Une femme d’affaires condamnée à cinq ans pour sa croyance

(Minghui.org) Une propriétaire d’hôtel dans le district de Kangping, province du Liaoning, a été condamnée à une peine de cinq ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline pour raffiner le corps et l’esprit que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Ai Yanjing a été arrêtée la première fois à son hôtel le 29 août 2020. Dai Guoqing le chef adjoint du Département de police du district de Kangping a dirigé un groupe de policier et ont fouillé l’hôtel. Ils ont confisqué les biens personnels de M^me Ai ainsi que 4920 yuans en dépôt que les clients de l’hôtel avaient fait. Cinq pratiquants de Falun Gong qui travaillaient à l’hôtel ont également été arrêtés.

Les six pratiquants ont été libérés durant la nuit, et M^me Ai a vécu loin de chez elle pendant des mois pour se cacher de la police. Elle est retournée chez elle en octobre de cette année et a été arrêtée de nouveau le 29 octobre. La police l’a d’abord emmenée au poste de police de Zhennan puis au poste de police de Shengli avant d’être finalement détenue au centre de détention n^o 1 de la ville de Shenyang.

Le parquet du district de Liaozhong a approuvé l’arrestation de M^me Ai, le 7 décembre. Le procureur est aussi venu au centre de détention afin de lui poser des questions.

M^me Ai a été jugée par le tribunal du district de Liaozhong le 2 juin 2021. Elle a récemment été condamnée à une peine de cinq ans et à une amende de 10 000 yuans. Elle a fait appel du verdict.

M^me Ai a commencé à faire des affaires à un jeune âge. En raison des années de dur labeur, elle a développé de sévères maux de tête qui ont été guéris lorsqu’elle a appris le Falun Gong. Elle est devenue plus prévenante envers les autres et elle était toujours prête à leur venir en aide. Elle a parrainé un élève pour terminer ses études secondaires en payant ses frais de scolarité chaque année. Plus tard, l’étudiant a été admis au collège. M^me Ai a également pris soins d’une femme âgée qui était dans une situation critique et qui n’avait pas d’enfant pour prendre soin d’elle.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wang Shuzhong (王树中), juge au tribunal du district de Liaozhong : [phone], [phone]

Wang Wei (王威), procureur du parquet du district de Liaozhong : [phone], [phone], [phone], [phone]

Dai Guoqing (戴国庆), chef adjoint du Département de police du district de Kangping : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais