Fahui de Minghui | Comment je collecte les informations sur les responsables de la persécution et révèle la persécution

(Minghui.org)

Bonjour, vénérable Maître !

Les mots ne peuvent exprimer ma gratitude envers Maître Li (le fondateur du Falun Dafa) ni décrire les changements que le Falun Dafa m’a apportés. Dans la cultivation pendant la période de la rectification de Fa, j’ai réalisé que tant que j’ai le souhait d’aider le Maître à sauver les êtres et que je réponds aux exigences de Dafa à mon niveau, le Maître arrangera tout pour moi et m’aidera à accomplir mon vœu.

Créer un référentiel d’information du Bureau 610 et des responsables du gouvernement

J’ai un emploi de bureau et je passe la plupart de mon temps sur l’ordinateur. En aidant les pratiquants locaux à envoyer des lettres ou à passer des appels téléphoniques aux forces de l’ordre, aux parquets, aux tribunaux et à d’autres organismes gouvernementaux, j’ai acquis une certaine expérience dans la recherche des sites web des administrations locales et dans la collecte d’informations sur les employés.

Par exemple, lorsque nous nous rendons sur le site officiel d’une province ou d’une ville, on y trouve généralement la liste des principaux responsables de chaque département. Je télécharge alors leurs informations, y compris leur curriculum vitae, leur expérience professionnelle, puis je les utilise lorsque nous devons dénoncer leur persécution du Falun Dafa.

Il existe de nombreuses sources que nous pouvons utiliser pour rechercher des informations sur les juges et les procureurs. Les sites web des congrès populaires locaux contiennent généralement des informations sur la nomination des juges et des procureurs. Les sites des tribunaux et des parquets contiennent également des informations à leur sujet. Certains parquets indiquent tous les membres de leur personnel et leur numéro de téléphone. Sur le site « Informations ouvertes sur le processus de procès en Chine », on trouve des informations sur les juges, mais il se peut qu’elles ne soient pas mises à jour. Nous devons donc rechercher le nom de chaque juge sur Google ou Baidu (le moteur de recherche chinois) pour vérifier.

Lorsque nous fournissons des détails sur l’implication de chaque responsable de la persécution, nous voulons énumérer l’expérience professionnelle de cette personne. Nous pouvons effectuer des recherches sur Google et Baidu. Plus la position de l’auteur est élevée, plus il est facile de trouver ses informations. Pour les responsables qui font l’objet d’une enquête de la part du gouvernement chinois, le site web de l’organisation disciplinaire indique généralement leur curriculum vitae pendant l’enquête, mais supprime ces informations après l’annonce de la sanction.

Les informations sur les policiers sont un peu plus difficiles à trouver en ligne. Je dois essayer différents mots clés pour trouver des informations à leur sujet. Une autre façon de recueillir des informations sur la police est de consulter les rapports des médias locaux, car ils mettent parfois en avant les « réalisations » des responsables dans la persécution. Il en va de même pour les rapports de travail annuels de diverses agences, notamment le parquet, les tribunaux, la police et la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ), car ils rendent également compte de leurs actions en matière de persécution.

En cherchant ces informations, j’ai souvent l’impression que le Maître est avec moi et m’offre son aide quand j’en ai besoin. Parfois, lorsque je fais une recherche par mot clé, j’obtiens la bonne page de résultats qui me donne immédiatement l’information.

En 2007, j’ai souhaité obtenir un annuaire téléphonique des responsables gouvernementaux locaux. J’en ai obtenu un peu de temps après. J’ai demandé à deux pratiquants de m’aider à prendre des photos de chaque page. Nous avons ensuite utilisé un logiciel pour convertir les images en texte. J’ai ensuite revérifié les numéros de téléphone un par un. Nous avons ainsi créé une liste téléphonique de 5000 personnes. L’annuaire officiel est révisé tous les cinq ans. J’ai toujours réussi à en recevoir un exemplaire, ce qui me permet de mettre à jour notre liste téléphonique.

J’ai partagé avec quelques pratiquants la façon d’obtenir plus d’informations, y compris les numéros de téléphone des responsables de bourgs et de cantons. Nous avons demandé au Maître de nous aider et avons ensuite émis la pensée droite. Peu de temps après, un pratiquant qui travaillait au gouvernement a obtenu un tel annuaire téléphonique. Il contenait les coordonnées de tous les bureaux gouvernementaux, institutions, entreprises, cantons et villes de la région. Il indiquait même le numéro de téléphone du chef de chaque poste de police local. Ce pratiquant a passé toute la nuit à imprimer les informations.

Une autre pratiquante n’osait pas aller de l’avant pour clarifier la vérité par peur de la persécution. Mais elle avait accès à certaines informations internes du gouvernement. Je lui ai demandé de m’aider à rassembler les numéros de téléphone portable des responsables, des cantons et des faubourgs. Elle était heureuse de le faire. Peu après, elle m’a donné le premier lot de numéros de téléphone que nous ne pouvions pas trouver en ligne. J’ai réalisé que notre Maître compatissant avait donné à cette pratiquante l’opportunité d’établir une vertu majestueuse.

Toutes les informations que nous avons recueillies ont aidé les compagnons de cultivation à clarifier la vérité aux responsables de la persécution et à exposer la persécution à temps.

Exposer la persécution dans les centres de lavage de cerveau

Le Bureau 610 provincial a organisé une campagne de 2010 à 2012, dans le but de forcer tous les pratiquants locaux à renoncer au Falun Gong. Des centres de lavage de cerveau ont été mis en place dans toute la province. Quelques dizaines de pratiquants de notre ville ont été arrêtés et emmenés dans un centre de lavage de cerveau.

J’ai créé une base de données des secrétaires de la CAPJ, des directeurs et adjoints du Bureau 610 et des chefs de police. J’ai répertorié leurs noms, leur âge, leur fonction et leur implication dans la persécution du Falun Gong. Après avoir soumis les informations au site web de Minghui pour publication, nous avons ensuite créé des dépliants et des SMS avec le lien de l’article de Minghui et les avons envoyés aux responsables.

Le directeur du Bureau 610 de notre ville a évoqué cet article de Minghui lors d’une discussion ultérieure avec un pratiquant local. Il a affirmé qu’il n’utilisait que des méthodes « douces » pour traiter avec les pratiquants et qu’il ne les torturait pas. De toute évidence, ils prêtaient attention aux articles de Minghui et étaient préoccupés par la liste.

Par la suite, on n’a plus vu ni entendu ce directeur dans le centre de lavage de cerveau. Plusieurs années plus tard, nous avons découvert qu’il travaillait toujours pour le gouvernement, mais qu’il n’était plus impliqué dans la persécution. Il était devenu responsable de district, et plus tard, secrétaire du Parti de ce district.

Pour dissoudre le centre de lavage de cerveau dans notre ville, nous avons émis la pensée droite de manière intensive. Les pratiquants enfermés dans le centre de lavage de cerveau ont également continué à clarifier la vérité aux membres du personnel. Finalement, ce centre de lavage de cerveau a été fermé.

Sauver des compagnons de cultivation

Une pratiquante âgée a été arrêtée et condamnée en 2014. J’ai alors travaillé avec des pratiquants locaux pour la sauver. J’ai rassemblé des informations sur les secrétaires locaux de la CAPJ, les directeurs du Bureau 610 et les chefs de la police de 1999 à 2014, et j’ai dressé la liste des noms des pratiquants condamnés pendant le mandat des responsables de la persécution.

Nous avons également soumis ces informations au site web de Minghui pour publication. Grâce à nos efforts persistants, cette pratiquante âgée a été libérée pour purger sa peine de prison chez elle.

J’ai été surpris de constater que le directeur du Bureau de la sécurité intérieure était responsable de la plupart des condamnations. J’avais une opinion positive de lui, car il avait déjà fait quelque chose en notre faveur. Quand nous avons dénoncé la persécution, il a été transféré dans un autre bureau et a ensuite quitté le système policier.

Clarifier la vérité auprès des responsables du système judiciaire et des autres agences gouvernementales

Un pratiquant de notre région a été torturé à mort dans une autre province en 2013. Sa famille a engagé un avocat pour enquêter sur sa mort. Nous avons pensé que c’était une bonne occasion de clarifier la vérité sur la persécution auprès des personnes du système carcéral, du système judiciaire et de la CAPJ.

Nous avions besoin d’un annuaire téléphonique du système pénitentiaire. Nous avons rapidement obtenu un annuaire de toutes les prisons dans l’autre province.

J’ai également découvert que de nombreuses villes publiaient les numéros de téléphone de leurs directeurs de département sur les sites Internet des gouvernements. J’ai recueilli des informations sur les responsables du système judiciaire et du gouvernement de cette province et j’ai passé quelques semaines à trier la liste.

J’ai donné la liste de plusieurs milliers de personnes et leurs numéros de téléphone à des pratiquants de plusieurs régions, en leur demandant de m’aider à envoyer des lettres ou à passer des appels téléphoniques. Nous avons également donné la liste à Minghui pour que les pratiquants hors de Chine puissent également passer des appels téléphoniques.

