(Minghui.org) Juste avant l’échéance de la peine de vingt ans de Mme Zhang Rongjuan pour avoir sensibilisé les gens à la persécution du Falun Gong, les autorités de la prison ont ajouté deux années supplémentaires à sa peine.
Mme Zhang, 54 ans, originaire du canton de Zhenyuan, dans la province du Gansu, a passé la plus grande partie des deux dernières décennies en prison depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, une discipline raffinant le corps et l’esprit basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zhang a été arrêtée pour la première fois en août 2000 et a été condamnée deux mois plus tard à un an de travaux forcés. Les gardes la battaient fréquemment, et elle a ressenti de la douleur dans les jambes et les pieds pendant deux mois. Elle s’est évanouie cinq fois à cause des coups reçus. Malgré ses blessures, notamment à la tête, les gardes l’ont quand même forcée à faire du travail non rémunéré. Elle était si faible qu’elle s’est évanouie plusieurs fois pendant qu’elle travaillait.
Lorsqu’elle a été libérée en août 2001, elle était devenue une sans-abri et son enfant de neuf ans a été envoyé chez un parent. Pour éviter de nouvelles persécutions, Mme Zhang s’est installée dans la province voisine du Qinghai.
Entre le 17 et le 19 août 2002, des pratiquants du Qinghai ont intercepté un signal de télévision local et ont diffusé des clips vidéo qui discréditaient la propagande du régime communiste envers le Falun Gong. Leurs efforts courageux ont rendu furieuses les autorités, qui ont ordonné l’arrestation massive de toutes les personnes impliquées.
Le 24 août, Mme Zhang et une autre pratiquante, Mme Duan Xiaoyan, ont été arrêtées ensemble. La police a confisqué leurs ordinateurs, leurs imprimantes et plus de 10 000 yuans en espèces. Toutes deux ont été détenues au centre de détention d’Ershilipu. Lorsqu’ils ont exigé que la police leur rende leurs économies, la police ne leur a rendu que 100 yuans. La police a ensuite torturé Mme Zhang au septième étage d’un bâtiment et lui a causé des blessures aux genoux.
Une dizaine d’autres pratiquants ont également été arrêtés par la suite. Lorsque Mme Zhang, Mme Duan, M. He Wanji et M. Li Chongfeng ont comparu devant la cour intermédiaire de la ville de Xining le 30 décembre 2002, ils avaient tous des blessures sur le corps. Mme Zhang a été condamnée à une peine de vingt ans, M. He à dix-sept ans, M. Li à quinze ans et Mme Duan à sept ans.
M. He a été torturé à mort à la prison de Haomen le 28 mai 2003. Mme Duan a été arrêtée à nouveau en 2015 et condamnée à dix ans en janvier 2017. Elle s’est vu refuser les visites de sa famille pendant un an. Il a été rapporté que les gardes la battaient souvent et cela lui a causé des troubles mentaux.
Pour Mme Zhang, elle est depuis détenue à la prison pour femmes de la province du Qinghai. Lorsque sa famille est allée lui rendre visite à un moment donné, elle a été emmenée par les détenues, car ses jambes étaient devenues handicapées à la suite des tortures. En raison de son refus d’abandonner le Falun Gong, les gardes ont récemment prolongé sa peine de deux ans.
Voir aussi :
Quatre pratiquants de Dafa impliqués dans l'incident d'interception de la télévision de Qinghai ont reçu illégalement de lourdes peines
Quinze pratiquants subissent la persécution après la télédiffusion de la clarification de la vérité à la télévision dans la province du Gansu
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
