(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Jinan, dans la province du Shandong, ont été arrêtées et leurs domiciles saccagés en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zhang Deying et Mme Shi Zhanhua distribuaient des documents d'information sur le Falun Gong dans un quartier résidentiel vers 20 h le 6 juillet 2020. Lorsqu'elles ont quitté le lotissement, elles ont été entourées par huit policiers en civil. Les agents les ont menottées dans le dos et les ont amenées au poste de police de Xinglong.
Vers 22 h, les agents ont saccagé le domicile de Mme Zhang. Ils lui ont confisqué des dizaines de livres sur le Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et son téléphone portable.
La police a ensuite procédé à une descente au domicile de Mme Shi vers minuit. Ils ont passé les deux heures suivantes à fouiller partout. Des dizaines de livres sur le Falun Gong, des brochures, des lecteurs multimédias, des lecteurs MP3, quatre téléphones portables et un ordinateur ont été confisqués à Mme Shi.
La famille de Mme Shi a déclaré que les agents semblaient très enthousiastes après avoir trouvé 14 200 yuans en espèces dans deux endroits différents. L'un d'eux a crié : « Nous allons avoir une grande fête aujourd'hui ! »
La police a ensuite dit aux deux pratiquantes qu'elles avaient été repérées en train de distribuer des documents de Falun Gong il y a longtemps grâce à des caméras de surveillance. Ils connaissaient déjà l'adresse des pratiquantes et la situation des membres de leur famille vivant avec elles. La police avait commencé à les suivre il y a une semaine, avant de décider de les arrêter le soir du 6 juillet.
Mme Zhang et Mme Shi ont été attachées à des chaises métalliques et interrogées pendant plus de 24 heures, sans recevoir ni nourriture ni eau. Une dizaine d'agents les ont surveillées à tour de rôle. Mme Zhang a continué à clarifier les faits sur le Falun Gong à la police, tandis que Mme Shi est restée silencieuse.
La police a appelé les familles des pratiquantes vers 20 h le 7 juillet et leur a demandé d'apporter 10 000 yuans au poste de police en échange de la libération des pratiquantes. Les familles n'ont pas obtempéré.
La police a rappelé les familles des pratiquantes deux heures plus tard et leur a dit qu'elles n'étaient pas obligées d'apporter l'argent, mais qu'elles devaient juste venir pour ramener les pratiquantes chez elles. Leurs familles se sont rendues au poste de police et ont été condamnées à payer une amende de 500 yuans et à signer un avis de détention de 15 jours.
Les pratiquantes ont quitté le poste de police avec leurs familles vers minuit. Elles y sont retournées et ont demandé à la police de leur rendre leurs livres de Falun Gong, l'argent liquide confisqué et leurs clés de maison. La police a rejeté la demande et a déclaré qu'elle rendrait ces articles lorsque leur dossier serait clos.
Cinq policiers sont retournés au domicile de Mme Zhang et ont fouillé son sous-sol vers 8 h du matin le 8 juillet, mais n'ont rien trouvé qui les intéressait.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