Nous avons envoyé de nombreuses lettres concernant le cas de décès d’un pratiquant. Le podcast de Minghui a couvert l’affaire et nous avons également partagé le podcast avec d’autres personnes.

Une carte Internet

Le Maître a dit :

« Vous savez tous qu’en validant la Loi, la situation change, c’est inévitable. Il y a assurément une différence entre cette période où le Maître fait la rectification de la loi et la période avant que le Maître fasse la rectification de la loi. Pour toute chose avant et après qu’elle soit faite et même pendant qu’elle est en train d’être faite, elle peut changer graduellement. Lorsque quelque chose couvre une grande portée, cela implique des changements dans la conjoncture. » (« Enseignement du Fa à la conférence de Loi internationale de la région ouest des États-Unis », Enseignement du Fa dans les conférences VII)

Minghui a publié un avis en 2019 appelant les pratiquants à collecter les informations des malfaiteurs. Les informations que j’ai recueillies auparavant étaient bonnes. Bien sûr, il y avait pas mal d’autres informations que nous devions recueillir.

Certains pratiquants ont partagé que nous devions rapidement recueillir les informations avant que les malfaiteurs ne les suppriment de leurs sites web. Pour effectuer une collecte d’informations à grande échelle, il était préférable d’utiliser un outil permettant de dissimuler nos identités.

Un compagnon de cultivation a trouvé un ordinateur de rechange et l’a reformaté pour que je puisse l’utiliser. Un autre pratiquant a trouvé une carte Internet qui n’avait pas besoin de mes coordonnées. Nous l’avons installée sur l’ordinateur et avons pu accéder à Internet sans utiliser mon propre réseau Wi-Fi.

La carte Internet présentait un autre avantage. Nous, pratiquants, configurions habituellement nos ordinateurs sur des machines virtuelles et utilisions ensuite des logiciels anti-blocus Internet pour accéder aux sites web étrangers. À l’époque, cette configuration ne permettait pas d’ouvrir certains sites web chinois, notamment certains sites officiels du gouvernement local. Mais avec l’ordinateur de rechange, j’ai pu aller sur ces sites.

Un compagnon de cultivation d’une province voisine m’a dit qu’on lui bloquait l’accès aux sites officiels du gouvernement, en particulier ceux qui concernaient l’application des lois provinciales et celui de la CAPJ. Mais comme j’y avais accès, je leur ai collecté les informations.

Ce pratiquant a également dit que la police surveillait et interférait avec leurs efforts. J’ai été un peu refroidi. Je me suis dit que je devais être prudent et stocker les informations dans un endroit sûr ne permettant pas à la police de les trouver.

Juste après cette pensée, la clé USB sur laquelle je copiais des données a ralenti jusqu’à s’arrêter. J’ai regardé à l’intérieur et j’ai découvert que ma pensée n’était pas bonne. J’avais fait le travail pour sauver les êtres et je ne devrais donc pas être persécuté. Mon cœur s’est allégé et la clé USB a repris sa vitesse.

À partir de ce moment-là, je me rappelais souvent que ce que je faisais était une bonne chose, sauver des êtres ; et mon travail se faisait en douceur.

J’ai passé trois jours à chercher et à collecter des données. Le dernier jour, j’ai travaillé toute la nuit et je ne me suis pas du tout senti fatigué. Le lendemain matin, deux oiseaux sont venus gazouiller à ma fenêtre, comme pour m’annoncer une bonne nouvelle. J’étais heureux.

J’ai divisé les informations de la province voisine en quelques dizaines de paquets et j’ai essayé de les envoyer par courriel aux pratiquants de cette province. Les données étaient volumineuses et je l’ai fait le matin lorsque la vitesse du réseau était rapide. Lorsque le téléchargement des fichiers ralentissait, j’émettais la pensée droite pour éliminer les interférences. Tous les paquets ont été transmis.

Plus tard, le pratiquant de la province voisine m’a rappelé que l’utilisation de l’ordinateur basé sur une machine virtuelle était plus sûre. J’en ai discuté avec notre pratiquant de l’assistance technique et nous avons estimé que nous devions accorder plus d’attention à la sécurité, car les malfaiteurs pourraient essayer d’interférer avec notre travail. À partir de là, j’ai commencé à utiliser une machine virtuelle et le logiciel anti-blocus Wujie, ce qui m’a permis d’ouvrir les sites web chinois.

