Par un(e) pratiquant(e) de Dafa en Chine

(Minghui.org)

Maître a parlé plusieurs fois dans de récentes conférences de Loi au sujet de la « bienveillance et malice peuvent être issus d’une seule  pensée d’une personne, » « le bien et le mal sont issus d’une seule pensée » et au sujet de la signification de ces expressions à de plus hauts niveaux. De mes expériences personnelles de xiulian, j’apprécie profondément l’importance de faire attention à la  « malice » ou à la  « non-droiture » dans chacune de mes simples  pensées, et de les éliminer immédiatement.

Quand j’étais dans un camp de travail forcé, je surveillais diligemment chacune de mes  pensées, car dans cet environnement malicieux,  toute omission pouvait fournir à la perversité des excuses pour  endommager le Dafa. Alors  j’ai récité la Loi  tous les jours et j’ai profondément compris combien  le xiulian  était sérieux. Après avoir quitté le  camp de travail et être retourné dans la  société ordinaire, je pouvais sentir comment quelques pensées mineures, dégénérées, perturbaient des pratiquants de Dafa de temps en temps, et comment les pratiquants étaient interrompus par les entités dégénérées quand ils expérimentaient un manque de  pensées droites. Après un certain temps, je pouvais sentir que je n’éliminais pas immédiatement et avec droiture ces aspects négatifs dans mes propres pensées, mais que je ne faisais que les endurer passivement, bien que je sache  que ce n’était pas correct.

Ici je vais vous donner deux exemples. Auparavant mes attachements à  « l’auto-ciritique » et « au regret » étaient très forts. Plus tard j’ai lu les enseignements de Maître :  « Ce n’est pas grave si vous n’avez pas bien fait, la prochaine fois vous le ferez bien » (Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des Etats-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003). Cela  a raffermie mes pensées droites, mais la pensée de « c’est correct de faire une petite erreur » est aussi entrée dans  mon esprit. Quand j’ai vu Maître être  si tolérant pour les pratiquants en expliquant la Loi aux pratiquants d’outre-mer, ça m’a aidé à relâcher l’attachement au manque de  confiance dans mon xiulian, mais les pensées de « d’autres sont aussi comme ça …» et « je n’ai pas besoin d’être si diligent » sont apparues. Je sentais très souvent les aspects positifs et négatifs qui se trouvaient dans une seule et même pensée. J’ai réalisé  que nous devions accorder beaucoup d’attention aux aspects négatifs, non droits  et  dégénérés dans nos pensées et que nous devions  les éliminer avec diligence  immédiatement. Si nous ne faisons pas attention à ces petites omissions, après peu de temps elles pourraient devenir un sujet de grande importance et fournir aux anciennes forces des excuses pour  persécuter et interférer avec les pratiquants de Dafa.

Cultivons tous plus diligemment dans la grâce infini du Maître, éliminons complètement toutes habitudes perverses ou pourries  ou dégénérés pour assurer que dans nos  propres dimensions les « cieux sont clairs et les voûtes célestes transparentes, » pour être vraiment dignes de l’inestimable salut  compatissant  et ardu du Maître.

C’est  ma compréhension personnelle dans le  xiulian, que voici. Si vous voyez quelques observations inappropriées, veuillez me les indiquer. Merci.

Traduit au Canada, le 9 mai.