(Minghui.org) Un habitant de Shanghai a été condamné à deux ans de prison le 9 septembre 2020, pour sa croyance dans le Falun Gong. Également connu sous le nom de Falun Dafa, le Falun Gong est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Nie Guangfeng a été arrêté le 13 novembre 2019. La police a saccagé son domicile et confisqué ses deux ordinateurs. Il a été placé en détention au centre de détention de Minhang, mais l’avis de détention remis par la police ne mentionnait pas la durée de sa détention.

Le dossier de M. Nie a été transmis au parquet du district de Minhang le 19 février 2020. Le 9 septembre 2020, il a été jugé par le tribunal du district de Fengxian, qui est désigné pour traiter la plupart des affaires de pratiquants de Falun Gong à Shanghai, et a été condamné à deux ans.

Selon l’avocat de M. Nie, qui lui a rendu visite au centre de détention au début de l’année 2020, il souffrait d’une grave déficience auditive. Ses réactions étaient également lentes et il boitait en marchant. On ne sait pas clairement s'il a été torturé dans le centre de détention.

M. Nie souffrait d’hypertension, de graves problèmes d’estomac et de problèmes cardiaques qui ont tous disparu après avoir commencé le Falun Gong.

Parce qu’il a sensibilisé les gens à sa croyance après que le régime communiste ait ordonné la persécution, il a été arrêté en septembre 2012, puis condamné à trois ans à purger à la prison de Tilanqiao à Shanghai.

Afin de le contraindre à renoncer au Falun Gong, les gardes ont forcé M. Nie et d’autres pratiquants à s’asseoir sur un rouleau de fil de fer de 9 cm de diamètre (après qu'un côté ait été ôté), avec les mains enchaînées dans le dos. S’ils bougeaient un peu, les détenus les battaient. Les fesses de la plupart des pratiquants étaient infectées après une longue période assise. S’ils n’abandonnaient toujours pas le Falun Gong après une période de torture, les gardiens changeaient le rouleau de fil de fer pour un rouleau encore plus petit et privaient les pratiquants de sommeil.

Illustration de torture : Assoir sur un rouleau de fil de fer dont un côté a été enlevé

Voir aussi :

L’avocat de M. Nie Guangfeng est sans discernement renvoyé lors de son procès au tribunal du district de Zhabei à Shanghai

Traduit de l'anglais