Soyez compatissant, même lorsque incompris et blessé par les autres pratiquants

Par Huan Ping

(Minghui.org)

Sous la persécution, dans un environnement complexe et difficile, c’est possible que quelqu’un puisse être incompris, lésé et même blessé par les autres pratiquants, particulièrement dans la situation actuelle de la persécution brutale en Chine. Par exemple, vous faites du travail de Dafa avec un pratiquant et les gens méchants n’ont aucune information sur vous. Si ce pratiquant donnait l’information sur vous et qu’en résultat, vous soyez arrêté, votre maison soit pillée et que vous soyez condamné, pourriez-vous encore garder un esprit calme envers ce pratiquant? Prenez cet autre exemple: disons que vous quittiez la détention de façon digne et droite, pourtant certains pratiquants disent que vous avez cédé à la perversité et avez été envoyés à l’extérieur pour faire des choses pour la police, et que les autres pratiquants vous traitent aussi avec prudence -- pourriez-vous maintenir votre xinxing et savoir comment bien faire? Prenez une autre circonstance: Dans vos efforts pour valider Dafa, vous avez besoin de l’aide des autres pratiquants et de leur coopération, pourtant vous ne pouvez dévoiler les détails à tous les pratiquants impliqués. En conséquent certains pratiquants vous suspectent et vous critiquent même, ceci fait en sorte que les pratiquants qui donnaient leur soutien deviennent hésitants et ne vous comprennent pas. Ou bien, le groupe avec lequel vous travaillez accorde assez d’importance à la sécurité, cependant le manque de considération soignée de d’autres pratiquants ou leur attachements entraînent un environnement de travail de Dafa que vous aviez soigneusement maintenus à être endommagé et des pertes s’en suivent. Lorsque nous rencontrons ces circonstances, nous ne pouvons pas bien faire sans une compréhension claire et rationnelle de la Loi et sans la grandeur d’âme d’un pratiquant. C’est très facile de tomber dans les pièges arrangés par les forces anciennes et d’avoir des conflits qui s’intensifient entre les pratiquants, ce qui crée une séparation entre les pratiquants et même le développement d’un nœud dans leur cœur.

Le parcours de cultivation de chacun est différent. Mon parcours inclus la tribulation d’être injustement traité par les autres pratiquants.

J’ai été illégalement détenu trois fois, et à chaque fois cela avait à voir avec un autre pratiquant donnant de l’information sur moi. Après être sorti de détention, les pratiquants me maltraitaient. Cependant, je n’ai aucun ressentiment ou d’interaction avec les pensées de gens ordinaires. Je traite ces pratiquants comme si rien ne s’était produit.

Par exemple, un pratiquant et moi sommes allés à Beijing ensemble et je suis revenu sain et sauf. Mon employeur n’était pas au courant de mon voyage à Beijing, mais l’autre pratiquant a été arrêté et a donné de l’information à mon sujet. En résultat, j’ai été en détention pendant près de deux mois. Les autres pratiquants ont tous blâmé ce pratiquant et ont refusé de le contacter. Après ma libération, la première chose que j’ai faite a été de le visiter et de lui dire de ne définitivement pas tomber dans un état d’esprit de se blâmer soi-même et d’avoir des regrets, et de ne pas continuer à rester couché là sans se relever. Voyant que j’étais content et que je le considérais tant, sans ressentiment, il a pleuré. Il a tenu mes mains et a promis qu’il cultiverait jusqu’à la fin.

J’ai traité les deux autres pratiquants de la même manière. Nous cultivons au lieu de faire les choses comme les personnes ordinaires. Y a-t-il quoi que ce soit que nous ne puissions endurer?

