(Minghui.org) Au cours de la semaine du 18 mars, les compagnies itinérantes de Shen Yun ont continué à présenter des histoires et des valeurs de la Chine d’avant le communisme aux publics d’Australie, d’Europe et d’Amérique du Nord.
Shen Yun termine sa tournée en Australie
Après avoir fait salle comble au His Majesty’s Theatre de Perth le 23 mars, la Shen Yun New York Company a terminé sa tournée de 31 représentations dans six villes australiennes.
La Shen Yun New York Company au His Majesty’s Theatre de Perth, en Australie, le 21 mars, devant une salle comble. La compagnie a donné sept représentations à Perth du 19 au 23 mars, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
Annelie Wressmark, rédactrice en chef de Sage Media Group, lors de la représentation de Shen Yun à Perth le 21 mars (The Epoch Times)
Annelie Wressmark, rédactrice en chef de Sage Media Group, a assisté à la représentation de Shen Yun à Perth le 21 mars.
« La représentation était très attrayante. Elle m’a donné une perspective différente du domaine théâtral [...] Shen Yun m’a ouvert les yeux », a dit Mme Wressmark.
« L’ensemble du spectacle était divin », a-t-elle ajouté.
Un des membres du Conseil législatif d’Australie-Occidentale : « Il faut que ce soit mondial »
Le lever de rideau de la Shen Yun New York Company au His Majesty’s Theatre le 19 mars (The Epoch Times)
Peter Collier, membre du Conseil législatif d’Australie-Occidentale et ministre fantôme de la Culture et des Arts, lors de la représentation de Shen Yun à Perth le 19 mars (NTD)
Peter Collier, membre du Conseil législatif d’Australie-Occidentale et ministre fantôme de la Culture et des Arts, a assisté à la représentation de Shen Yun à Perth le 19 mars.
« C’est une manifestation vivante de tout ce que représente la culture chinoise », a dit M. Collier, qui est également chef de file de l’opposition au conseil législatif et ministre fantôme de la Police.
Depuis deux ans, il tente de faire venir Shen Yun en Australie-Occidentale. C’était la première fois depuis 2019 que la compagnie se rendait à Perth, après des années de difficultés à obtenir des théâtres en raison de l’ingérence du Parti communiste chinois (PCC).
M. Collier, qui a dit « avoir un grand respect et un grand amour pour la culture et l’histoire chinoises », a été l’une des personnes qui ont fait pression pour aider le spectacle à franchir ces barrières.
« Je me suis battu pour cela [...] Je me suis battu pour que Shen Yun soit présenté en Australie-Occidentale », a expliqué M. Collier. Il s’est dit « ravi du résultat ».
« Nous ne devons jamais, au grand jamais, oublier la véritable culture chinoise. Vous pouvez essayer de l’enlever au peuple qui a vécu pendant 5000 ans dans ce respect, mais nous ne devons pas le faire.
« Nous devons être courageux, nous devons être audacieux, nous devons être nobles et nous devons mettre la culture chinoise au premier plan. Car lorsque nous essayons de l’éradiquer, nous renonçons à la vie.
« Le fait que cela soit si poignant dans la représentation de ce soir montre exactement pourquoi Shen Yun doit continuer à exister. Il faut que le spectacle soit mondial. Il doit aller partout dans le monde, et il doit être cohérent », a-t-il dit.
Wilson Tucker, membre du Conseil législatif d’Australie-Occidentale, lors de la représentation de Shen Yun à Perth le 19 mars (Capture d’écran de NTD)
Wilson Tucker, membre du Conseil législatif d’Australie-Occidentale pour la région minière et pastorale, a assisté à la représentation de Shen Yun à Perth le 19 mars.
« C’est évidemment très visuel, avec des chorégraphies et des costumes fantastiques. Je pense donc que tout le monde peut y trouver son compte », a indiqué M. Tucker.
« La synchronisation est fantastique [...] J’ai été très impressionné », a-t-il ajouté.
Benjamin Dawkins, membre du Conseil législatif d’Australie-Occidentale, lors de la représentation de Shen Yun à Perth le 19 mars (NTD)
Benjamin Dawkins, membre du Conseil législatif d’Australie-Occidentale pour la région sud-ouest, a assisté à la représentation de Shen Yun à Perth le 19 mars.
