Lettre d'un avocat au Ministre des Affaires étrangères du Japon : Libération de Yoko Kaneko

Objet: Libération de Yoko Kaneko

Honorable Ministre des Affaires Etrangères Yoriko Kawaguchi:

Je suis le conseiller légal principal des cinq pratiquants du Falun Gong qui demandent l'asile politique au Japon.

Comme vous le savez, la persécution du Falun Gong est arrivée au stade du crime grave, et les pratiquants du Falun Gong sont arrêtés arbitrairement, mis d'emblée dans des camps de travaux forcés et dans des hôpitaux psychiatriques, ils sont aussi battus et torturés. En conséquence, il y a eu beaucoup de morts.

La persécution par le régime de Jiang viole gravement la liberté de pensée, de croyance et d'expression. Le régime de Jiang a aussi violé la convention des Nations Unies sur les Droits de l'Homme. Le 20 août, Mme Mary Robinson, la Haut Commissaire des Nations Unies pour les Droits de l'Homme a condamné le régime de Jiang pour l'intensification de la persécution tout en exprimant son inquiétude sur les droits humains en Chine. 

Dans ces circonstances, Yoko Kaneko, épouse d'un citoyen japonais est allée à Beijing avec deux autres japonaises pratiquantes du Falun Gong pour distribuer les documents concernant la persécution. Comme résultat, elles ont été arrêtées et détenues par la police chinoise. Mme Kaneko a été ensuite envoyée par la Commission de Direction des Travaux Forcés de Beijing pour un terme de 18 mois dans un camp de travaux forcés. Elle se trouve maintenant dans le Camp de Travaux Forcés pour Femmes à Beijing.

Le mari a confirmé que sa femme a perdu beaucoup de poids, environ 20 livres, et qu'elle a deux grandes meurtrissures sur les poignets. Sa femme qui était dotée d'une belle énergie est apathique et ne répond plus à son mari. Quand ils se sont rencontrés, ils n'ont pas pu vraiment communiquer puisqu'ils étaient surveillés par huit fonctionnaires du gouvernement chinois et les fonctionnaires du camp de travaux forcés.

Le mari pense que si cette torture continue, de plus graves tragédies vont survenir. Il est très inquiet de l'état de sa femme.

Je crois que nous ne pouvons pas ignorer cette situation.

Nous espérons que vous, en tant que Ministre des Affaires Etrangères, accorderez une grande attention à cette persécution injuste qui se passe en Chine, que vous demanderez la libération immédiate de Yoko Kanedo et lancerez un appel pour mettre fin à la persécution du Falun Gong en Chine.

Je ne crois pas que cette demande va provoquer une réaction irraisonnable du gouvernement chinois. En fait une position doit être prise dans les interactions entre les deux pays.

J'attends votre sage décision.

Sincèrement vôtre,

Tadanori Onitsuka

Conseiller légal principal des pratiquants du Falun Gong qui demandent l'asile au Japon.