(Minghui.org) Minghui.org a confirmé en mars 2021 que 100 pratiquants de Falun Gong supplémentaires ont été condamnés pour leur croyance, dont 25 en 2020, 5 en février 2021, et 70 en mars 2021.
Les cas nouvellement confirmés ont porté le nombre total de pratiquants confirmés condamnés en 2020 à 839, à 53 en janvier 2021 et à 125 en février 2021.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter cette pratique en juillet 1999, de nombreux pratiquants ont été arrêtés, emprisonnés, torturés, envoyés dans des camps de travaux forcés et ont même subi des prélèvements d'organes contre leur gré.
Les pratiquants déclarés condamnés en mars 2021 provenaient de 46 villes de 20 provinces et de municipalités contrôlées par le pouvoir central. La province du Jilin a enregistré le plus grand nombre de cas (18), suivie du Henan (15), du Liaoning (11) et du Shandong (10).
Les pratiquants ont été condamnés à des peines de prison allant de deux mois à neuf ans, avec une moyenne de 3,91 ans. La durée de la peine d'un pratiquant était inconnue.
Les tribunaux ont condamné 28 pratiquants à des amendes comprises entre 1000 et 80 000 yuans, pour un total de 284 000 yuans, soit une moyenne de 10 143 yuans par personne.
Les 100 pratiquants avaient entre 37 et 81 ans. Dix-sept d'entre eux avaient 65 ans ou plus au moment de leur condamnation, et leurs peines allaient de deux mois à neuf ans.
La pratiquante la plus âgée, Mme Yu Shufeng, 81 ans, de la ville de Jiayuguan, dans la province du Gansu, a été condamnée à quatre ans de prison.
Mme He Ximei, 70 ans, ancienne directrice commerciale de la société de distribution de gaz Nanyang City Marsh, dans la province du Henan, a reçu de nombreux prix pour son travail. Elle a été condamnée à neuf ans de prison et à une amende de 30 000 yuans. Son mari, M. Tie Linfeng, a été condamné à une peine de quatre ans et à une amende de 10 000 yuans.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu de cas similaires rapportés en mars 2021. La liste complète des pratiquants condamnés peut être téléchargée ici.
***
Arrestations collectives et condamnations
Quatorze pratiquants de Falun Gong, dont sept d'une famille élargie, condamnés à des peines de sept à neuf ans de prison
Après un an et demi de détention, quatorze habitants de la ville de Changchun dans la province du Jilin ont été condamnés à la prison.
Sept des pratiquants condamnés étaient issus d'une même famille élargie. M. Meng Xiangqi, 37 ans, et sa belle-mère, Mme Fu Guihua, 55 ans, ont tous deux été condamnés à sept ans et demi de prison.
Le père de M. Meng, M. Meng Fanjun, 59 ans, sa belle-sœur, Mme Yu Jianli, 30 ans, le mari de Mme Yu, M. Wang Dongji, 40 ans, et les parents de M. Wang, M. Wang Kemin, 69 ans, et Mme Wang Fengzhi, 69 ans, ont tous été condamnés à une peine de sept ans.
Les sept autres pratiquants ont également été condamnés à de lourdes peines. M. Jiang Tao, 46 ans, a été condamné à une peine de neuf ans. M. Hou Hongqing, 49 ans , M. Han Jianping, 58 ans, M. Tan Qiucheng, 44 ans, Mme Zhang Shaoping, 51 ans, Mme Cui Guixian, 56 ans, et Mme Liu Dongying (qui est la mère du gendre de Mme Cui), 55 ans, ont tous été condamnés à une peine de sept ans.
Les quatorze pratiquants ont été arrêtés lors d'une opération policière le 15 août 2019. Ils ont été jugés par le tribunal du district de Lishu le 28 septembre 2020. Pendant la procédure, les autorités ont empêché leurs avocats de les représenter. Lorsque les avocats ont tenté de demander justice pour leurs clients, le juge Cui Ren a déclaré : « Si vous pensez que j'ai violé la loi, n'hésitez pas à déposer une plainte contre moi où vous voulez. »
Le juge a annoncé leurs verdicts le 26 février 2021.
Voir aussi :
Quatorze pratiquants visés par une arrestation massive, condamnés à des peines de 2 à 9 ans de prison
Quatorze habitants de la ville de Nanyang, dans la province du Henan, ont été condamnés à la prison après avoir été détenus pendant un an et demi.
Mme He Ximei a été condamnée à neuf ans de prison et à une amende de 30 000 yuans.
Mme Cao Ailan a été condamnée à huit ans de prison et à une amende de 30 000 yuans.
