Deux femmes du Guangdong comparaissent pour avoir diffusé des informations au sujet de leur croyance

(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Yunfu, province du Guangdong, ont comparu le 20 novembre 20202 en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une discipline pour l'esprit et le corps persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Shen Xuemei, 44 ans, et M^me Chen Yuanying, 70 ans, ont été arrêtées le 30 septembre 2019 alors qu'elles achetaient des boissons dans un Kentucky Fried Chicken (KFC) après que des policiers ont découvert des documents liés au Falun Gong sur elles. Un couple marié, M. Chen Weihuang et M^me Li Huifang, a été arrêté en même temps, mais libéré dans la soirée.

Les policiers ont confisqué à M^me Shen des cartes informatives sur le Falun Gong et à M^me Chen des billets de banque sur lesquels étaient inscrits des messages sur le Falun Gong. En raison de la stricte censure des informations en Chine, de nombreux pratiquants de Falun Gong trouvent des façons créatives de transmettre les informations sur la persécution de leur croyance, comme inscrire des messages sur des billets de banque.

Les policiers ont également fouillé les domiciles de M^me Shen et M^me Chen et leur ont confisqué respectivement plusieurs exemplaires de documents du Falun Gong et trois livres du Falun Gong.

Les policiers ont placé les deux pratiquantes en détention criminelle le 15 octobre. Ces arrestations ont été approuvées par le parquet de Luoding le 19 novembre. Dès que le parquet de Luoding a reçu leurs dossiers de la police le 15 janvier 2020, le procureur les a transmis au parquet du district de Yun'an le 20 janvier. Le parquet du district de Yun'an a inculpé les pratiquantes le 3 mai et renvoyé leurs dossiers au tribunal du district de Yun'an.

Les deux pratiquantes ont été jugées par le tribunal du district de Yun'an le 20 novembre. Aucun membre de leurs familles n'a été autorisé à assister à l'audience. Les pratiquantes attendent le verdict au centre de détention n° 1 de la ville de Yunfu où elles sont incarcérées depuis octobre dernier.

Avant leurs dernières arrestations, M^me Shen avait été détenue trois fois et était restée près de deux ans dans un camp de travaux forcés et M^me Chen avait été arrêtée en juillet 2003 et était restée un an et six mois dans un camp de travaux forcés.

Voir aussi :

Après un an de travaux forcés et des années de déplacement, une femme du Guangdong est arrêtée et détenue de nouveau pour sa croyance

Traduit de l'anglais