Un frère et une sœur condamnés à la prison à six mois d'intervalle pour leur croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Un habitant de la ville de Chengdu, province du Sichuan, a été condamné à la prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Yuan Bin

M. Yuan Bin, 52 ans, a été arrêté le 24 janvier 2019 pour avoir demandé la libération de sa sœur, M^me Yuan Xuefen, qui a été arrêtée le 21 mai 2018 pour avoir enlevé des affiches de propagande attaquant le Falun Gong.

Les arrestations du frère et de la sœur ont traumatisé leurs parents qui se sont évanouis et ont été hospitalisés. Même si leur mère a repris conscience, leur père est décédé de complications.

M^me Yuan a été condamnée à deux ans par le tribunal de Longquanyi le 28 avril 2019. M. Yuan a reçu une peine de quatre ans et une amende de 10 000 yuans par le même tribunal le 15 octobre 2019.

Une autre pratiquante de Falun Gong, M^me Ding Shuqing, qui a été arrêtée le 25 octobre 2018 après avoir été dénoncée pour avoir utilisé des billets de banque sur lesquels des informations sur le Falun Gong étaient imprimées, a comparu au tribunal avec M. Yuan. Elle a été condamnée à trois ans de prison et 10 000 yuans d'amende.

Avec une censure rigoureuse de l'information en Chine, beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont utilisé des façons créatives pour diffuser l'information sur la persécution de leur croyance, incluant des messages imprimés sur des billets de banque.

Avant sa dernière condamnation, M. Yuan a été arrêté à répétition et incarcéré pour ne pas avoir abandonné sa croyance. Il a purgé un an dans un camp de travaux forcés et huit ans en prison. Il a perdu son travail comme enseignant. Sa femme a aussi divorcé.

Des années d'emprisonnement et de torture ont fait des ravages sur la santé de M. Yuan. Ses cheveux sont devenus gris, ses dents sont tombées, et sa vision est devenue trouble. Il a des douleurs fréquentes dans plusieurs de ses articulations et il ne peut lever son bras droit à cause d'une épaule bloquée.

Voir aussi :

Deux femmes du Sichuan condamnées à la prison pour avoir enlevé une affiche de propagande calomniant leur croyance

Une femme du Sichuan poursuivie en justice pour avoir enlevé une affiche de propagande, son frère arrêté en tentant d'obtenir sa libération

Après presque dix années d'incarcération et de tortures pour sa croyance, un ancien enseignant de Chengdu a été de nouveau arrêté

Traduit de l'anglais