« C’est tout simplement magnifique et très spirituel », a dit M. Dawkins.
« C’est un très beau style de danse et de costumes. Et il est très facile de se poser et de se laisser envahir par le spectacle. C’est très facile à regarder », a-t-il ajouté.
Neil Thomson, membre du Conseil législatif d’Australie-Occidentale, trésorier fantôme et ministre fantôme de l’Environnement, lors de la représentation de Shen Yun à Perth le 21 mars (NTD)
Neil Thomson, membre du Conseil législatif d’Australie-Occidentale, trésorier fantôme et ministre fantôme de l’Environnement, a assisté à la représentation de Shen Yun à Perth le 21 mars.
« C’est coloré, joyeux et très doux en termes de délicatesse [...] une expérience merveilleuse », a dit M. Thomson.
« La danse avait un si beau message [...]. C’était vraiment très émouvant.
« Il y avait des messages très importants, et je pense qu’il est important que les personnes présentes aujourd’hui partagent ces messages.
« Je pense qu’il s’agit avant tout de la bienveillance dont nous devons faire preuve [...] et aussi du partage de différentes cultures et d’expériences culturelles.
« C’est un véritable privilège d’être ici aujourd’hui », a-t-il dit.
Une conseillère municipale : « J’espère vraiment que vous reviendrez »
Sally Palmer, conseillère municipale de Bayswater, lors de la représentation de Shen Yun à Perth le 20 mars (NTD)
Sally Palmer, conseillère municipale de la ville de Bayswater, a assisté à la représentation de Shen Yun à Perth le 20 mars.
Reconnaissante de cette immersion culturelle dans les 5000 ans de l’Empire du Milieu, Mme Palmer a remercié Shen Yun pour sa « beauté, sa spiritualité, son aspect physique » et pour « être venue de New York jusqu’à notre belle ville de Perth ».
Elle a ajouté que Shen Yun et les histoires qu’il raconte ne se contentent pas de promouvoir la musique, le chant et la danse, mais toute une culture spirituelle. « C’est très beau [...] vraiment très beau », a-t-elle dit.
« Il a une signification spirituelle et une force qu’il faut montrer aux autres. C’est de la sagesse.
« C’était vraiment bien de vous voir expliquer exactement ce qui se passe et pourquoi vous avez besoin que le monde occidental soit plein d’espoir avec vous pour remettre en jeu cette spiritualité et ces 5000 ans d’histoire », a dit Mme Palmer.
Elle a ajouté qu’elle allait maintenant parler de son expérience à ses collègues du Conseil. « Je pense que Shen Yun a si bien expliqué comment le bouddhisme et la lumière de la vie peuvent être ramenés sur terre, puis au ciel. J’ai trouvé cela absolument merveilleux », a-t-elle dit.
La conseillère a ajouté que, tout comme en Chine, dans la société occidentale moderne, on ne voit plus guère les gens parler de paradis et de spiritualité.
« Vous pouvez regarder la télévision toute la journée, vous ne verrez rien de tel », a-t-elle déploré. « Mais nous l’avons vu ici, et j’ai été très heureuse d’y participer. »
« J’ai le sentiment que le fait d’éduquer les jeunes non seulement à la pensée scientifique normale, mais aussi à la spiritualité et à la raison pour laquelle nous sommes ici, était merveilleux. Dans toutes les petites histoires que vous avez racontées, il était toujours question de bonté et de spiritualité.
« Nous sommes tous restés assis à écouter, à absorber, à comprendre, et nous sommes tous repartis, je pense, en étant de meilleures personnes », a-t-elle dit.
Mme Palmer a également souligné le professionnalisme des « magnifiques » jeunes artistes. « Ils semblent vraiment danser pour de bonnes raisons, pas seulement de manière méthodique, mais avec enthousiasme, et je pense que c’est vraiment, vraiment bien », a-t-elle dit.
« J’espère vraiment que vous reviendrez », a ajouté Mme Palmer à propos de Shen Yun.