M. Wang Tiezhuang a été condamné à sept ans et à une amende de 20 000 yuans.
M. Tie Linfeng (le mari de Mme He) a été condamné à quatre ans et à une amende de 10 000 yuans.
Mme Han Lanying, âgée de près de 80 ans, a été condamnée à quatre ans et à une amende de 5000 yuans.
Mme Li Meiyu a été condamnée à quatre ans et à une amende de 5 000 yuans.
Mme Zhang Yulian a été condamnée à trois ans et cinq mois et à une amende de 5000 yuans.
Mme Yuan Xifeng a été condamnée à trois ans et 5000 yuans d'amende.
M. Kui Yingxiang, âgé de 80 ans, a été condamné à trois ans et à une amende de 5000 yuans.
M. Zhang Xibin, 80 ans, a été condamné à trois ans et à une amende de 5000 yuans.
De plus, Mme Yuan Daling, M. Jia Jing'an et Mme Liu Furong ont été condamnés à trois ans de prison avec sursis et à une amende de 5000 yuans. M. Wei Jie a été condamné à une peine de deux ans avec sursis et à une amende de 5000 yuans.
M. Wang était le directeur de l'Administration de l'industrie et du commerce de la ville de Nanyang avant de prendre sa retraite. Pour avoir défendu le Falun Gong, il a passé trois ans dans le camp de travaux forcés n° 3 de la province du Henan entre 2001 et 2004. Les gardiens du camp l'ont torturé en l'attachant et en lui brossant l'anus avec une brosse à dents.
Mme Cao, 68 ans, a été arrêtée quatre fois et condamnée deux fois pour sa pratique du Falun Gong, pour un total de huit ans.
Mme He, 70 ans, ancienne directrice commerciale de la société de distribution de gaz Nanyang City Marsh, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Nombre de ses maux, dont un problème de cou, des problèmes d'estomac et une tension artérielle basse, ont été rapidement guéris. Maintenant en bonne santé, elle a été plus performante au travail et a reçu de nombreuses récompenses. Mme He et son mari M. Tie ont été persécutés à plusieurs reprises en raison de leur croyance.
Tous les pratiquants ont été saisis entre le 30 et le 31 août 2019, lors d'une arrestation massive de plus de 160 pratiquants. On a rapporté que la police et la Commission des affaires politiques et juridiques surveillaient les pratiquants depuis avril 2019. En juillet 2019, des agents de police et des membres du comité résidentiel ont rendu visite aux pratiquants à leur domicile pour recueillir des informations sur leurs pièces d'identité et l'enregistrement de leur domicile. La plupart des pratiquants se sont également fait photographier.
Vers 16 heures, le 29 août 2019, tous les agents participant aux arrestations se sont rassemblés au même endroit et ont reçu l'ordre d'éteindre leurs téléphones portables. Vers 10 heures ce soir-là, ils ont commencé à arrêter les pratiquants et à saccager leurs maisons. Les arrestations se sont poursuivies dans la nuit et se sont étendues aux zones suburbaines de Nanyang.
De lourdes peines et des persécutions répétées
Un homme du Hebei condamné à huit ans, sa famille fait appel
La famille de M. Yang Jianlu fait appel de sa condamnation à huit ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.
M. Yang et sa femme Mme Wang Huijun, de la ville de Zhangjiakou, dans la province du Hebei, parlaient du Falun Gong à des gens le 3 décembre 2019, lorsqu'ils ont été arrêtés par des policiers qui les avaient suivis. Bien que Mme Wang ait été libérée deux jours plus tard, M. Yang est toujours au centre de détention de Xuanhua à ce jour.
M. Yang a été jugé par le tribunal du district de Xuanhua le 4 septembre 2020. Son avocat a plaidé non coupable en son nom et a lu une déclaration sous serment signée par 415 villageois qui soutiennent M. Yang. Sa fille a également défendu son innocence.
Le juge a récemment annoncé que M. Yang a été condamné à huit ans avec une amende de 10 000 yuans. Sa famille fait maintenant appel du verdict.
Handicapée par la torture, une femme du Jiangxi est à nouveau condamnée à huit ans de prison.
Il a été confirmé par Minghui.org en mars 2021 qu'une femme de 56 ans a été incarcérée pour purger une peine de huit ans.
Mme Li Meilian, 56 ans, de la ville de Yingtan, dans la province du Jiangxi, a été arrêtée le 25 mars 2020, et son arrestation a été approuvée le 22 avril. Elle a été emmenée à l'hôpital de la ville de Yingtan le 6 mai 2020 pour des raisons de santé.
Le 30 octobre 2020, Mme Li et d'autres pratiquants ont été jugés par vidéoconférence et elle a été condamnée à une peine de huit ans.
Avant cette dernière arrestation, Mme Li a été détenue à deux reprises dans des camps de travaux forcés pendant plus de trois ans au total et a été condamnée une fois à cinq ans de prison.
