(Minghui.org) Le 16 mars 2020, une femme de 68 ans de la ville de Yueyang, province du Hunan, a été arrêtée et son domicile a été saccagé par des agents de police de la brigade de sécurité nationale du district de Yueyang Lou. Après deux jours d'interrogatoire, Mme Huang Juxiu a été emmenée au centre de détention no 2 (aussi connu sous le nom de centre de détention de Yunxi).
Même si Mme Huang a été libérée sur parole fin avril, elle a été à nouveau arrêtée mi-juillet et internée contre son gré à l'hôpital de réhabilitation psychiatrique de Yueyang. Elle est devenue la troisième personne pratiquante de Falun Gong de la province du Hunan dont on a la confirmation qu'elles ont été emmenées dans un hôpital psychiatrique après leur arrestation cette année, alors qu'elles étaient toutes mentalement en bonne santé.
Avant sa dernière arrestation, Mme Huang a été arrêtée dix fois pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois (PCC) persécute depuis 1999. Voici un résumé de ses arrestations par ordre chronologique.
Arrêtée lors d'un appel en septembre 1999
Lorsque le PCC a commencé la persécution, le 20 juillet 1999, Mme Huang et ses compagnons de cultivation sont allés parler en faveur du Falun Gong à Pékin. Ils ont été arrêtés sur la place Tiananmen et emmenés au bureau de Yueyang à Pékin. Elle s'est échappée peu après et a été de nouveau arrêtée à Pékin deux mois plus tard. Elle a été ramenée à Yueyang, détenue pendant trente jours et a reçu une amende de 2000 yuans.
Arrêtée deux fois en 2000
En février 2000, Mme Huang est allée au Bureau central des appels à Pékin, pour demander que les autorités cessent leur diffamation du Falun Gong et de son fondateur. Elle a aussi demandé que soit levée l'interdiction de la publication des livres de Falun Gong et de permettre aux pratiquants d'étudier les enseignements du Falun Gong et de faire les exercices en public. À la suite de son appel, elle a été détenue au camp de travail pour femmes de Yueyang pendant trois mois.
En novembre, Mme Huang est à nouveau allée à Pékin pour parler en faveur du Falun Gong. Elle a été arrêtée au pont de Jinshui près de la place Tiananmen, arrêtée et battue à l'intérieur de la voiture de police. Elle a été détenue au poste de police de la place Tiananmen pendant sept jours. Parce qu'elle a refusé de révéler son nom et son adresse, elle a alors été transférée au centre de détention de Chongwen, où elle a fait une grève de la faim pendant sept jours.
Arrêtée en janvier 2001
Le 16 janvier 2001, Mme Huang a été arrêtée à son domicile et emmenée au centre de détention de Yueyang. Elle y a été incarcérée pendant plus de trois mois.
Mme Huang a fait trois fois la grève de la faim. Une fois, elle s'est évanouie pendant qu'elle était gavée avec un tube en bambou. Lors de sa troisième grève de la faim, qui a duré huit jours, sa vie était en danger et le centre de détention l'a libérée.
Arrêtée au travail en 2003
En novembre 2003, Mme Huang a été arrêtée au travail par des agents du Bureau 610 local, une agence extra-légale créée pour persécuter le Falun Gong. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau situé à l'intérieur du poste de police annexe de Yunxi, où de nombreux pratiquants étaient aussi détenus.
Comme d'autres pratiquants, Mme Huang a été obligée de regarder des vidéos et de lire des livres qui diffamaient le Falun Gong et son fondateur. Lorsqu'elle a refusé de coopérer, elle a été frappée à coups de pied et traînée sur le sol enneigé. Elle y a été persécutée pendant plus de deux mois.
Arrêtée dans la rue en 2004
Suspectant Mme Huang de fabriquer des documents d'information sur le Falun Gong, la police l'a surveillée de près et l'a suivie partout pendant plus d'un mois. Même s'ils n'ont rien trouvé contre elle, ils l'ont tout de même arrêtée dans la rue en mai 2004.
Elle a été interrogée sans interruption pendant deux jours et frappée, car elle refusait de coopérer avec eux. Elle a été détenue pendant quatre-vingt-sept jours avant de s'échapper du centre de détention du Yueyang.
Arrêtée en 2005
Le 10 octobre 2005, Mme Huang a été à nouveau arrêtée à son domicile. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Hubin dans la ville de Yueyang le même jour. Après y avoir passé quelques jours, Mme Huang a été transférée au centre de détention de Yunxi. Elle a été interrogée et battue pour obtenir des aveux.
Torturée dans la prison pour femmes du Hunan en 2006
En mars 2006, Mme Huang a été condamnée à quatre ans de prison. Elle a refusé d'accepter le verdict et a déposé un appel devant la cour intermédiaire populaire de Yueyang. La cour a maintenu le jugement original, et Mme Huang a été emmenée à la prison pour femmes du Hunan en juin.
En août, Mme Huang a été emmenée au centre de lavage de cerveau se trouvant à l'intérieur de la prison. Les fenêtres et les portes du centre étaient hermétiquement fermées en tout temps. Seules les gardiennes de prison et les détenues criminelles qui participaient à la persécution pouvaient entrer et sortir librement de cet endroit. Diverses méthodes de torture y étaient employées pour persécuter les pratiquantes.
Le premier jour, trois détenues ont prétendu s'inquiéter pour Mme Huang. Comme elle ne coopérait pas, elles l'ont forcée à se tenir debout jusqu'à minuit passé. La torture debout s'est poursuivie pendant plusieurs jours. Les pieds de Mme Huang ont tellement enflé que ses chaussures sont devenues trop petites et ne lui allaient plus. Au lieu de lui donner une paire de chaussures plus grande, les détenues ont comprimé en force ses pieds enflés dans les chaussures et l'ont forcée à se tenir debout.
Un jour, Mme Huang a effacé d'un mur les slogans diffamatoires contre le Falun Gong. Les détenues l'ont attrapée par les cheveux et lui ont flanqué des volées de coups. Mme Huang ne pouvait plus lever la tête après là cause de la violence du passage à tabac.
Le 8 octobre, Mme Huang a été de nouveau emmenée au centre de lavage de cerveau. Dès son arrivée, les détenues ont commencé à l'injurier et à la torturer quand elle a refusé d'être endoctrinée. Elles l'ont privée de sommeil, l'ont piétinée et l'ont forcée à se tenir debout toute la journée, même lorsqu'elle mangeait.
À cause de la torture, Mme Huang avait le vertige, était nauséeuse et vomissait. Elle était incapable d'ouvrir les yeux. La détenue Yan Meiying a frotté les yeux de Mme Huang avec un médicament irritant tout en la frappant avec un livre. Mme Huang a été soumise à cette sorte de torture pendant deux mois.
Arrestations en 2011
Le soir du 31 juillet 2011, Mme Huang et une autre pratiquante, Mme Li Junzhi, parlaient à des gens de la persécution du Falun Gong quand elles ont été signalées à la police et arrêtées par des agents du poste de police de Dongdan. Elles ont été emmenées au centre de détention du Hubin.
Mme Huang a été emmenée au camp de travail pour femmes du Zhuzhou Baimalong. Cependant, elle a été libérée, car le camp a refusé de l'admettre en raison de son mauvais état de santé.
Le 23 août, Mme Huang a été ramenée au camp de travail depuis son domicile par deux agents de police. Ils ont menacé de l'incarcérer pendant deux ans. Ils ont fait pression sur le camp de travail afin de la faire admettre malgré son mauvais état de santé.
Le troisième jour passé au camp de travail, Mme Huang a commencé à avoir des symptômes d'une crise cardiaque. Lorsqu'elle a refusé l'oxygène et les perfusions intraveineuses, le camp de travail a informé la famille de Mme Huang qu'elle devait la ramener chez elle.
Son lieu de travail a arrêté les versements de sa pension de retraite le même mois. Elle s'est adressée au Bureau 610 pour lui demander de l'aide, sans succès.
Persécution au centre de lavage de cerveau Laodaohe en 2012
Le 2 septembre 2012, alors qu'elle rentrait chez elle après avoir fait des courses, Mme Huang a été arrêtée par des agents de police du Bureau 610 de Yueyang et d'autres unités. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau Laodaohe, dans la ville de Changsha. Cet établissement a été créé spécifiquement pour endoctriner les pratiquants de Falun Gong, et certains ont été persécutés à mort là-bas.
Mme Huang a été enfermée dans une chambre d'isolement et surveillée par plusieurs collaborateurs. Ces collaborateurs ont fait passer des vidéos diffamatoires jour et nuit et ont pressé ses points d'acupuncture.
Mme Huang n'avait pas le droit de dormir. Elle a été frappée pour avoir refusé de coopérer avec eux et, en conséquence, a perdu une de ses dents. Elle a également été obligée de rester debout pendant de longues périodes. La torture a duré plus d'un mois. Elle a été libérée dans la première moitié du mois d'octobre, quand sa vie a été en danger.
Après que Mme Huang fut rentrée chez elle, le directeur adjoint du Bureau 610 de Yueyang a obligé son fils à surveiller ses activités.
Arrêtée en 2015
Mme Huang a été à nouveau arrêtée l'après-midi du 20 août 2015, alors qu'elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été interrogée jusqu'à minuit et ensuite emmenée à l'hôpital de Guangji pour un examen médical. À cause de problèmes dans ses organes internes et de son hypertension, le centre de détention ne l'a pas admise. Mme Huang a donc été libérée.
Personnes responsables de la persécution :
Zhang Jihong (张皆红) : directeur adjoint, Bureau 610 de Yueyang, +86-13575017899
Liu Xuenong (刘学农) : capitaine, brigade de la sécurité nationale du district de Lou, +86-13975020007
Tang Jianming (唐建明) : policier, brigade de la sécurité nationale du district de Lou, +86-18373015035
Fu Yongmei (傅咏梅) : juge, cour intermédiaire populaire de Yueyang, +86-13975092806
Voir aussi :
(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
