Après un an de travaux forcés et des années de déplacement, une femme du Guangdong est arrêtée et détenue de nouveau pour sa croyance

(Minghui.org) Une résidente de la ville de Yunfu, dans la province du Guangdong, est détenue depuis plus d’un an en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Shen Xuemei, âgée de 44 ans, a été arrêtée le 30 septembre 2019. Elle a été détenue pendant 15 jours au centre de détention administratif de Luoding avant d’être transférée au centre de détention de Luoding. Elle a été transférée de nouveau en octobre 2020, cette fois au centre de détention de la ville de Yunfu. Il n’est pas clair si elle a fait l’objet de poursuites judiciaires.

M^me Shen a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1998. Après que le régime communiste a ordonné la persécution, elle s’est rendue à Pékin en février 2000 avec son jeune frère, M. Shen Mingjun, et deux autres pratiquants, M. Zeng Yuwen et M^me Baijing, pour réclamer le droit de pratiquer le Falun Gong.

M^me Shen et son frère ont été arrêtés pour avoir déployé une banderole de Falun Gong sur la place Tiananmen. Ils ont ensuite été renvoyés à Yunfu, détenus pendant un mois au centre de détention de Luoding, puis condamnés à une amende de 2000 yuans.

M^me Shen est retournée à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong en avril 2000 et a été arrêtée de nouveau. Après qu'on l'a ramenée et envoyée au centre de détention de Luoding, les gardes l’ont enchaînée aux chevilles. Les entraves étaient si lourdes que ses chevilles saignaient quand elle marchait.

M^me Shen a ensuite passé un an dans le camp de travaux forcés pour femmes de Sanshui. Elle était obligée de se lever vers 5 h du matin et de travailler sans salaire jusqu’à 22 h. Parfois, les gardes la détenaient dans une pièce isolée, ne lui permettaient de parler à personne et ordonnaient aux détenues de l’humilier et de la maltraiter. Parce que M^me Shen a refusé de renoncer au Falun Gong, sa peine a été prolongée de sept mois.

Pendant que M^me Shen purgeait sa peine, son fiancé, M. Chen Jianguo, purgeait également une peine au camp de travaux forcés de Sanshui pour avoir fait appel pour le Falun Gong à Pékin au début de l’année 2000. À la fin de leurs peines en novembre 2001, seulement quelques jours après leur retour à Luoding, ils ont été arrêtés et détenus de nouveau.

M^me Shen et M. Chen se sont mariés après leur libération. La police a continué à les harceler et a tenté de les envoyer dans un centre de lavage de cerveau. Ils ont été contraints de se déplacer d'un endroit à l'autre pour éviter d'être arrêtés. Plus tard, le couple a eu un fils et ils ont dû continuer de vivre en se déplaçant avec le petit garçon.

Le 25 octobre 2007, M. Chen a été arrêté par un policier en civil dans la ville de Zhaoqing, province du Guangdong. Il a été secrètement condamné à sept ans en mai 2008 et envoyé à la prison de Sihui en septembre, où il a été battu, soumis à des décharges électriques et d’autres tortures.

Après sa libération, M. Chen a été contraint de vivre encore loin de chez lui en raison du harcèlement continuel. Incapables de le retrouver, les autorités ont harcelé M^me Shen, l'ont prise en photo, l'ont enregistrée sur vidéo et interrogée, pour tenter de savoir où se trouvait M. Chen.

Traduit de l'anglais