La mère d’une résidente du Royaume-Uni arrêtée pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) La mère d’une résidente du Royaume-Uni a été arrêtée pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Han Fei, 49 ans, est une habitante du village de Huangshanmudian, dans le bourg de Pingfang, district de Chaoyang, à Pékin. Elle a été arrêtée par des agents du Poste de police du bourg de Pingfang et de la Division de sécurité intérieure du district de Chaoyang, le 4 décembre 2019.

M^me Han Fei

M^me Li Hui, une résidente du R-U et fille de M^me Han, a dit qu’elle avait appelé sa mère le 4 décembre 2019, mais que personne n’avait répondu. Quand M^me Li a contacté son père le 5 décembre autour de 6 heures du matin, ce dernier lui a dit que M^me Han avait déjà été arrêtée quand il était rentré chez eux en sortant du travail le 4 décembre.

Leur domicile était en désordre après la descente de police. Les livres de Falun Gong, les documents informatifs, l’ordinateur et l’imprimante de M^me Han manquaient. Le mari a appris par le biais d’un voisin qu’environ dix fonctionnaires de police étaient arrivés dans deux voitures le 4 décembre aux environs de 17 heures et avaient arrêté sa femme. Elle avait été emmenée menottée.

Le mari de M^me Han s’est rendu au poste de police du bourg de Pingfang le 5 décembre, pour s’enquérir de son cas. La police a dit que sa femme avait été arrêtée parce que quelqu’un leur avait signalé qu’elle pratique le Falun Gong. Ils ont refusé de dévoiler le lieu de sa détention.

Le lendemain, le mari de M^me Han a réussi à découvrir qu’elle avait été envoyée dans le centre de détention du district de Chaoyang. Il n’a pas été autorisé à lui rendre visite.

Une semaine avant l’arrestation de M^me Han, un groupe de personnes s’est arrêté devant sa maison et lui a demandé si elle avait une maison à louer. Après son arrestation, son mari a réalisé que ces personnes pouvaient être des fonctionnaires de police ou des agents du Bureau 610 qui la surveillaient.

Le Bureau 610 est une agence extrajudiciaire créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong.

Ce n’est pas la première fois que M^me Han a été visée pour sa croyance. Elle avait écopé de deux ans de travaux forcés avant les Jeux olympiques de Pékin en 2008. La police a continué de la harceler après sa libération en 2010.

M^me Li demande à la communauté internationale de l'aider à secourir sa mère et elle réclame également que la police relâche immédiatement sa mère.

Coordonnées des responsables : 

Division de la sécurité intérieure du district de Chaoyang : [phone], [phone], [phone]

Poste de Police du bourg de Pingfang : [phone]

Traduit de l'anglais