(Minghui.org) Mme Chen Meiling, 71 ans, a été incarcérée trois fois totalisant onze ans et demi pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Pendant sa détention, elle a subi des tortures physiques et mentales.
Mme Chen a commencé à pratiquer le Falun Gong en septembre 1998. Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui repose sur le principe universel « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ».
Depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, Mme Chen a été incarcérée à trois reprises. En 2002, elle a été arrêtée pour avoir affiché des informations sur le Falun Gong et condamnée à cinq ans de prison. En 2009, alors qu’elle parlait du Falun Gong à des personnes, elle a été arrêtée puis emmenée dans un camp de travaux forcés pour y purger une peine de deux ans et demi. Le 8 novembre 2015, elle a été arrêtée à nouveau et condamnée à quatre ans de prison.
Ce qui suit est le récit de l’expérience de Mme Chen.
Avant de commencer la pratique du Falun Gong
Je vivais à la campagne. En raison de la pénurie de nourriture, je devais manger du chou cultivé sur place et boire de la bouillie pendant plusieurs mois chaque année. À 30 ans, j’étais extrêmement faible. J’avais tellement mal au dos que je ne pouvais pas travailler. Pour faire cesser la douleur, j’ai dû avoir deux injections deux fois par jour pendant cinq jours. Mon poids était inférieur à 35 kg et je souffrais de nombreuses maladies, dont de la gastrite et une épaule bloquée. Tout au long de l’année, j’avais une toux persistante.
C’est en septembre 1998 que j’ai commencé à pratiquer le Falun Gong, puis toutes mes maladies ont disparu et j’ai pu mener une vie normale. Maître Li Hongzhi m’a donné une seconde vie et je ne pouvais pas être plus reconnaissante.
Cependant, moins d’un an plus tard, la persécution du Falun Gong a commencé, et ma vie a été bouleversée.
Première arrestation pour avoir affiché des documents d’information sur le Falun Gong
Le premier épisode de persécution a eu lieu en juillet 2002, lorsque j’ai été arrêtée après avoir été signalée pour avoir affiché des informations sur le Falun Gong. Les policiers m’ont interrogée pendant trois jours. La première nuit, j’ai été menottée aux accoudoirs de la chaise et soumise aux piqûres de moustiques et d’insectes. J’avais des démangeaisons sur tout mon corps et je criais à l’aide. Mais les policiers m’ont simplement ignorée. Ce n’est que lorsque le chef est arrivé à 22 heures qu’ils m’ont libérée des menottes.
Les policiers se sont relayés pour m’interroger jusqu’à l’aube, puis ils m’ont mis dans une cellule de confinement sale et malodorante. Bientôt, une autre série d’interrogatoires a commencé. Après trois jours, le personnel du Bureau 610 m’a ordonné de signer un document et m’a placée en détention pendant quinze jours. Pendant ma détention, huit policiers ont saccagé mon appartement et ont confisqué mon seul exemplaire du Zhuan Falun (le texte principal du Falun Gong), plus de 100 dépliants sur le Falun Gong, une télévision de 60 cm, un magnétophone, un téléphone portable et la photo de Maître Li Hongzhi.
Pendant mon séjour dans le centre de détention, j’ai été torturée tous les jours. Je devais travailler en commençant tôt le matin jusqu’à environ 22 heures. J’étais obligée de dormir sur le sol mouillé ou de m’asseoir dans un coin pendant la nuit. Malgré ce travail intensif, je ne recevais que deux repas très légers par jour. J’avais dix minutes pour terminer chaque repas. Lorsque le temps était écoulé, toute la nourriture restante devait être jetée.
C’était particulièrement dur en hiver. J’avais toujours froid et faim. Mon taux de sucre dans le sang était toujours faible et je me suis évanouie à plusieurs reprises. Le centre de détention n’autorisait aucun traitement.
Peu importe mon ardeur au travail, les gardiens pouvaient me torturer arbitrairement sans raison, notamment en me forçant à m’accroupir pendant des heures, à rester debout sous le soleil brûlant ou à faire des pompes.
Deuxième arrestation pour avoir parlé du Falun Gong à des étudiants
Un jour de février 2009, alors que je parlais du Falun Gong à des étudiants après l’école, j’ai été de nouveau arrêtée. Les policiers du Bureau 610, Dong Kunsheng et Yan Xiaoyan, ont mis à sac mon appartement et ont confisqué mon lecteur vidéo, mes livres et mon matériel sur le Falun Gong. La même nuit, j'ai été emmenée dans un centre de détention et y suis restée jusqu’en avril. Puis j’ai été transférée dans un camp de travaux forcés, où j’ai été détenue pendant deux années supplémentaires.
Après ma libération en 2011, je me suis rendue au Bureau 610 et j’ai demandé à Dong Kunsheng de me rendre mon lecteur vidéo. Mais il a prétendu qu’il n’avait emporté que quelques vidéodisques. J’ai voulu chercher mon lecteur vidéo dans son bureau, mais il m’en a empêché en me saisissant par le cou.
Troisième arrestation pour avoir distribué des brochures
Le matin du 15 novembre 2015, je me suis rendue dans un marché pour distribuer des brochures sur le Falun Gong et la persécution. En sortant du marché, j’ai donné un exemplaire à un homme âgé. Il m’a attrapée et a prétendu qu’il était un policier. Il a appelé la police pour qu’elle vienne m’arrêter. Plus tard, les policiers ont saccagé mon appartement et ont confisqué tous mes livres de Falun Gong et les photos de Maître Li. J’ai été emmenée au centre de détention la même nuit et y suis restée neuf mois avant d’être condamnée à une peine de quatre ans et six mois. J’ai également été condamnée à une amende de 2000 yuans.
Lorsque j’étais en prison, à l’instigation des gardiens, plusieurs détenues ont essayé de me forcer à écrire une déclaration de renoncement à ma croyance. Lorsque j’ai refusé, elles se sont vengées en me forçant à rester immobile pendant des heures. Plus tard, les détenues m’ont ordonné de copier une déclaration écrite. Craignant de nouvelles tortures, j’ai été contrainte de copier la déclaration à la main contre ma volonté.
Je pensais que la torture serait allégée si je faisais un compromis, mais j’ai eu tort. Les gardiens ont désigné deux autres détenues pour me forcer à lire des documents calomniant le Falun Gong. Ils m’ont ordonné d’écrire chaque jour ce que j’avais « appris », jusqu’à ce que je passe l’examen oral du personnel du Bureau 610 pour vérifier que j’avais abandonné ma croyance. Après cela, j’ai été assignée à un travail non rémunéré, mais chaque mois, pendant une semaine, j’étais toujours forcée de subir un lavage de cerveau.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
