Une enseignante à la retraite est jugée pour sa croyance

(Minghui.org) Une enseignante à la retraite du district de Linshu, dans la province du Shandong, a été jugée le 13 septembre 2021 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yang Guangzhen, 62 ans, a été arrêtée et son domicile a été saccagé le 1^er avril 2020 par Wang Shiqiang, chef adjoint du Département de police du district de Junan, Guo Qiang, chef adjoint du Bureau de la sécurité intérieure, et Wang Botao, chef du poste de police de Chengxi.

Après avoir été enfermée dans une cage en métal et interrogée toute la nuit au poste de police, elle a été libérée sous caution le lendemain.

Fin octobre, Guo a soumis le dossier de M^me Yang au parquet du district de Junan, qui l’a ensuite transféré au parquet du district de Linshu début novembre. La procureure Liu Yan a été désignée pour s’occuper de son affaire. Lorsque l'avocat de la famille de M^me Yang a examiné le dossier au parquet en décembre, il a envoyé une lettre demandant à Liu Yan de classer l’affaire.

En janvier 2021, la famille de M^me Yang a déposé une plainte contre Guo auprès du parquet du district de Junan, l’accusant d’être entré illégalement par effraction et d’avoir fouillé leur domicile. Le procureur n’a pris aucune mesure concernant leur plainte.

En mars 2021, Guo a soumis d’autres documents au procureur du district de Linshu contre M^me Yang. Après que Liu l’a inculpée quelques jours plus tard et a transféré son affaire au tribunal du district de Linshu, la famille de M^me Yang a déposé une plainte contre Liu auprès du parquet du district de Linshu le 18 mars, l’accusant d’avoir arbitrairement inculpé leur proche et d’avoir ignoré la violation de la procédure légale par la police.

Le tribunal du district de Linshu a ensuite renvoyé le dossier de M^me Yang au parquet, en raison de preuves insuffisantes.

Fin mars, Liu est allée avec Guo dans le quartier de M^me Yang et a fabriqué de nouvelles preuves contre elle. Début avril, elle a soumis le cas de M^me Yang au tribunal pour la deuxième fois.

M^me Yang a ensuite demandé que Liu soit récusée dans son dossier. Un jour avant son audience en septembre, Zhu Lu, un directeur du parquet, a tenté de faire pression sur M^me Yang et son avocat pour qu’ils abandonnent la demande de récusation de Liu. Ils ont refusé.

Au début de l’audience, le président du tribunal, Zhuo Shan, a annoncé que la demande de M^me Yang de récuser Liu de son affaire était rejetée. Il a également rejeté l’autre demande de M^me Yang visant à exclure les preuves non vérifiées contre elle.

L’avocat de M^me Yang a fait valoir qu’aucune loi n’a jamais criminalisé le Falun Gong en Chine. Il a ajouté que le procureur n’avait fourni aucune preuve démontrant que M^me Yang avait porté atteinte à l’application de la loi, prétexte utilisé par les tribunaux chinois pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong.

M^me Yang a expliqué comment la police l’a arrêtée arbitrairement dans la rue, l’a fouillée de force, l’a attachée sur une chaise en métal et l’a enfermée dans une cage en métal. Elle a ajouté que la police avait utilisé un langage insultant et humiliant à son égard lors de son arrestation et de son interrogatoire. Elle a réfuté les charges retenues contre elle et a fait valoir qu’il n’y a pas de base légale pour cette persécution.

L'avocat de M^me Yang a ajouté que le policier a fouillé le corps de M^me Yang de manière inappropriée, a saccagé leur domicile sans mandat, n'a pas fourni de liste des objets confisqués et a fabriqué des preuves pour la piéger.

M^me Yang a dit dans sa déclaration finale qu’elle espérait que le juge pourrait prendre une décision fondée sur sa conscience et cesser de suivre le régime communiste dans la persécution des bonnes personnes.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhuo Shan (禚山), juge du tribunal du district de Linshu : [phone], [phone]

Liu Yan (刘艳), procureure du parquet, district de Linshu : [phone]

Yang Ming (杨明), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Linshu : [phone]

Guo Qiang (郭强), chef adjoint du Bureau de la sécurité intérieure du district de Junan : [phone]

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Voir aussi :

Vingt-neuf (29) pratiquants de Falun Dafa ont été arrêtés durant une conférence de la Loi dans le comté de Lunan de la province de Shandong

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais