(Minghui.org) Après avoir passé cinq ans en cavale pour se cacher de la police, M. Zhang Chaobin a été arrêté en 2019, et a été par la suite condamné pour sa croyance dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne discipline spirituelle et méditative persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Le 2 septembre 2014, alors qu'il attendait le bus pour se rendre au travail, M. Zhang a été arrêté par la police dans une arrestation de groupe de plus de 30 pratiquants de Falun Gong de la ville de Tonghua, province du Jilin.
Il a été placé en détention pendant 9 jours, avant d'être libéré sous caution en raison d'une grave maladie cardiaque.
Après avoir été libéré, M. Zhang, un ingénieur âgé de plus de 60 ans, est passé dans la clandestinité afin d'éviter une persécution supplémentaire.
En juin 2019, il a été arrêté une nouvelle fois et le 30 juin 2019, il a comparu devant le tribunal de Liuhe. Le 2 décembre 2019, le juge l'a condamné à trois ans de prison avec cinq ans de libération conditionnelle.
Sa femme meurt un an avant son arrestation de 2014
M. Zhang et sa femme, Mme Song Yuhua, ont tous les deux commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1995. M. Zhang attribue à la pratique la guérison de sa maladie cardiaque, de ses insomnies sévères, ainsi que de son inflammation de son coude droit. Mme Song, qui était paralysée suite à un accident vasculaire cérébral, a retrouvé sa mobilité.
Après le début de la persécution en 1999, ils ont été ciblés par les autorités pour ne pas avoir abandonné leur croyance.
Mme Song a été arrêtée en avril 2017. La police a confisqué ses livres de Falun Gong ainsi que de l'argent.
Au centre de détention de Changliu, les agents de police se sont relayés pour l'interroger, et ne lui ont pas permis de dormir. Ils l'ont également affamée et l'ont menacée qu'ils allaient donner l'ordre à son entreprise de la licencier si elle ne renonçait pas au Falun Gong.
Après quatre mois de maltraitance dans le centre de détention, Mme Song a développé de sérieux problèmes cardiaques. Elle a perdu toutes ses dents et ses cheveux sont devenus gris. Son poids est passé de 72 à 47 kilos.
Mme Song a été par la suite condamnée à trois ans de prison avec cinq ans de libération conditionnelle. Le juge a extorqué 20 000 yuans à son fils. Il a insisté pour que Mme Song soit gardée en détention pendant les 15 jours où elle aurait pu faire appel.
La police a fréquemment harcelé Mme Song alors qu'elle était en libération conditionnelle, et l'a forcée à soumettre chaque mois un « rapport de conscience ». Elle était sous une pression psychologique extrême et sa santé s'est dégradée dans les années qui ont suivi. Elle est décédée le 26 février 2013.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