En 2000, Mme Li a été battue, menottée à un lit de mort et nourrie de force dans le camp de travaux forcés pour femmes de Jiangxi. Après sa condamnation, elle a été envoyée à la prison pour femmes de Jiangxi en 2002. Elle a reçu des coups de pied et a été suspendue, et un muscle de sa cuisse a été sectionné.
Pendant son emprisonnement, son mari et l'un de ses parents sont décédés, et son fils s'est retrouvé seul. Son entreprise florissante a également dû fermer ses portes.
Le 30 mars 2012, Mme Li a été secrètement admise dans le camp de travaux forcés pour femmes du Jiangxi pour une durée de deux ans, bien qu'aucune procédure légale n'ait été suivie. Pendant sa deuxième période de travaux forcés, elle a été attachée à un banc du tigre, battue et on lui a injecté des drogues inconnues.
Les personnes âgées prises pour cible
Une femme de 81 ans est condamnée à quatre ans de prison pour avoir accroché une banderole
Minghui.org a récemment confirmé qu’une femme de 81 ans avait été incarcérée pour purger une peine de quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Yu Shufeng de la ville de Jiayuguan, dans la province du Gansu, a été arrêtée en janvier 2020 après avoir été enregistrée par une caméra de surveillance alors qu’elle était en train d’accrocher une banderole sur laquelle était écrit : « Falun Dafa est bon ». Malgré ses jambes handicapées et son audition déficiente, les autorités l’ont condamnée et emmenée dans la prison pour femme de Lanzhou pour y purger une peine.
C’est la deuxième fois que Mme Yu est condamnée pour sa croyance. Elle a été auparavant arrêtée le 25 mars 2006 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Après avoir été détenue pendant plus de huit mois, elle a été condamnée en secret à trois ans dans la prison pour femme de Lanzhou.
Alors qu’elle était au centre de détention, les gardiens l’ont torturée et ont essayé de lui faire renoncer au Falun Gong, mais elle restée ferme dans sa croyance.
Une femme de 68 ans condamnée à sept ans et demi de prison
Mme Zhang Suying, 68 ans, qui habite la ville de Huaian, dans la province de l’Anhui, été condamnée en mars 2021 à sept ans et demi de prison.
Mme Zhang Suying a été arrêtée vers le 19 juin 2020. Elle a comparu devant le tribunal du district de Qingjiangpu le 9 décembre 2020. Son avocat a plaidé non coupable en son nom.
Ces dernières années, les autorités de la ville de Huainan ont chargé le parquet et le tribunal du district de Qingjiangpu de traiter la plupart des affaires de Falun Gong, afin d’accélérer le processus de condamnation.
Avant sa dernière condamnation, Mme Zhang a été arrêtée en 2000 pour avoir préparé des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été interrogée pendant cinq jours, privée de sommeil et exposée à une lumière extrêmement vive. Plus tard, la police lui a infligé trois ans de travaux forcés.
Mme Zhang a de nouveau été arrêtée le 13 mai 2012, alors qu’elle étudiait les enseignements du Falun Gong avec d’autres pratiquants. Sa petite-fille de cinq ans a également été saisie par la police. Alors que sa petite-fille a rapidement été ramenée chez elle, Mme Zhang a été transférée dans un centre de lavage de cerveau.
Le 12 juin 2014, Mme Zhang a été arrêtée une nouvelle fois et son domicile a été saccagé. Elle a été libérée sous caution le lendemain.
Une femme de 77 ans condamnée à une peine de quatre ans
Après un an et demi de détention, Mme Wang Xuezhen, 77 ans, a perdu la capacité de marcher seule en raison des abus subis en détention. Elle est maintenant confrontée à une situation désastreuse après avoir été condamnée à quatre ans de prison le 17 mars 2021 pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Wang Xuezhen
Mme Wang de la ville de Guangzhou, province du Guangdong, a été arrêtée le 9 juillet 2019 pour avoir sensibilisé les gens à la persécution du Falun Gong. Le parquet de la ville de Guangzhou a approuvé son arrestation le 16 août 2019. Après avoir reçu son dossier début octobre, le parquet de la ville de Guangzhou l'a transférée au parquet du district de Haizhu, qui l'a inculpée début novembre et a transféré son dossier au tribunal du district de Haizhu.
Ces dernières années, le parquet et le tribunal du district de Haizhu ont été chargés de traiter la plupart des dossiers de Falun Gong dans la région de Guangzhou afin de juger plus rapidement les pratiquants.
Mme Wang a été jugée au tribunal du district de Haizhu le 3 janvier 2020. Sa famille n'a pas été informée de l'audience. Mme Wang a refusé de prendre l'avocat désigné par le tribunal, qui avait l'ordre de plaider coupable en son nom. Elle a agi comme son propre avocat et a défendu son innocence.
