Trois membres d'une famille déposent une requête afin de reconsidérer leurs peines de prison pour pratiquer le Falun Gong

(Minghui.org) Le 7 janvier 2020, l'avocat représentant trois membres d'une famille élargie de la ville de Maoming, dans la province du Guangdong, a soumis une requête visant à reconsidérer leurs peines de prison pour pratiquer le Falun Gong.

L'avocat a demandé que le juge de la cour intermédiaire de la ville de Maoming tienne une autre audience dans l'affaire et acquitte ses clients.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne discipline de l’esprit et du corps persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Wu Chaoqi

M^me Lin Lizhen

M. Wu Chaoqi, sa mère, M^me Lin Lizhen et sa tante, M^me Lin Yanmei, ont été arrêtés entre le 29 et le 31 août 2018.

Les trois membres de la famille ont été jugés par le tribunal de district de Maonan le 5 juillet 2019, dans une salle d'audience improvisée du centre de détention n^o 1 de la ville de Maoming où ils sont détenus depuis leur arrestation. Cinq avocats ont plaidé non coupables pour eux.

Le 13 août 2019, le juge Ke Xuejun a condamné les pratiquants. M^me Lin Lizen et son fils M. Wu ont été condamnés chacun à cinq ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. Sa jeune sœur, M^me Lin Yanmei, a été condamnée à quatre ans et demi de prison et à une amende de 8000 yuans. Ils ont tous fait appel des verdicts.

Le 2 décembre 2019, lors d'une audience, la cour intermédiaire de la ville de Maoming a confirmé leurs peines. Lorsqu'ils ont reçu la décision du juge, ils ont remarqué qu'elle était datée du 12 novembre 2019.

Le nouvel avocat des pratiquants qui les a représentés dans l'affaire en appel a déclaré que la cour intermédiaire l'a informé le 7 novembre qu'il avait jusqu'au 15 novembre pour présenter son avis de la défense. Mais le juge avait déjà rendu un jugement avant de recevoir son avis juridique. Il était évident pour lui que le juge n'avait jamais voulu prendre son avis en considération.

Voir aussi :

Trois membres d'une famille condamnés à la prison pour avoir pratiqué le Falun Gong

Suite aux représailles contre leurs avocats, trois pratiquants de Falun Gong doivent engager de nouveaux avocats pour les défendre

Un père de 85 ans soumis à la brutalité policière lors d'une mise à sac de son domicile

Voir aussi en anglais :

With Daughters and Grandson Detained, Widowed 85-Year-Old Man Grief-Stricken and on His Own

Traduit de l'anglais