Après être sorti de détention, j’ai, avec plusieurs autres, focalisé sur la distribution de documents clarifiant la vérité et nous avons fait un travail étendu en faisant cela. Cela a pris peu de temps pour qu’une pratiquante commence à faire circuler des rumeurs, disant que j’avais été « envoyé par la police pour faire des choses pour eux » et que j’étais « un espion qui allait dénoncer les pratiquants. » J'ai gentiment demandé à lui parler mais elle a refusé. J’ai dû demander à des amis pratiquants de lui porter mes mots. Pendant cette période, qui a duré près de 8 ou 9 mois, elle a réagit très fortement à cette question et cela nous a affecté assez intensément. Néanmoins, je l’ai traité avec compassion et j’ai regardé son bon côté dans la cultivation et le fait qu’elle soit responsable envers Dafa. Pendant ce temps, j’ai réalisé que je devrais éliminer l’interférence provenant des facteurs malins cachés. Éventuellement elle a réalisé qu’elle avait fait une erreur, mais malheureusement, elle a été détenue et persécutée.

Il y a des exemples semblables et certains sont même très sérieux, pourtant je ne veux pas donner plus d’exemples. J’ai enduré ces tribulations sans mécontentement. En regardant derrière sur mon parcours de cultivation, j’ai les sensations et compréhensions suivantes:

Premièrement, la chose la plus importante est de chercher à l’intérieur. Lorsque des conflits surgissent, particulièrement au moment où les autres vous maltraitent, on doit chercher à l’intérieur pour nos propres problèmes. Ceci est très douloureux et très difficile à faire, mais c’est très nécessaire. La caractéristique majeure de la cultivation d’un disciple de Dafa est que le pratiquant cherchera à l’intérieur lorsqu’il rencontrera des conflits. La faiblesse majeure des êtres dans l’ancien cosmos est qu’ils ne veulent que changer les autres, plutôt que de se changer eux-mêmes. Lorsque nous rencontrons des conflits, je me vérifie toujours pour voir si j’ai maltraité les autres, ou si j’ai des attachements reliés au conflit qui est survenu, comme l’attachement de rechercher la gloire, l’attachement d’avoir les choses parfaitement finalisées, ou l’attachement de ne pas permettre aux autres de me trouver des fautes. Nous savons des principes de la Loi qu’il n’y a pas de coïncidence dans notre cultivation lorsque les conflits surgissent et qu’il doit y avoir des attachements dont nous ne nous sommes pas défaits. En plantant profondément cette Loi dans notre esprit et en cherchant à l’intérieur, on peut voir que « un avenir radieux vous attend dans une situation désespérée. » (« Zhuan Falun »)

Deuxièmement, nous devons pardonner aux autres. Possiblement menés par certains attachements, d’autres pratiquants peuvent vous maltraiter ou vous trouver des fautes. Vous devez vous servir d’un esprit calme et tranquille pour traiter ces conflits, et jamais tomber dans la situation de se quereller avec les autres comme une personne ordinaire. Si nous ne traitons pas les conflits de cette façon, les conflits ne seront pas résolus et ils pourraient tourner en des situations encore plus embrouillées. Ni devrions-nous traiter ces conflits de manière non droite. C’est très difficile de traiter ces questions calmement dans notre cultivation. Une chose pour laquelle nous devrions être très clairs est que lorsque les autres pratiquants disent que vous êtes un espion et que vous faites du tort à Dafa, vous devez maintenir un esprit très clair sur votre propre conduite. Si vous pouvez distinguer le bien du mal selon la perspective de la Loi, alors vous êtes rationnel et ne serez pas emporté par qing (la sentimentalité). Vous pouvez même voir la bonne intention d’un pratiquant d’être responsable envers le Fa par les faux mots d’un pratiquant qui vous critique. À ce moment, votre cœur d’accommoder et de tolérer les autres pratiquants émergera. Ensuite vous réaliserez que c’est seulement une démonstration de certains de ses attachements, et vous permettrez à d’autres pratiquants de continuer à se cultiver graduellement. Vous croirez aussi que les autres pratiquants se cultivent bien en bout de ligne.

Troisièmement, nous devons éliminer l’interférence et les dommages causés par les forces anciennes derrière les scènes. En fait, les choses à la surface sont toujours le résultat des facteurs derrière les scènes. Lorsque les pratiquants ne pratiquent pas leur cultivation selon la Loi ou développent des attachements, les sombres subordonnés des forces anciennes exploiteront leurs attachements et continueront à les intensifier. Éliminer le mal derrière les scènes ne veut pas dire que nous traitons les autres pratiquants de telle ou telle façon. Ce qui est éliminé est exactement la barrière bâtie par les forces anciennes. Lorsque les facteurs derrière la scène sont éliminés, la situation à la surface changera aussi en conséquence.

