(Minghui.org)

Wang Anshou, un ouvrier de « Taishan Machinery Factory » dans la ville de Xintai, province Shandong, a tué ses parents avec une pelle parce que ses troubles mentaux se sont à nouveau manifestés. Après que la clique de Jiang ait commencé leurs tentatives de diffamer le Falun Gong en juillet 1999, les autorités ont utilisé ce drame pour discréditer le Falun Gong, alléguant que Wang Anshou a tué ses parents en raison de la pratique du Falun Gong. Par conséquent, ce cas fait partie des 1 400 cas que les autorités ont compilés dans le but de diffamer le Falun Gong. Cependant, en examinant le verdict de divorce,  dans cette cause civile,  rendu par la Cour du Peuple de la ville de Xintai, le 10 novembre 1999, nous pouvons voir clairement que l’allégation du gouvernement selon laquelle « Wang Anshou a tué ses parents en raison de la pratique du Falun Gong » dénature gravement les faits.

Le verdict de la Cour du Peuple de la ville de Xintai dans cette cause civile, rendu le  10 novembre 1999 mentionne :  « Après enquête, il est clair que le défendeur (Wang Anshou) souffrait de troubles mentaux en 1988 et il a été traité pendant plus de deux mois à l’hôpital psychiatrique de la ville de Taiann. Depuis 1996, le défendeur avait des rechutes de sa maladie mentale et il fut interné à l’hôpital psychiatrique de la ville de Taiann plusieurs fois pour des traitements.  Le défendeur a commencé la pratique du Falun Gong en 1998. En avril 1998, sa maladie mentale s’est à nouveau manifestée et il a tué ses parents avec une pelle. Le défendeur a été envoyé à l’hôpital psychiatrique de la ville de Taiann où il est resté pour recevoir des soins médicaux. Le diagnostique a révélé qu’il souffrait de schizophrénie paranoïde… »

« Selon l’observation de la Cour, le défendeur a souffert de troubles mentaux avant qu’il se marie et il a essayé de cacher le fait. Après s’être marié, le défendeur a eu plusieurs fois des rechutes de sa maladie mentale et a eu des problèmes pendant longtemps en essayant de guérir de ses troubles mentaux. Le défendeur a tué ses parents avec une pelle quand sa maladie mentale s’est déclarée à nouveau… »

Nous pouvons voir clairement à partir du verdict que l’enquête de la Cour a confirmé que Wang Anshou a tué ses parents en raison d’une rechute de sa maladie mentale, et non pas parce qu’il a pratiqué le Falun Gong. Après que la clique de Jiang ait commencé à persécuter et diffamer le Falun Gong, certains employés sans foi ni loi ont dénaturé les faits pour impliquer le Falun Gong, disséminant avec fureur des rumeurs et empoisonnant les gens qui ne comprenaient pas la vérité.

Selon des personnes à l’intérieur du groupe, le groupe de Jiang a utilisé le cas de Wang Anshou pour fabriquer des mensonges et a rapporé ce drame à la chaîne de télévision de la ville de Xintai, le journal Qilu Nightly News, le Central News et d’autres médias afin de duper et empoisonner les gens.

Note :

1.         À propos de l’attitude du Falun Gong envers les malades mentaux pratiquant le Falun Gong, veuillez lire la discussion sur les malades mentaux dans la 1re partie de « Explaining the Content of Falun Dafa » http://www.falundafa.org/eng/books.htm

2.         Voici une image sur scanner du verdict de ce cas civil donné par la Cour du Peuple de la ville de Xintai, province Shandong

High Resolution PictureHigh Resolution Picture

Liste partie des numéros de téléphone pertinents (code du pays 86, code régional 538)

Political Law Committee:

Party Secretary: 7225774

Secretary Section: 7222120

Xintai City Propaganda:

Minister: 7225865

News Publications Office: 7229897

Propaganda Department: 7220744

Theory Department: 7220746

News Center: 7224151

Xintai City Radio and TV Bureau

Office: 7222460

Chief Editor: 7238180

News Department: 7225572

Traduit au Canada le 10 mai 2004.