Entre-temps, la police a arrêté de nombreux pratiquants. Nous avons compris que c’était parce que les forces perverses voyaient leur fin, étant nettoyées, et qu’elles essayaient donc d’interférer avec nos efforts. Nous avons continué à recueillir des informations sur les responsables de la persécution. Pour des raisons de sécurité, nous avons adopté une approche discrète. J’étais la principale personne chargée de recueillir des données, tandis que les autres me soutenaient.

Pour aider à sauver les pratiquants arrêtés, j’ai choisi quelques malfaiteurs, notamment le directeur du Bureau 610, le chef de la sécurité intérieure et quelques procureurs et juges qui ont activement participé à la persécution. Chaque fois qu’un pratiquant était détenu, je dénonçais la police. Lorsque les affaires étaient transférées au parquet, je dénonçais les procureurs. Lorsque les pratiquants étaient jugés, je dénonçais les juges.

Un secrétaire adjoint du Parti de la CAPJ d’une grande ville était assez impitoyable envers les pratiquants. J’ai parcouru tous les articles de Minghui le concernant. J’ai compilé son CV et énuméré les persécutions auxquelles il avait participé lorsqu’il était chef de la police de la ville, chef de la CAPJ de la ville et chef adjoint de la CAPJ d’une grande ville.

Récemment, de nombreux policiers, procureurs et juges de notre ville ont été démis de leurs fonctions lors de l’épuration interne du PCC. Les principaux responsables ont tous été remplacés. Nous avons dénoncé les méfaits des malfaiteurs sur le site web Minghui juste après qu’ils ont été démis de leurs fonctions. Plus tard, nous avons édité ces articles de Minghui pour en faire un dossier local de clarification de la vérité et l’avons distribué au public ainsi qu’aux personnes travaillant dans le système d’application de la loi, pour les sauver.

Recueillir des informations sur le personnel de base pour les envois postaux

Début 2020, certains pratiquants ont vu une liste électorale de la communauté locale, avec les noms et les numéros de téléphone des candidats. Cela nous a incités à recueillir des informations sur le personnel de base du gouvernement.

J’ai cherché et trouvé tous les comités résidentiels, tant dans notre ville que dans nos communes. Puis nous les avons répartis entre quelques pratiquants pour recueillir des informations sur les membres du personnel de chaque comité. J’ai consolidé la liste finale. Les pratiquants ont ensuite appelé les membres du comité si nous avions leur numéro de téléphone ; sinon, nous leur avons envoyé par courrier un dossier de clarification de la vérité.

À l’époque, le PCC menait sa campagne de « Plan zéro » contre les pratiquants de Falun Gong (contacter tous les pratiquants figurant sur une liste noire du gouvernement pour les forcer à renoncer au Falun Dafa). Nous avons appelé ou envoyé par la poste le dossier de clarification de la vérité à presque tous les membres du personnel des comités résidentiels, des postes de police locaux et des membres de la CAPJ, pour leur conseiller de ne pas participer à la campagne « Plan zéro » et de cesser de persécuter ou de harceler les pratiquants.

J’ai également trouvé sur Internet l’annonce des « enseignants distingués », des « membres distingués du personnel d’aide aux familles pauvres », des « policiers distingués » et des « agents distingués chargés de l’application de la loi ». Beaucoup d’entre eux avaient participé à la persécution, mais leurs informations n’étaient pas faciles à trouver. J’ai recueilli leurs coordonnées pour leur envoyer des dossiers de clarification de la vérité.

Conclusion

J’avais l’habitude de faire profil bas dans le travail de collecte d’informations. Pour des raisons de sécurité, je n’ai pas non plus beaucoup partagé sur Minghui. Mais il y a quelques jours, la phrase « Recueillir des informations pour sauver tous les êtres » est apparue dans mon esprit. J’ai réalisé que nous devions partager nos méthodes entre nous, afin que de plus en plus de personnes puissent se joindre à l’effort de collecte des informations des malfaiteurs.

J’ai donc écrit mes expériences et j’espère que d’autres personnes partageront également leurs expériences. J’espère que cela pourra être utile à ceux qui ont besoin de collecter des informations.

Avec une foi ferme en Maître, nous avons eu le courage de descendre dans le monde humain pour nous assimiler à Dafa et sauver des êtres. Le Maître a tout arrangé pour nous. Tant que nous aurons le désir d’accomplir nos vœux, le Maître nous donnera l’occasion de sauver les êtres. Ce n’est qu’en étant plus diligents que nous pourrons être dignes du salut bienveillant du Maître !

Merci, grand Maître compatissant !

Traduit de l’anglais