Pour les pratiquants qui vous maltraitent, ils se cultivent également, alors nous ne devrions pas tirer de conclusions faciles et hâtives à leur sujet. Pendant l’année où j’ai été détenu dans le camp de travail, treize pratiquants qui ont été éveillés au parcours maléfique et qui étaient référés comme des collaborateurs, ont pris chacun leur tour pour tenter de me laver le cerveau et de me convertir. Certains ont même essayé de me laver le cerveau à plusieurs reprises. Les mots qu’ils disaient étaient très maléfiques et méprisables et je les ai sérieusement réprimandés.

Maintenant je sais que plusieurs d’entre eux sont revenus continuer leur cultivation et certains même cultivent très bien. Je connaissais une pratiquante qui s’est éveillée au parcours maléfique et a servi comme capitaine dans le camp de travail. Plusieurs pratiquants savaient qu’elle avait fait plusieurs mauvaises choses. À chaque fois qu’ils parlaient d’elle, les pratiquants devenaient très fâchés et contrariés. Cependant, pendant une conversation que j’ai eu avec elle, elle a reconnu et corrigé ses erreurs. Elle a regardé la photo de Maître et a commencé à pleurer bruyamment pleine de regrets. Elle a sangloté et a dit: « J’ai mal fait. Qu’aie-je fait? Maître, prendrez-vous encore soin de moi? » Je lui ai dit : « Maître prendra soin de toi. Maître est très gentil et compatissant. Maître va certainement prendre soin de toi. » J’ai aussi pleuré. J’ai étudié la Loi avec elle et lui ai donné des documents clarifiant la vérité. Cela fait deux ans, et elle se cultive vraiment très diligemment.

La conduite des collaborateurs est méprisable et criminelle, mais nous ne devrions pas tenir trop à la mentalité des gens ordinaires. Sous la pression sévère, plusieurs pratiquants ont suivi un parcours maléfique, ont fait de mauvaises choses et ont été étiquetés de traîtres, qui font du dommage à Dafa et même de personnes maléfiques. Après être retourné à des environnements libres ils ont reconnu leurs erreurs et problèmes et ont continué à se cultiver dans Dafa. Nous ne devrions pas tirer de conclusion sur les autres pratiquants par leur conduite sous la tribulation sévère. Nous devons les regarder sous toutes les perspectives et regarder leur conduite en bout de ligne. Pour ce qui est de ces gens qui ont créé des dommages et des pertes irréversibles à Dafa et aux disciples de Dafa, ils seront traités avec les principes du cosmos et nous ne devrions pas être fâchés ou les détester avec une mentalité de personne ordinaire. Parce que ce que le Falun Dafa requiert que nous cultivions la pure compassion et la gentillesse, ceci est le standard de Dafa pour le niveau de notre pureté.

Maître a dit:

« Mais je n’ai pas fait ainsi, je veux tout simplement réussir à le sauver. Il n’a pas pu bien faire aujourd’hui, vous, les forces anciennes vous le persécutez encore, n’est ce pas ? Je le laisse faire demain, et je le laisse bien faire certainement ! (Applaudissements) La pratique prouve que les disciples de Dafa deviennent de plus en plus raisonnables, de plus en plus lucides, font de mieux en mieux, n’est-ce pas ? Ils sont de plus en plus résolus, n’est-ce pas ?! (Applaudissements) Si vous pouvez finalement vraiment être résolus, tout ce que vous avez fait auparavant n’est que le comportement pendant le processus de votre Xiulian. En réalité il en est ainsi. »

(« Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des Etats-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003 »)

Si les pratiquants peuvent vraiment rencontrer le standard de la Loi de Maître et utiliser « la compassion qui peut faire fondre l’acier » pour traiter toute chose, les conflits qui surgissent parce que les autres pratiquants sont maltraités ne se produiront pas. Même si cela se produit, cela peut également être facilement résolu.

Ceci est ma compréhension personnelle; veuillez me corriger si c’est incomplet.

Traduit au Canada le 27 janvier 2004.