(Minghui.org)
Zhang Xiaoruan, un pratiquant
de Falun Gong du comté de Wuzhi, agglomération
de Jiaozuo, province du Henan, travaillait au Bureau de contrôle des ressources
d'eau de la Rivière jaune. Parce qu'il croyait en Authenticité, Compassion
et Tolérance, et voulait être un homme de bien, il a été persécuté durant
ces neuf dernières années. Sa famille a été dévastée.
Après que le PCC ait lancé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, Zhang Xiaoruan a été renvoyé de son unité de travail et a perdu son emploi pour avoir persisté à pratiquer le Falun Gong. Yang Zhijun et d'autres policiers du comté de Wuzhi se sont souvent rendus chez lui pour le harceler. Il était surveillé jour et nuit par des agents en civil.
Le fils de Zhang Xiaoruan, Zhang Wenbin, a été renvoyé de l'école du village de Xiaoyuan parce qu'il ne renonçait pas à pratiquer le Falun Gong. Dans le village il a été souvent maltraité et les autres se moquaient de lui. Il a été profondément blessé alors qu'il était encore très jeune. Il est décédé le 28 décembre à l'âge de 14 ans.
Zhang Xiaoruan a été arrêté par le policier Yang Zhijun et d'autres. Ils l'ont emmené à l'équipe de la sécurité dans la municipalité de Longyuan. Il y a été illégalement détenu pendant 15 jours et n'a pas été autorisé à contacter quiconque.
En 2003, il a été arrêté à nouveau et détenu à la session de lavage de cerveau à l'ancien Département des forces armées dans le comté de Wuzhi.
En 2005, Zhang Xiaoruan a été arrêté par des agents du poste de police de Wuzhi et l'équipe de la sécurité nationale alors qu'il distribuait des matériaux de clarification des faits. Il a été illégalement détenu sous le Pont de la rivière Laoqin à Wuzhi pendant 15 jours et forcé à regarder des vidéos calomniant Dafa.
Le 19 janvier 2006, trois des quatre cadres de la municipalité de Longyuan sont venus dans son village pour une réunion d'antenne. Zhang Xioruan y est allé pour exposer ce qu'ils faisaient. Il a été immédiatement roué de coups par les cadres du village. Il est tombé dans la neige et a perdu conscience. Les cadres ont mis fin à leur réunion et se sont enfuis.
L'épouse de Zhang Xiaoruan n'a pas pu endurer le harcèlement de la police et a demandé le divorce.
Traduit de l’anglais le : 2 mai 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
