Yu Dali et Mme Jiang Yuhuan. Ils ont été suivis par des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Chengde alors qu’ils se rendaient dans le bourg de Xiabancheng pour distribuer des documents sur le Falun Gong.
Une voiture noire les a arrêtés alors qu’ils passaient devant l’hôpital du district de Chengde, et un agent a accusé M. Yu Hailong d’avoir commis une infraction au Code de la route. Alors que M. Yu sortait son permis de conduire à la demande de l’agent, Wu Lei et Hou Shouyin du Bureau de la sécurité intérieure ont arrêté tous les pratiquants et les ont emmenés avec leur voiture au centre de détention du district de Chengde. Vers 1 h du matin, la police a fait irruption au domicile de M. Yu Hailong et a emporté ses livres de Falun Gong, ses documents d’information, son imprimante et son ordinateur.
Les trois hommes ont été détenus au centre de détention du district de Chengde et Mme Jiang au centre de détention de la ville de Chengde. Le 10 juillet, les familles des pratiquants se sont rendues au Bureau de la sécurité intérieure du district de Chengde pour demander leur libération, mais l’agent Wu a rejeté leur demande. Les familles ont fait une nouvelle demande quelques jours plus tard, toujours en vain.
La famille de M. Yu Hailong a rapidement engagé un avocat pour lui. Lorsque l’avocat lui a rendu visite le 15 juillet, il a constaté que M. Yu Hailong et M. Bian, âgé d’une soixantaine d’années, portaient tous deux des menottes et des entraves. M. Bian avait également des blessures sur tout le corps dues à des décharges électriques. L’avocat a demandé aux gardiens d’enlever les chaînes des deux pratiquants, mais ils l’ont ignoré.
Les quatre pratiquants ont comparu devant le tribunal du district de Chengde le 20 décembre 2016. L’avocat de M. Yu Hailong, ayant été interrompu à plusieurs reprises par le juge Wang Fu au cours de sa plaidoirie, a quitté l’audience à mi-parcours pour protester contre la violation par le juge de son droit de défendre son client.
La deuxième audience s’est tenue le 5 janvier 2017, toujours sous la présidence de Wang. Cette fois-ci, deux procureurs supplémentaires ont été ajoutés et beaucoup plus de policiers patrouillaient à l’intérieur et à l’extérieur du palais de justice. Seuls trois membres de la famille de chaque pratiquant ont été autorisés à entrer, et ils ont été filmés pendant le procès. Les familles des pratiquants ont également vu des représentants de la Commission des affaires politiques et juridiques (PLAC) locale, un organisme extrajudiciaire chargé de superviser la persécution. Les avocats des quatre pratiquants ont plaidé non coupables pour eux. Les procureurs sont restés silencieux la plupart du temps.
Le juge Wang a annoncé les verdicts des pratiquants le 15 février 2017. M. Yu Dali et M. Bian ont été condamnés à une peine de six ans de prison et à une amende de 20 000 yuans (environ 2775 $ US). M. Yu Hailong a été condamné à une peine de quatre ans d’emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans. Mme Jiang a été condamnée à une peine de trois ans et à une amende de 10 000 yuans. Leurs appels ont été rejetés par l’instance supérieure.
Les trois pratiquants ont purgé leur peine à la prison de Jidong, dans la ville de Tangshan. Un cancer du rectum a été diagnostiqué chez M. Bian au début janvier 2020, mais la prison ne l’a libéré que le 9 août. Selon sa famille, lorsqu’il a été renvoyé chez lui en ambulance, il était émacié et une sonde d’alimentation avait été insérée dans son estomac, car il ne pouvait plus s’alimenter après la métastase du cancer. Il avait une forte fièvre et ne pouvait plus reconnaître son propre frère. Il est décédé quatre jours plus tard.
M. Yu Hailong a développé des plaies sur tout le corps après quatre années de torture en prison. Il a continué à perdre du poids après avoir été libéré en 2020. Il n’a pas pu se rétablir et est décédé le 26 janvier 2024.
La prison de Jidong, qui compte neuf branches, est administrée par le Bureau provincial d’administration pénitentiaire du Hebei. La plupart des pratiquants masculins de Falun Gong condamnés dans la province du Hebei y sont détenus. Les gardiens de prison utilisent toutes sortes de méthodes cruelles pour tenter de contraindre les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance. Au moins 36 pratiquants sont morts après avoir été torturés.
La persécution passée de M. Yu Hailong
M. Yu Hailong a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. L’hépatite B qui le tourmentait depuis 1995 a rapidement disparu. Il a repris le travail dans la ferme familiale et a également trouvé un emploi dans un projet de construction local.
M. Yu a été arrêté vers 18 h le 30 décembre 2005 par Liu Mingcheng et Wu Deyong du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Chengde, dès qu’il est sorti de chez lui. La police a confisqué sa photocopieuse, son coupe-papier et d’autres fournitures de bureau qu’il utilisait pour produire des documents d’information sur le Falun Gong à la maison. Il a été retenu au poste de police toute la nuit et n’a pas été autorisé à dormir. Le lendemain, la police l’a emmené au centre de détention de la ville de Chengde.
Deux semaines plus tard, dans la soirée du 14 janvier 2006, la police a emmené M. Yu au centre de détention de Luanping pour l’interroger. Ils lui ont couvert la tête et l’ont agressé verbalement. Il a reconnu cinq agents, dont Shi Shujian, Liu Mingcheng, Wu Deyong, Liu Peng et Zhang Dapeng. Deux ou trois autres agents étaient présents, mais il ne les connaissait pas.
Les policiers ont menotté M. Yu à une chaise métallique, puis sont partis dîner. À leur retour, ils ont commencé l’interrogatoire. Liu Peng l’a frappé au visage plus d’une dizaine de fois, jusqu’à ce qu’il perde presque l’ouïe. Les coups ont duré jusqu’à minuit. Le centre de détention ayant refusé d’accueillir M. Yu, la police l’a ramené au centre de détention de la ville de Chengde. Mais ce dernier a également refusé de l’admettre, car il était trop tard. La police a donc retenu M. Yu au poste de police pendant la nuit et l’a renvoyé au centre de détention de la ville de Chengde dans la matinée.
Bien que l’hépatite B de M. Yu se soit résorbée, les autorités l’ont maintenu en détention pendant six mois. Il a ensuite été condamné à quatre ans de mise à l’épreuve. Il a demandé à engager un avocat, mais le parquet l’a débouté. Le procureur l’a également agressé verbalement lorsqu’il a demandé à être libéré pour recevoir un traitement médical.
En juin 2006, après la libération de M. Yu, Li Fuyu, secrétaire de la PLAC de la ville de Dashi, Lan Xiaofeng du bureau local de justice, Liu Mingcheng et deux autres agents de police n’ont cessé de le harceler à son domicile ou par des appels téléphoniques. Il a été contraint de vivre loin de chez lui pendant un certain temps pour éviter la persécution.
Voir aussi :
Prison de Jidong, province du Hebei : Six pratiquants de Falun Gong persécutés à mort depuis 2022
Un homme de la province du Hebei meurt quatre jours après sa sortie de prison
Quatre citoyens du Hebei condamnés à l’emprisonnement pour avoir parlé du Falun Gong autour d’eux
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