Mme Wang a fait valoir qu'aucune loi en Chine ne considère le Falun Gong comme un crime et que la persécution n'a aucune base juridique. Elle a dit qu'elle n'avait rien fait de mal. Elle a également témoigné contre la police qui a saccagé son domicile sans sa présence ou celle de sa famille, et l'a accusée d'avoir commis un « crime » pour avoir essayé d'être une bonne personne.
L'audience de Mme Wang a eu lieu un jour après celle de son fils, M. Ma Minqing, un pratiquant de Falun Gong également détenu. Bien qu'ils ont été arrêtés pour leur croyance le même jour, Mme Wang a appris l'arrestation de son fils lorsqu'elle l'a vu au centre de détention.
Lorsque l'avocat engagé par la famille de Mme Wang lui a rendu visite début août, elle lui a dit qu'elle souffrait de douleurs atroces au dos et qu'elle était parfois incapable de marcher, si bien qu'elle devait ramper sur le sol. Elle a demandé à voir un médecin, mais les gardiens l'ont ignorée.
Fin octobre, une personne qui connaît bien la situation de Mme Wang a dit à sa famille qu'elle avait été soumise à des tortures par étirement dans le centre de détention du district de Haizhu. Elle était si gravement blessée qu'elle était incapable de se tenir droite ou de marcher. Elle était en fauteuil roulant lorsque son avocat lui a rendu visite de nouveau le 3 novembre.
Le juge du tribunal du district de Haizhu a condamné par vidéoconférence Mme Wang à quatre ans de prison avec une amende de 5000 yuans le 17 mars 2021. On ne sait pas si son fils a été condamné.
Une femme de 71 ans de la ville de Pengzhou, dans la province du Sichuan, a été condamnée à une peine de trois ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans le 9 mars 2021.
Mme Chen Dechun, employée à la retraite d’une usine de machinerie, a été arrêtée le 12 avril 2019 avec une autre pratiquante, Mme Tang Yongxian, après avoir été filmée par des agents en civil alors qu’elles distribuaient des documents d’information sur le Falun Gong et en parlaient aux gens.
Les deux femmes ont été emmenées au poste de police de Guangming. Les policiers ont pris leurs photos de force et ont recueilli leurs empreintes digitales. Mme Tang a été libérée vers 1 h 30 du matin, et Mme Chen vers 4 h.
Deux policiers et un directeur de comité résidentiel ont harcelé Mme Chen à son domicile le 9 juillet 2019. Ils ont pris sa photo et lui ont demandé si elle pratiquait encore le Falun Gong. Mme Chen a répondu : « Comment pourrais-je faire autrement que de pratiquer quelque chose d’aussi bon ? »
Alors qu’elle s’occupait de son mari alité à l’hôpital, Mme Chen a reçu un appel du parquet de Pengzhou le 2 juin 2020. La personne au téléphone a déclaré qu’ils avaient l’intention de la condamner à trois ans et lui a demandé de se présenter au parquet le 2 juillet.
Mme Chen s’est rendue au parquet comme demandé. Un procureur lui a dit : « Parce que vous avez distribué des documents sur le Falun Gong et demandé aux gens de démissionner du Parti communiste chinois (PCC), la peine de trois ans que nous vous donnons est déjà la plus légère. »
Le procureur a forcé Mme Chen à signer des papiers et lui a donné une amende de 2000 yuans. Il lui a également demandé d’être à l’affût de l’avis d’audience par la poste.
Comme les parquets chinois ne sont pas autorisés à condamner directement des citoyens ou à imposer des amendes, le parquet local de Mme Chen la menaçait probablement de peines de prison qu’ils avaient recommandées au tribunal local.
Trois agents ont de nouveau arrêté Mme Chen le 19 janvier 2021 et l’ont emmenée à l’hôpital pour un examen physique. Après que le centre de détention a refusé de l’accepter en raison de son hypertension artérielle, elle a été libérée vers 22 h.
Mme Chen a été jugée par le tribunal municipal de Pengzhou le 9 mars 2021. Elle a nié tout acte répréhensible et a déclaré qu’il n’y avait aucun fondement juridique à la persécution.
Le juge l’a condamnée à trois ans et demi, et à une amende de 5000 yuans à la fin de l’audience qui a duré une heure
Voir aussi :
En février 2021, on rapporte que 120 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés pour leur croyance
En janvier 2021, on rapporte que 186 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés pour leur croyance
En 2020, 622 pratiquants de Falun Gong en Chine condamnés pour leur croyance
En 2020, 15 235 pratiquants de Falun Gong ont été visés pour leur croyance
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
