(Minghui.org) Les gardes du 8e quartier de la prison pour femmes de Changchun, dans la province du Jilin, persécutent les pratiquantes de Falun Gong qui ne renoncent pas à leur croyance.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Récemment, un nouveau directeur de prison, Qian Wei, et le chef d'équipe adjoint, Chen Qian, ont incité personnellement les détenues à faire tout ce qu'elles pouvaient pour tenter de transformer complètement les pratiquantes nouvellement admises et les faire renoncer à leur croyance. L'intensification des persécutions fait suite à l'ordre donné par le Bureau de la justice local d'atteindre un taux de transformation de 100 %. Par conséquent, les détenues ont commencé à utiliser diverses méthodes de torture contre les pratiquantes.
Les pratiquantes emprisonnées dans le 8e quartier sont dispersées sur quatre étages, avec une cellule à chaque étage spécialement utilisée pour transformer les pratiquantes qui sont inébranlables dans leur croyance. Elles utilisent des méthodes variées sur différentes personnes. La transformation se fait jour et nuit jusqu'à ce que la pratiquante ne puisse plus supporter la pression et accepte d'écrire des déclarations de garantie.
Les pratiquantes qui sont arrivées à la prison et qui ont été ensuite transformées doivent assister à une réunion pour critiquer le Falun Gong. Après avoir accepté d'être transformées, elles doivent également assister à une réunion en tête-à-tête avec la Commission des affaires politiques et juridiques (une agence extrajudiciaire chargée de persécuter le Falun Gong).
Vous trouverez ci-dessous des détails sur la façon dont deux pratiquantes ont été torturées en prison
Mme Zang Zhongmei
Mme Zang a été enfermée dans la cellule 202, elle avait tout d'abord refusé d'être transformée. Pour la persécuter, les gardes ont assigné deux détenues, An Haiyan, dealer de drogue, et Yu Xuewei, meurtrière. Elles l'ont fait s'asseoir sur un petit tabouret les jambes serrées, en tenant un morceau de papier ou un porte-carte. Si le papier ou le porte-carte tombait, elle était punie et n'avait pas le droit de manger, d'aller aux toilettes ou de se laver.
Si elle refusait de suivre les instructions, les détenues la faisaient s'asseoir. Si elle ne s'asseyait pas, elles la traînaient aux toilettes et l'arrosaient d'eau tout en la battant et en l'insultant. Ensuite, elles la ramenaient et la forçaient à s'asseoir sur le petit tabouret. D'autres personnes ont affirmé qu'elles l'entendaient souvent crier lorsqu'on la maltraitait.
Reconstitution de torture : Forcée à s'asseoir sur un petit tabouret
Incapable de supporter la torture, Mme Zang a accepté d'écrire les déclarations de garantie. Les détenues An et Yu ont dit qu'elle n'était pas complètement transformée et ont voulu qu'elle continue à écrire tous les jours des « devoirs » qui calomnient le Falun Gong. Si elles n'étaient pas satisfaites, elles utilisaient différentes méthodes pour la punir comme l'empêcher de manger, d'utiliser les toilettes ou de se laver, et en la faisant s'asseoir sur un petit tabouret ou rester debout.
Illustration de torture : En position debout
An s'est battue avec d'autres détenues en novembre 2020 et elle a été transférée hors du 8e quartier pour travailler. Sa demande de réduction de peine a également été refusée.
Après le départ d'An, une autre détenue, Yang Ying, est arrivée. Yu et Yang ont coopéré pour torturer Mme Zang. Chaque jour, Mme Zang devait demander la permission d'aller aux toilettes. On lui demandait d'injurier Dafa et Maître Li avant de pouvoir utiliser les toilettes ou de manger. Si elle refusait, personne dans la cellule n'était autorisé à manger afin de forcer Mme Zang à se conformer aux ordres. Si elle refusait encore, elle était traînée jusqu'aux toilettes et on lui enlevait ses vêtements. Les détenues lui mettaient ensuite la tête dans la cuvette des w.c.
Mme Zang était autorisée à dormir à 23 h, au lieu de 20 h 30, et elle était forcée à se réveiller très tôt le lendemain pour s'asseoir sur le tabouret (l'heure exacte dépendait de l'humeur des détenues). Si Yu et Yang avaient eu vent que des détenues dans la pièce avaient aidé Mme Zang, elles étaient punies.
Malgré sa participation assidue à la persécution des pratiquantes, Mme Yu n'a pas vu sa peine réduite.
Mme Li Cong
Lorsque Mme Li, du district de Nong’an, est arrivée à la prison, elle a refusé d'être transformée. On l'a envoyée au 8e quartier pour être transformée par la détenue Tian Xiaoyun, responsable de s'attaquer aux pratiquantes inébranlables. Tian ne permettait pas à Mme Li de se reposer. D'autres détenues étaient chargées de la surveiller. Si une détenue se détendait un peu, toutes les deux, la détenue et Mme Li étaient punies. Quand Mme Li avait ses règles et que ses pantalons étaient mouillés, Tian refusait de la laisser se changer et l'obligeait parfois à rester debout.
Lorsque Mme Li a écrit à contrecœur les déclarations de garantie, Tian a senti qu'elle n'avait pas été complètement transformée. Ainsi, Tian l'a obligée à mémoriser le livre sur la transformation et à regarder des DVD diffamant le Falun Gong. Après avoir regardé les DVD, Mme Li a été forcée de partager ses pensées. Si Tian estimait que Mme Li désobéissait, elle la mettait en quarantaine avec quatre détenues qu'elle avait spécialement choisies. Personne, à l'exception des instructeurs, n'était autorisé à entrer dans la pièce, sauf si une permission avait été accordée.
Voir aussi :
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
