(Minghui.org) En 2020, alors que l'épidémie de coronavirus ravageait la Chine, le parti au pouvoir, le Parti communiste chinois (PCC) a continué sa persécution du Falun Gong, une discipline spirituelle aussi connue sous le nom de Falun Dafa et qui est basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Selon les données recueillies par Minghui.org, 6659 pratiquants ont été arrêtés et 8576 ont été harcelés en 2020. Alors que le nombre d'arrestations est resté similaire à celui de l'année précédente (6109), en 2020, on a vu une multiplication par 2,4 pour les cas de harcèlement, en raison de la campagne nationale « Plan zéro ».

Comme lors de la campagne de harcèlement « Frapper aux portes » en 2017, où l'on tentait d'exercer de la pression sur les pratiquants afin qu'ils abandonnent leur croyance, la police et les employés du comité résidentiel ont aussi rendu visite à chaque pratiquant qui figure sur la liste noire du gouvernement et ils ont essayé de les faire renoncer de force au Falun Gong pendant la nouvelle campagne « Plan zéro ».

Mais la campagne « Plan zéro » ciblait aussi les membres de la famille afin d'atteindre leur quota. Quand les pratiquants refusaient de signer la déclaration de renoncement, les autorités mettaient de la pression sur leur famille afin qu'ils signent les déclarations pour les pratiquants. Dans les provinces du Guangdong et du Hainan, les autorités ont offert 100 000 yuans de récompense pour les personnes qui dénoncent un pratiquant de Falun Gong.

En 2020, de nombreux pratiquants ont été soumis à de la torture brutale et de l'humiliation pendant qu'ils étaient détenus. Deux pratiquantes ont été battues à mort quelques jours après leur arrestation fin juin. De plus, 83 autres pratiquants sont décédés après des tortures en détention ou leur santé a décliné après avoir enduré deux décennies de persécution.

Parmi les 15 235 pratiquants qui ont été visés en 2020, 1188 avaient plus de 65 ans. Il y avait aussi 17 pratiquants de plus de 90 ans, dont la plus âgée avait 94 ans. Un montant total de 7 284 097,56 yuans a été extorqué à 401 pratiquants, ou confisqué pendant leur arrestation, avec en moyenne 18 165 yuans par personne.

En plus des arrestations et du harcèlement, 622 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés pour leur croyance en 2020, dont 114 avaient 65 ans ou plus et 11 avaient plus de 80 ans. Les peines de prison allaient de 3 mois à 14 ans, avec une moyenne de 3 ans et 4 mois.

Les pratiquants condamnés sont originaires de 149 villes dans 27 provinces et municipalités contrôlées par le gouvernement central. Le Liaoning (68), le Shandong (57), le Sichuan (57), le Hebei (56) et le Jilin (50) sont les provinces avec le plus grand nombre de dossiers. Quinze provinces ont enregistré un nombre de dossiers dans les deux chiffres et les sept provinces qui restent ont eu moins de dix dossiers. La province du Hubei, qui est l'épicentre de la pandémie, était sixième sur la liste avec 35 dossiers.

Parmi les pratiquants condamnés, 265 ont été jugés par un tribunal, pour un montant global d'amendes de 2 788 234 yuans, ce qui fait en moyenne 10 522 yuans par personne.

Voici quelques dossiers de persécution de l'année 2020 :

Une femme battue à mort 16 jours après son arrestation

Mme Li Ling du village de Dazhangjia, ville de Penglai, province du Shandong, a été appréhendée par un responsable du village et un groupe de soldats paramilitaires, après que quelqu'un l'a signalée pour avoir eu de la documentation sur le Falun Gong en sa possession.

Quand Mme Li a refusé de révéler qui lui avait procuré les livrets de Falun Gong, elle a été emmenée vers une maison abandonnée dans les montagnes et a été torturée. Deux soldats paramilitaires l'ont battue afin qu'elle se soumette. Cela a occasionné la perte de quelques-unes de ses dents ainsi qu’une déchirure au niveau de sa bouche. Elle a eu une contusion à gauche de la cage thoracique et des bleus partout. Selon un villageois âgé à qui on avait demandé de la surveiller, un des soldats aurait frappé Mme Li à la poitrine avec un bâton.

Mme Li a continué à refuser d'abandonner sa pratique ou de répondre aux questions. Un de ses agresseurs l'a emmenée à l'extérieur pour lui « régler son compte ». Il l'a frappée tellement fort qu'elle a perdu l'équilibre et sa hanche a heurté une pierre. Ensuite, il s'est mis à pleuvoir, et il l'a forcée à rester debout sous la pluie pendant une longue période. Elle a entamé une grève de la faim pour protester contre ces mauvais traitements.

Le 13 juillet, Mme Li a été emmenée d'urgence dans une clinique privée pour une « réanimation » où elle a été déclarée morte. Les autorités ont exigé à sa famille que sa dépouille soit incinérée le jour même. En la changeant de vêtements, sa famille a vu que ses globes oculaires semblaient saillants et ils semblaient inhabituellement grands.