Shen Yun poursuit ses tournées en Europe et en Amérique du Nord
La Shen Yun World Company au Danuta Baduszkowa Musical Theater de Gdynia, en Pologne, dans la soirée du 19 mars. La compagnie a donné trois représentations à guichets fermés à Gdynia les 18 et 19 mars. (The Epoch Times)
La Shen Yun World Company au Musical Theater Basel à Bâle, en Suisse, le 22 mars. La compagnie a présenté quatre représentations à guichets fermés à Bâle du 22 au 24 mars. (The Epoch Times)
La Shen Yun North America Company devant une salle comble au Granada Theatre de Santa Barbara, en Californie, le 24 mars. La compagnie a présenté trois représentations à Santa Barbara les 23 et 24 mars. (NTD)
La Shen Yun Global Company au Shea’s Buffalo Theatre à Buffalo, New York, dans l’après-midi du 24 mars. La compagnie a donné deux représentations à Buffalo les 23 et 24 mars. (The Epoch Times)
La Shen Yun International Company a fait salle comble au Living Arts Centre de Mississauga, au Canada, le 24 mars. La compagnie a donné cinq représentations à Mississauga du 22 au 26 mars, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun New World Company a fait salle comble au George S. and Dolores Doré Eccles Theater à Salt Lake City, Utah, le 22 mars. La compagnie a donné sept représentations (dont une supplémentaire) à Salt Lake City du 20 au 24 mars. (The Epoch Times)
Shen Yun termine sa tournée de quatre villes en Espagne
Après s’être produite au Palacio Euskalduna de Bilbao, la Shen Yun New Era Company a conclu sa tournée en Espagne. Cette saison, Shen Yun a présenté treize représentations dans quatre villes espagnoles : San Lorenzo de El Escorial, Logroño, Séville et Bilbao. Toutes les représentations ont eu lieu dans des salles combles. La demande ayant largement dépassé le nombre de places disponibles pour les représentations initialement prévues, le diffuseur local a ajouté plusieurs représentations ainsi que des places avec vue partiellement obstruée.
La Shen Yun New Era Company à guichets fermés au Palacio Euskalduna de Bilbao le 23 mars (The Epoch Times)
Une législatrice : « Je recommande à tout le monde de venir le voir »
Amaia Martínez Grisaleña, membre du Parlement basque, lors de la représentation de Shen Yun à Bilbao le 23 mars (NTD)
Amaia Martínez Grisaleña, membre du Parlement basque, a vu Shen Yun à Bilbao le 23 mars.
« Je recommande à tout le monde de venir le voir », a-t-elle dit.
« La première raison est la représentation elle-même. Les artistes étaient extrêmement précis. Ils étaient précis comme une montre suisse. Le spectacle était magnifique et léger. La musique a laissé une impression profonde. Une autre raison est le message contenu dans le spectacle. Cela m’a donné un sentiment profond, qui a révélé ce qu’est le communisme [...] Je pense que tous ces artistes, toutes les personnes impliquées dans ce spectacle, que ce soit sur scène ou en coulisses, sont vraiment courageux. Même le mot courageux ne suffit pas à les décrire », a-t-elle indiqué.
Des élus canadiens accueillent Shen Yun
Shen Yun a lancé sa tournée canadienne le 20 mars au Queen Elizabeth Theatre de Vancouver, en Colombie-Britannique. La compagnie a présenté sept représentations du 20 au 25 mars. C’était la seizième année que Shen Yun se rendait à Vancouver. Avant les représentations, la compagnie a reçu les félicitations d’élus locaux.
La Shen Yun Touring Company a fait salle comble au Queen Elizabeth Theatre de Vancouver dans l’après-midi du 23 mars. (The Epoch Times)
Lettre de Kerry-Lynne D. Findlay, C.P., c.r., députée de Surrey-Sud-White Rock
Message d’Elizabeth May, O.C., députée de Saanich-Gulf Islands et chef du Parti vert du Canada
Lettre de Brad Vis, député de Mission-Matsqui-Fraser Canyon
Message de Ed Fast, C.P., c.r., député d’Abbotsford
Lettre de Rick Glumac, membre de l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique pour Port Moody-Coquitlam
Shen Yun a également reçu des messages du maire Brad West de Port Coquitlam, du maire Mark Sager de West Vancouver, du maire Dan Ruimy de Maple Ridge, du maire Megan Knight de White Rock, du maire Barbara Desjardins de la municipalité d’Esquimalt, du maire Sharie Minions de Port Alberni, du maire John R. Henderson de Sechelt, du maire Surinderpal Rathor de Williams Lake, et du maire Tom Dyas de Kelowna.
