Trois femmes âgées du Sichuan condamnées à une peine de prison pour leur pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Le 28 mars 2024, trois habitantes de la ville de Suining, province du Sichuan, ont été condamnées à une peine de prison pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une méthode méditative du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Du Yingfen, 70 ans, a été condamnée à un an et huit mois de prison et à une amende de 5000 yuans. M^me Deng Xiugui, 72 ans, a été condamnée à un an et deux mois et à une amende de 3000 yuans. M^me Yang Guihua, 67 ans, a été condamnée à un an et à une amende de 2000 yuans.

Les trois pratiquantes avaient été libérées sous caution avant leur condamnation. M^me Yang a été emmenée dans un centre de détention juste après l’audience de condamnation, et M^me Deng et M^me Du ont été autorisées à rentrer chez elles pour des raisons de santé.

Arrêtées en décembre 2022 et inculpées en mai 2023

La condamnation des trois femmes découle de leur arrestation initiale le 5 décembre 2022. La police les a libérées sous caution le soir même et plus tard, ils ont présenté conjointement leur dossier au parquet du district de Chuanshan.

Le 17 mai 2023, alors qu’elles marchaient ensemble dans la rue, les trois femmes ont été interpellées par Wang Huan, de la Division de la sécurité intérieure du district de Chuanshan. Il les a remises au poste de police de la route de Kaixuan, qui ensuite a envoyé l’agent Ding Kai (numéro de badge 102241) pour les conduire au parquet du district de Chuanshan.

Chacune d’entre elles a dû signer un formulaire. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elles ont réalisé que le procureur Tian Guangrong ([phone]) et son assistant Luo Dan ([phone]) les avaient inculpées. L’acte d’accusation indiquait que les trois pratiquantes étaient des « suspectes criminelles ». Comme aucune loi chinoise ne criminalise le Falun Gong, elles ont refusé de signer le formulaire.

Condamnées en mars 2024

Le tribunal du district de Chuanshan a tenu une audience le 15 novembre 2023 et a désigné un avocat pour chacune des trois pratiquantes. Comme les avocats avaient reçu pour instruction de plaider coupables en leur nom, elles ont refusé de recourir aux avocats.

Après l’audience, Zhu Li, le président du tribunal ainsi que les juges adjoints Li Mao et Liao Diying, ont permis aux trois pratiquantes de rester en liberté sous caution, cependant le 29 décembre 2023, ils ont ordonné qu’elles soient à nouveau placées en détention. Le policier Ding, ainsi que quelques autres agents et deux travailleurs sociaux, ont appréhendé les trois femmes ce jour-là et les ont emmenées au centre de détention de Yongxing. Elles n’ont pas passé l’examen physique requis et ont été renvoyées chez elles.

Le 18 mars 2024, le juge Zhu a tenu une audience de détermination de la peine et a condamné les trois pratiquantes.

Voir aussi :

En attente d’un procès, trois femmes du Sichuan inculpées pour leur pratique du Falun Gong sont libérées sous caution

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise de l'article.)

Traduit de l’anglais