(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Nanchong, dans la province du Sichuan, ont été admises à la prison pour femmes de la province du Sichuan le 27 mars 2024 en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Liu Junhua, médecin retraitée de 80 ans de l’hôpital affilié à l’université du pétrole du sud-ouest dans la ville de Nanchong, et Mme Gao Zhijun, ouvrière d’un atelier de réparation automobile de 54 ans, purgent respectivement une peine de deux et trois ans. Leurs affaires n’étaient pas liées, mais elles ont été condamnées par le même tribunal en 2023.
Mme Liu transférée en prison après avoir perdu son appel contre sa condamnation à deux ans de prison
Mme Liu a été condamnée à une peine de deux ans par le tribunal du district de Shunqing le 17 mars 2023. Elle, qui avait été libérée sous caution, a été remise en détention immédiatement après sa condamnation et détenue au centre de détention de la ville de Nanchong.
Après le rejet de l’appel de Mme Liu par le tribunal intermédiaire de la ville de Nanchong en janvier 2024, le centre de détention l’a transférée à la Division no 3 de la prison pour femmes de la province du Sichuan le 25 mars, sans en avertir sa famille.
Ses proches n’ont appris son transfert qu’en avril 2024, lorsqu’ils se sont rendus au centre de détention pour lui remettre des vêtements, et ont constaté qu’elle n’était plus là. Son mari, M. Luo Xuguang, professeur retraité de l’Université du pétrole du Sud-Ouest, est angoissé. Il est en train de déposer une demande de réexamen de son cas.
Mme Gao à l’hôpital de la prison pour une maladie du foie
Mme Gao a été arrêtée le 21 septembre 2022 et condamnée à trois ans de prison le 14 novembre 2023 par le même tribunal du district de Shunqing. Elle a également fait appel de son verdict, mais il n’est pas certain qu’elle ait reçu un résultat avant son transfert du centre de détention de la ville de Nanchong à la prison pour femmes de la province du Sichuan.
Mme Gao a d’abord été admise à la Division no 4, mais elle est maintenant détenue à l’hôpital de la prison. Sa famille a été informée qu’elle recevait un traitement pour une maladie du foie.
Ce n’est pas la première fois que Mme Gao est emprisonnée pour sa croyance. Elle a déjà purgé deux peines d’emprisonnement totalisant six ans et demi.
Voir aussi :
Incarcérée deux fois, une femme du Sichuan écope d’une troisième peine de prison pour sa croyance dans le Falun Gong
Une médecin retraitée de 80 ans emmenée en détention pour une peine de deux ans pour sa pratique du Falun Gong
Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
