(Minghui.org) Vingt-sept habitants de la ville de Nanyang, province du Henan, condamnés à la fin de 2020 pour leur pratique du Falun Gong ont récemment vu leurs appels rejetés par la cour intermédiaire de la ville de Nanyang.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Les 27 pratiquants ont été visés lors d'une arrestation massive de plus de 160 pratiquants entre le 30 et le 31 août 2019. La plupart des arrestations ont eu lieu entre 4 heures et 5 heures du matin. Il a été rapporté que la police et la Commission des affaires politiques et juridiques, une agence extrajudiciaire chargée de persécuter le Falun Gong, surveillait les pratiquants depuis avril 2019. En juillet 2019, des policiers et des membres du personnel du comité résidentiel ont rendu visite aux pratiquants chez eux, collectant des informations sur leur papier d'identité et l'enregistrement de leur ménage. La plupart des pratiquants ont également été pris en photo.
Les 27 pratiquants ont été jugés par le tribunal du district de Wancheng le 11 août 2020. Le tribunal n'a pas autorisé les pratiquants à engager des avocats, mais a nommé des avocats d’office pour les représenter et plaider la culpabilité en leur nom.
Le juge a annoncé les verdicts le 30 décembre 2020. Les pratiquants ont été condamnés à des peines allant de sept mois à treize ans et à une amende de 3000 à 50 000 yuans. Ils ont fait appel des verdicts, mais la cour intermédiaire de la ville de Nanyang a décidé de confirmer leurs peines initiales sans audience le 31 mars 2021.
En plus des 27 pratiquants, 14 autres pratiquants qui ont été arrêtés le même jour ont été condamnés à une peine de deux à neuf ans en mars 2021.
Voici les verdicts des 27 pratiquants :
Dix-sept pratiquants ont reçu l'ordre de purger une peine de prison :
Zhao Peiyuan a été condamné à 13 ans avec une amende de 50 000 yuans.
Wang Wei a été condamné à 9 ans avec une amende de 40 000 yuans.
Pan Dongxing a été condamné à 8 ans avec une amende de 30 000 yuans.
Lai Guimin a été condamné à 7 ans et 8 mois avec une amende de 30 000 yuans.
Sun Tongren a été condamné à 7 ans avec une amende de 40 000 yuans.
Wang Xiaobi a été condamné à 7 ans avec une amende de 30 000 yuans.
Liang Zhaofang a été condamné à 4 ans et demi avec une amende de 30 000 yuans.
Wen Jianhua a été condamné à 4 ans avec une amende de 20 000 yuans.
Tan Bo a été condamné à 4 ans avec une amende de 20 000 yuans.
Li Jierong a été condamné à 3 ans avec une amende de 20 000 yuans.
Chen Tao a été condamné à 3 ans avec une amende de 20 000 yuans.
Li Xiaoling a été condamné à 2 ans avec une amende de 20 000 yuans.
Dong Ju'an a été condamné à 2 ans avec une amende de 10 000 yuans.
Wang Yinglin a été condamné à 1 an et 10 mois avec une amende de 10 000 yuans.
Wang Qin a été condamné à 1 an et 3 mois avec une amende de 10 000 yuans.
Wang Jingrui (la sœur de Wang Wei) a été condamnée à 1 an et 3 mois avec une amende de 10 000 yuans.
Wang Lianfeng a été condamné à 1 an et 3 mois avec une amende de 10 000 yuans.
Neuf pratiquants ont été condamnés, mais soumis à probation. Ils n’ont pas à purger les peines spécifiées en prison à moins que les conditions de probation ne soient violées pendant les périodes de probation spécifiées.
Yang Fengdong a été condamné à 3 ans avec 5 ans de probation et une amende de 20 000 yuans.
Ge Fengzhi a été condamné à 3 ans avec 4 ans de probation et une amende de 20 000 yuans.
Wang Zhiqing a été condamné à 3 ans avec 4 ans de probation et une amende de 20 000 yuans.
Fang Baojun a été condamné à 3 ans avec 3 ans de probation et 20 000 yuans d'amende.
Liu Yuanzhen a été condamné à 2 ans avec 2 ans de probation et une amende de 5000 yuans.
Song Henglin (époux de Wang Lianfeng) a été condamné à 1 an avec 1 an et demi de probation et une amende de 5000 yuans.
Qin Zhiwei a été condamné à 10 mois avec 1 an de probation et une amende de 3000 yuans.
Liu Huixia a été condamné à 7 mois avec 1 an de probation et une amende de 3000 yuans.
Diao Gaichun a été condamné à 7 mois avec 1 an de probation et une amende de 3000 yuans.
Le verdict de Liu Tianyu n’est pas clair.
Parmi les 17 pratiquants ayant reçu l'ordre de purger une peine de prison, deux d'entre eux avaient déjà été arrêtés auparavant. M. Zhao Peiyuan, dans la quarantaine, était un enseignant d'école élémentaire. Pour avoir maintenu sa croyance, il a été licencié par son école et condamné une première fois à une peine de six ans avant sa dernière peine de prison.
M. Wang Wei, 55 ans, travaille comme dentiste à l’hôpital du peuple no 1 de la ville de Nanyang. Il avait été précédemment arrêté le 15 mai 2007 pour avoir parlé du Falun Gong à un patient. Il a été de nouveau arrêté le 13 novembre 2010 et détenu dans un centre de lavage de cerveau installé dans un hôtel.
Voir aussi :
27 pratiquants de Falun Gong jugés pour leur croyance en un seul jour
Ville de Nanyang, province du Henan : 32 pratiquants de Falun Gong arrêtés en deux jours
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