Un homme de 83 ans qui purge une peine de sept ans pour sa croyance est dans un état critique

M. Huang Qingdeng, un habitant de 83 ans de la ville de Leqing, province du Zhejiang, purgeait une peine de sept ans parce qu'il pratique le Falun Gong. À la mi-novembre 2020, sa famille a reçu un appel de la deuxième prison de Hangzhou l'informant qu'il avait été envoyé à l'hôpital pour une urgence. Le personnel de la prison a déclaré que M. Huang souffrait de six maladies et qu'il pouvait mourir à tout instant. Pourtant ils ont refusé de le libérer sous caution.

Le 17 avril 2019, M. Huang a été arrêté à son domicile avec sa femme, Mme Chen Eying. Tous les deux ont été envoyés au centre de détention de la ville de Leqing.

Le tribunal de la ville de Leqing a condamné M. Huang à sept ans de prison le 12 mars 2020. Sa femme a été libérée quelques jours plus tard. Il a été admis à la prison à une date inconnue.

Treize habitants du Hebei condamnés à la prison pour avoir lu ensemble des livres de leur croyance

Treize habitants du district de Weichang, dans la province du Hebei, ont été arrêtés le 13 juillet 2019, alors qu'ils étudiaient ensemble les enseignements du Falun Gong. Le lendemain, la police a saccagé la plupart de leurs domiciles et a confisqué leurs livres de Falun Gong, ordinateurs et imprimantes.

Il a été rapporté que la police avait surveillé les 36 pratiquants à Weichang pendant sept mois, avant de les arrêter lors de leur réunion.

Bien qu'en novembre 2019 le parquet du district de Luanping ait renvoyé les dossiers des pratiquants à la police pour insuffisance de preuves, cette dernière a refusé de libérer les pratiquants et a de nouveau présenté leurs dossiers un mois plus tard. Le procureur les a inculpés le 19 janvier 2020, et a transféré leur dossier au tribunal du district de Luanping.

Les pratiquants ont été jugés le 28 septembre 2020, et condamnés vers le 30 octobre 2020 à une peine maximale de six ans et une amende de 6000 yuans.

Incarcéré pendant 12 ans, un homme du Ningxia de nouveau condamné à 14 ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong

M. Ma Zhiwu, un habitant de la ville de Yinchuan, province du Ningxia, a été condamné à quatorze ans de prison ainsi qu'à une amende de 30 000 yuans le 17 décembre 2020.

M. Ma Zhiwu, un ancien chef de train âgé de 50 ans, a été arrêté le 5 juin 2020 alors qu'il cherchait un emploi dans la ville de Guyuan située dans la même province. Il a entamé une grève de la faim au centre de détention de la ville de Guyuan. Sa famille s'est rendue au poste de police local et au centre de détention pour demander sa libération, mais en vain. Le centre a également interdit à sa famille de lui rendre visite.

Avant cette dernière peine, M. Ma a été arrêté à plusieurs reprises et gardé en détention pendant douze ans.

Le 21 juillet 2013, Minghui.org a publié un document de l'Organisation internationale pour traduire en justice ceux qui persécutent le Falun Dafa, qui cherchait à faire tenir pour responsable Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du PCC qui a ordonné la persécution du Falun Gong en juillet 1999, ainsi que ses complices, pour les crimes commis contre les pratiquants du Falun Gong.

Sept années se sont écoulées depuis lors, et la persécution continue de sévir.

Avec la situation des plus déplorables en matière de droits de l'homme sous le régime du PCC, la Chine a de nouveau été classée comme « pays particulièrement préoccupant » par la Commission internationale de la liberté religieuse des États-Unis pour avoir violé la liberté de croyance. C'est la 21eannée consécutive que la Chine figure sur la liste des « pays préoccupants ».

La persécution du Falun Gong par le PCC pendant ces 21 dernières années ne révèle que sa nature maléfique qui est à l'encontre de l'humanité. Le secrétaire d'État des États-Unis Mike Pompeo, a dit dans une interview avec The Epoch Times, que même quand les gens du monde connaissent la nature autoritaire du PCC, ils l'ont ignorée, en partie parce que les anciens responsables de la politique étrangère pensaient que le commerce et l'engagement économique pouvaient amener le PCC à « coopérer, au moins à l'externe avec le monde, sur une base équitable et réciproque », pour constater des décennies plus tard que l'idée était « manifestement fausse tout du long ».

Après avoir été témoin de comment le PCC a dissimulé la pandémie et interféré avec les élections, le monde en est venu à voir la vraie nature d'autant plus clairement. Ce n'est qu'en désintégrant le PCC que la persécution de tout le peuple chinois cessera et que la paix sera rétablie dans le monde.

Voir aussi :

Brutalités commises contre le Falun Gong en 2020 au sein de la persécution du régime communiste

En raison de la persécution de leur croyance, 83 pratiquants de Falun gong sont morts en 2020

En 2020, 622 pratiquants de Falun Gong en Chine condamnés pour leur croyance

Traduit de l'anglais