(Minghui.org) Le 2 avril 2024, un habitant du district de Lanxi, province du Heilongjiang, a été condamné à une peine de trois ans et à une amende de 10 000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique méditative du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
La condamnation de M. Liu Min découle de son arrestation initiale à 20 heures le 5 décembre 2022, quand quelqu’un a signalé qu’il avait distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans la ville voisine de Pingshan plus tôt dans la nuit. Les policiers du poste de police de la ville de Pingshan qui ont procédé à l’arrestation ont informé le Département de police du district de Lanxi, qui a envoyé le capitaine adjoint Li Yuchen le chercher.
Bien que M. Liu ait été libéré sous caution à 15 heures le lendemain, il a été de nouveau placé en détention environ un an plus tard. Le 13 novembre 2023, vers 9 heures du matin, il se trouvait chez lui lorsque des policiers du Département de police du district de Lanxi sont entrés par effraction et l’ont appréhendé. Un témoin a dit avoir vu ce jour-là cinq ou six agents en civil, dont une femme, débarquer dans l’immeuble de M. Liu à bord de deux voitures privées. Ils ont emmené M. Liu, mais l’ont ramené vers 14 heures pour perquisitionner son domicile. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et l’ont emmené à la prison du district de Lanxi.
Quinze jours plus tard, la police a transféré M. Liu au centre de détention du district de Lanxi, où il est probablement toujours détenu. Depuis son arrestation, sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite. On a dit à sa mère, âgée de 88 ans, qu’elle était trop âgée pour voir son fils en détention.
Le capitaine de la division de la sécurité intérieure Liu Xiaobo (+86-13904558767) a fabriqué des preuves de toutes pièces contre M. Liu et a soumis son dossier au parquet du district de Lanxi, qui l’a renvoyé et a refusé de délivrer un mandat d’arrêt formel à son encontre. Liu a ensuite travaillé en étroite collaboration avec Qin Zhongwei (+86-13836408899), chef adjoint de la police et chef du Bureau 610, et a soumis l’affaire au parquet de la ville d’Anda.
Le district de Lanxi et la ville d’Anda sont tous deux sous l’administration de la ville de Suihua. Le parquet de la ville d’Anda a lancé un mandat d’arrêt formel à l’encontre de M. Liu et l’a inculpé à une date inconnue.
Le tribunal municipal d’Anda a désigné un avocat pour représenter M. Liu. L’avocat a informé sa famille que la date du procès était fixée au 2 avril 2024.
La famille de M. Liu s’est présentée au palais de justice le 2 avril, mais il n’y avait personne. Ils ont appelé l’avocat et ont appris que l’audience se tenait en fait au centre de détention du district de Lanxi. Ils s’y sont précipités, mais n’ont pas été autorisés à entrer. L’avocat est sorti pour dire que le tribunal de la ville d’Anda venait d’entendre l’affaire de M. Liu et l’avait condamné à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans.
L’avocat commis d’office a dit qu’une imprimante confisquée au domicile de M. Liu avait été utilisée comme preuve contre lui, mais M. Liu n’a jamais possédé d’imprimante. Ses proches, qui n’ont pas pu assister à l’audience, ne savent pas si celle-ci a bien eu lieu, comme l’a affirmé l’avocat.
L’avocat leur a conseillé de préparer des vêtements, car ils pourraient enfin être autorisés à voir M. Liu une fois qu’ils auraient reçu une copie officielle de son verdict.
Voir aussi :
Un homme du Heilongjiang est inculpé pour sa croyance et se voit refuser les visites de sa famille
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
