Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 12 mars 2020 (11 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 11 villes ou cantons de cinq provinces. Selon ce rapport, 18 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Condamnation à la prison de M^me Liu Mingping ; détention de M^me Ying Guofang et de M^me Qin Lianyu

2. [Ville de Jinan, province du Shandong] Arrestation et Assignation à résidence de M^me Zhang Zhonglan

3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de trois pratiquants

4. [Pékin] Arrestation de M^me Zhao Shuying et de M^me Zhang Maolan

5. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Arrestation de M^me Yuan Jinhua

6. [Ville de Hohhot, région autonome de la Mongolie intérieure] Arrestation de M. Chen Furong et de son épouse M^me Liang Fengying

7. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wang Qiuping et de M^me Qu Lianxiang

8. [Canton de Suizhong, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wang Guifen

9. [Canton de Longde, région autonome du Ningxia] Arrestation de M^me Chen Shuqin

10. [Province du Yunnan] Détention de M^me Yin Lingyu

11. [Ville de Yinchuan, région autonome hui du Ningxia] Arrestation de

M^me Zhao Lin

1. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Condamnation à la prison de M^me Liu Mingping; détention de M^me Ying Guofang et de M^me Qin Lianyu

M^me Liu Mingping a été arrêtée le 18 avril 2019 et est détenue au centre de détention de la ville de Ningbo. Elle a été condamnée à une peine de trois ans et demi de prison.

M^me Ying Guofang et M^me Qin Lianyu sont détenues dans le même centre de détention.

2. [Ville de Jinan, province du Shandong] Arrestation et Assignation à résidence de M^me Zhang Zhonglan

M^me Zhang Zhonglan, 78 ans, a été arrêtée le matin du 29 février 2020, pour avoir publié des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été interrogée au poste de police de Zhonggong. Les agents ont saccagé sa maison et confisqué ses effets personnels dans l'après-midi. M^me Zhang a été ramenée chez elle pour quinze jours d'assignation à résidence. Sa famille a été obligée de payer 500 yuans.

Les responsables de la persécution de M^me Zhang :

Gao Chengdong (高承栋), directeur du poste de police de Zhonggong : [phone], [phone]

Jin Jiguang (金吉广), instructeur : [phone], [phone]

Xu Bin (徐斌), directeur adjoint : [phone], [phone]

Zhang Hua (张华) : [phone], [phone]

3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de trois pratiquants

Un pratiquant du nom de famille Guo, du district de Pulandian, a été arrêté à son domicile à la mi-février 2020. La police a saccagé les lieux et confisqué un ordinateur et d'autres effets personnels. Le fils du pratiquant a payé une caution et M. Guo a donc été libéré.

M^me Lei Huixin et M^me Wu Yueju de Pulandian ont été arrêtées par l'agent Zhang Yandong et deux autres personnes du poste de police de Nanshan le 10 mars. Ils ont saccagé la maison de M^me Lei et confisqué ses effets personnels. M^me Lei et M^me Wu sont maintenant assignées à résidence.

4. [Pékin] Arrestation de M^me Zhao Shuying et de M^me Zhang Maolan

M^me Zhao Shuying a été arrêtée par des agents du poste de police de Tongtianyuan dans l'après-midi du 6 mars 2020, pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong dans le district de Changping. La police a saccagé son appartement et a confisqué son iPad, son téléphone portable, sa carte d'identité, ses clés et d'autres effets personnels. Elle a été emmenée au centre de détention de Changping pour être interrogée aux premières heures du matin le 7 mars. M^me Zhao a été transférée dans un autre poste de police le lendemain soir, et a été libérée après que le propriétaire de son appartement a payé sa caution.

M^me Zhang Maolan, âgée de 70 ans, a été arrêtée le 6 mars et emmenée au poste de police. Son domicile a été saccagé et ses effets personnels ont été confisqués. Elle a été emmenée au centre de détention de Changping et a ensuite été libérée.

5. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Arrestation de M^me Yuan Jinhua

M^me Yuan Jinhua a été arrêtée le matin du 10 mars 2020 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. On ignore où elle se trouve.

6. [Ville de Hohhot, région autonome de la Mongolie intérieure] Arrestation de M. Chen Furong et de son épouse M^me Liang Fengying

M. Chen Furong et son épouse M^me Liang Fengying ont été arrêtés par des agents du département de police du district de Huimin et de la Division de la sécurité intérieure dans la soirée du 9 mars 2020.

Les responsables de la persécution de M^me Liang :

Poste de police de Tangchanglu, Département de la police de Huimin : [phone]

Poste de police de Huanhelu : [phone]

Division de la sécurité intérieure, département de la police de Huimin : [phone]

7. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wang Qiuping et de M^me Qu Lianxiang

M^me Wang Qiuping a été arrêtée le 27 février 2020 par des agents du poste de police du district de Heping. Elle a été emmenée à l'hôpital psychiatrique de Heping. La dernière fois qu'elle a été arrêtée, elle a réussi à s'échapper du poste de police.

M^me Qu Lianxiang a été arrêtée le 11 mars, après avoir été signalée aux autorités pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été emmenée au poste de police de Hunhewan, dans le Département de police du district de Heping

8. [Canton de Suizhong, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wang Guifen

M^me Wang Guifen a été arrêtée par l'agent Wang Baomin et d'autres membres de la Division de la sécurité intérieure dans l'après-midi du 17 février 2020. Elle a été libérée sous caution le soir même.

Les responsables de la persécution de M^me Wang :

Wang Baomin, chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

Liu Huanyu (刘焕宇), chef adjoint : [phone], [phone]

9. [Canton Longde, région autonome du Ningxia] Arrestation de M^me Chen Shuqin

M^me Chen Shuqin a été arrêtée par deux agents du poste de police de Chengguan dans l'après-midi du 7 mars 2020, après avoir été signalée pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong. La police a mis à sac sa maison et son bureau, et a confisqué des livres de Falun Gong, des ordinateurs et d'autres effets personnels. M^me Chen a été emmenée à la Division de la sécurité intérieure de Longde.

10. [Province du Yunnan] Détention de M^me Yin Lingyu

M^me Yin Lingyu a été arrêtée à son domicile le 16 février 2020. Elle est détenue au centre de détention de la préfecture de Chuxiong.

11. [Ville de Yinchuan, région autonome du Ningxia] Arrestation de M^me Zhao Lin

M^me Zhao Lin a été arrêtée par des agents du poste de police de Jiefangxijie le 7 mars 2020, après avoir été signalée pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. La police a saccagé sa maison.

Elle a été libérée aux premières heures du matin le 8 mars. La police a fait venir son fils au poste de police ce matin-là pour payer sa caution.

Traduit de l'anglais