Un couple marié condamné pour sa croyance – Le mari meurt en détention, sa femme n'a pas le droit d'assister à ses funérailles ni de recevoir de visites (photo explicite)

(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, a été condamné pour sa croyance spirituelle. Le mari est décédé alors qu'il était dans l'attente d'un procès en appel et sa femme n'a pas eu la permission d'assister à ses funérailles ni de recevoir la visite de ses deux fils et de son avocat.

Le 12 juin 2018, M. Wei Qishan et sa femme, M^me Yu Shurong, ont été arrêtés après que la police les a soupçonnés d'avoir accroché des banderoles au sujet du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Le couple a été condamné à la prison : sept ans pour M. Wei et quatre ans pour M^me Yu. Ils ont interjeté appel devant la cour intermédiaire de la ville de Qinhuangdao, qui doit maintenant planifier une date d'audience pour leurs affaires. M^me Yu se trouve encore au centre de détention de la ville de Qinhuangdao, dans lequel son mari est décédé.

Mort soudaine

Le 23 novembre 2019, les deux fils de M. Wei ont reçu des appels du centre de détention de la ville de Qinhuangdao, aux environs de 21 heures 20. On leur a dit que leur père était mourant à l’hôpital populaire de la ville de Qinhuangdao.

Comme les deux fils vivent loin de leur ville natale, ils ont appelé leur tante, la sœur de M^me Yu, et lui ont demandé de se rendre à l'hôpital pour s'occuper de leur père.

Dix minutes plus tard, la police a rappelé les fils de M. Wei et les a informés que M. Wei venait tout juste de décéder.

La belle-sœur de M. Wei s'est précipitée à l'hôpital et a vu son corps, qui était toujours sur une civière, mais pas dans la salle des urgences. Il était difficile de déterminer s'il avait été réanimé en urgence à l’hôpital ou pas.

Elle a également remarqué que les yeux de M. Wei étaient à moitié ouverts. Son bras droit pendait et sa manche droite était complètement trempée. Elle a retroussé la manche et a remarqué que son bras droit était complètement noir et violet.

M. Wei Qishan, mort

Un garde du nom de Zhao a indiqué que M. Wei est tombé aux environs de 20 heures, alors qu'il utilisait les toilettes. Sa tête a frappé le sol en béton, ce qui lui a fait perdre connaissance. Le personnel médical a pratiqué une réanimation cardio-pulmonaire sur lui. Puisqu'il ne reprenait pas connaissance, ils l'ont emmené à l'hôpital pour un traitement d'urgence, mais M. Wei est ensuite décédé à l'hôpital.

Aux environs de 22 heures, plus de 10 agents de police sont venus et ont emmené le corps de M. Wei au funérarium. Sa belle-sœur a essayé de les en empêcher, mais a été repoussée. Elle n'a pas eu le droit d'accompagner le corps là-bas.

L'épouse de M. Wei n'a pas le droit de recevoir de visiteurs

Les deux fils de M. Wei sont retournés à Qinhuangdao le lendemain de la mort de leur père. Ils se sont rendus au centre de détention et ont demandé à ce que leur mère soit temporairement relâchée afin qu'elle puisse organiser les funérailles de leur père. Les gardes ont refusé leur demande et leur ont dit de s'adresser au parquet.

Cependant, le procureur a dit qu'il n'était plus responsable des affaires de leurs parents et les a redirigés vers la cour intermédiaire de la ville de Qinhuangdao.

Les fils s'y sont rendus. Le juge Zhang Shuangjian, chargé des dossiers, a refusé de les rencontrer. Ils ont ensuite demandé à l'avocat de leurs parents s'ils pouvaient rendre visite à leur mère au centre de détention, car ils n'étaient pas certains qu'elle avait été informée de la mort de leur père.

Le centre de détention a refusé d'accorder à l'avocat une rencontre avec M^me Yu et a affirmé que son affaire avait déjà été classée par la cour intermédiaire. L'avocat a demandé à savoir quand ce dossier avait été clôturé, mais il n'a pas reçu de réponse. On lui a par contre expliqué qu'il ne pourrait rendre visite à M^me Yu qu'une fois que celle-ci aurait été transférée en prison.

Quelques jours avant la mort de M. Wei, le juge Zhang avait promis de laisser trois mois à l'avocat pour préparer les documents pour le procès en appel de ses clients.

Soupçonnant un acte illégal de la part du centre de détention, les fils de M. Wei se sont à nouveau rendus à la cour intermédiaire. Cette fois-ci, le juge Zhang a répondu et a accepté les documents concernant le procès en appel de leurs parents. Il a envoyé un greffier à l'entrée pour qu'il réceptionne les documents, sans venir lui-même à la rencontre des fils de M. Wei.

Traduit de l'anglais.