Le fondateur de l’American Folk Ensemble : « J’espère qu’ils continueront pour toujours »
Nate Keller (quatrième à partir de la gauche), fondateur de l’American Folk Ensemble et président de l’Utah Valley Symphony, et sa famille lors de la représentation de Shen Yun à Salt Lake City le 22 mars (The Epoch Times)
Nate Keller, fondateur de l’American Folk Ensemble et président de l’Utah Valley Symphony, et sa famille ont assisté à la représentation de Shen Yun à Salt Lake City le 22 mars.
« Le spectacle est superbe. Il est très soigné. J’ai adoré la musique, elle est en direct et est très cohérente. On entend tous les instruments ; c’est tout simplement spectaculaire », s’est-il exclamé.
« Le talent artistique est parfait. Les mouvements des danseurs sont si fluides, c’est sans faille. En outre, en termes de technologie, c’est incroyable parce qu’il y a l’écran et toute l’interaction avec la toile de fond numérique. C’est un véritable festin visuel.
« J’ai particulièrement aimé la musique parce qu’elle était classique. Elle sonnait comme un enregistrement parce qu’elle était si bien synchronisée.
« C’est intéressant de voir comment ils mélangent le pipa et l’erhu avec d’autres instruments symphoniques traditionnels, et ça marche. J’aime la façon dont ils ont fait cela, en combinant le folklore et le classique », a-t-il dit.
Il a également été touché par de nombreuses danses de Shen Yun basées sur des histoires, car « elles sont très liées à l’expérience humaine ».
« Nous sommes allés en Chine pour participer à un festival de Shanghai et nous avons donc vu certaines des danses traditionnelles chinoises, mais ce qui est spécial dans Shen Yun, c’est qu’elles dépeignent la nature divine des gens », a expliqué M. Keller.
« Dans la Chine actuelle, ils ne sont pas ouverts aux croyances religieuses et à la spiritualité. Je pense donc qu’il est important de noter que cela fait 5000 ans que cette culture existe et que c’est sa tradition. La danse, la musique, c’est la tradition de ce peuple, de cette culture », a-t-il dit.
Il aimerait qu’un jour Shen Yun ramène cette spiritualité en Chine. « Pouvoir l’exprimer dans un endroit comme l’Amérique, où nous sommes venus pour les libertés religieuses, c’est bien. Je pense donc qu’il serait magnifique que cela se poursuive ici et dans d’autres endroits où c’est accepté, puis que cela retourne peut-être en Chine pour que les Chinois se réapproprient leurs anciennes racines de spiritualité. »
M. Keller a ajouté qu’il pensait que la mission de Shen Yun était très importante car « aujourd’hui, il y a tellement de technologie. Pour les enfants en particulier, il y a les jeux vidéo et toutes ces choses qui les empêchent d’apprendre la musique et de comprendre et d’apprécier la culture ».
« Shen Yun est très important parce qu’il est passionnant et ce qu’il transmet est merveilleux. Donc, pour les enfants, et vraiment pour tout le monde, cela les amène à quelque chose d’important et qui doit être soutenu dans le temps », a-t-il dit.
« Je suis reconnaissant qu’une telle excellence existe et que les artistes soient prêts à venir et à faire des tournées pour que nous puissions tous les voir. C’est beaucoup de travail, et je le sais parce que je fais ce genre de choses. Cela demande beaucoup d’efforts et c’est plus un travail d’amour qu’une entreprise lucrative. Il est important qu’ils fassent cela et j’espère qu’ils continueront pour toujours », a dit M. Keller.
Pour plus d’informations sur les horaires des représentations, les lieux et les billets, veuillez consulter le site www.shenyun.com.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: L'art de Shen Yun
