Une femme meurt en garde à vue huit jours après avoir été arrêtée et privée de soins médicaux

(Minghui.org) Une femme de 69 ans de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, est morte au centre de détention de Yaojia, huit jours après avoir été arrêtée en raison de sa pratique du Falun Gong. Également connu sous le nom de Falun Dafa, le Falun Gong est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Minghui.org a récemment confirmé que M^me Zhang Siqin a commencé à souffrir d’un grave problème de santé dès la première nuit au centre de détention, mais les autorités ont refusé de lui fournir un quelconque traitement, à part lui donner des médicaments inconnus sans aucun diagnostic.

M^me Zhang a été arrêtée pour la première fois le 12 novembre 2019 alors qu’elle distribuait des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong près d’un marché de producteurs. Wang Bin, un agent du poste de police de Paotai, a ordonné à ses subordonnés d’emmener M^me Zhang et une autre pratiquante au centre de détention de Yaojia. Bien que ses subordonnés aient refusé de le faire, Wang a insisté pour y emmener les deux pratiquantes.

M^me Zhang a ensuite été libérée le 10 décembre 2019, en raison d’un problème de santé. Pourtant, Wang et d’autres agents du poste de police de Paotai sont revenus plusieurs fois pour la harceler et l’ont emmenée de force pour plusieurs examens physiques.

Le tribunal du district de Jinzhou a approuvé l’arrestation de M^me Zhang le 14 octobre 2020 et l’a condamnée à deux ans de prison avec une amende de 5000 yuans le 27 août 2021.

Le 19 janvier 2022, à 18 h 30, deux agents, Zou et Chen, ont de nouveau arrêté M^me Zhang, sous prétexte de l’emmener passer un examen physique en vue de son incarcération. Elle était terrifiée et a été frappée par une vague de nausées. Bien que le médecin ait déconseillé sa détention en raison de son état de santé, la police a insisté sur le fait qu’elle allait bien et l’a emmenée au centre de détention de Yaojia.

Le premier soir au centre de détention, M^me Zhang était incapable de marcher toute seule ou de s’endormir. Les gardiens ont refusé de lui donner de la nourriture. Le lendemain matin, elle était si faible qu’elle n'a pas pu s’habiller elle-même et a dû compter sur l’aide de sa voisine de cellule.

Pendant les jours suivants, elle n’a pu garder aucune nourriture et a vomi tout ce qu’elle a mangé. La nourriture fournie par les gardes n’était que du gruau et des petits pains à la vapeur. Elle était trop faible pour se tenir debout toute seule.

Lorsqu’elle a été admise au centre de détention, les gardiens lui ont retiré son dentier. Elle a demandé plusieurs fois à le récupérer, mais les gardiens ont refusé, ce qui lui a causé encore plus de difficultés pour s’alimenter.

Malgré son état de santé qui ne cessait de se détériorer, les gardiens ne l’ont pas emmenée voir un médecin, mais lui ont donné des médicaments inconnus, ce qui a aggravé son état.

Le 25 janvier, le sixième jour de sa détention, M^me Zhang a commencé à avoir des tremblements involontaires du corps et était incapable de s’asseoir toute seule. Sa voisine de cellule l’a signalé aux gardiens, qui ont insisté pour lui donner un médicament inconnu, sans évaluation médicale. Comme elle était incapable de prendre le médicament, les gardiens ont ordonné à cinq détenues de la tenir et de lui donner le médicament de force. Elle s’est retrouvée dans un état d’incapacité et a perdu la force de s’asseoir par la suite.

À 2 h 20 du matin le 26 janvier, M^me Zhang a commencé à trembler de façon incontrôlable. Les détenues présentes dans la pièce étaient toutes réveillées, mais les gardiens l’ignoraient toujours. À 9 heures du matin, M^me Zhang a été emmenée en fauteuil roulant, mais a été ramenée dix minutes plus tard. Les gardiens ont continué à lui administrer de force un médicament inconnu.

M^me Zhang a commencé à avoir de la fièvre vers minuit. Elle est tombée dans un état critique vers 2 h 40 du matin. Les gardiens refusaient toujours de l’emmener à l’hôpital, mais ont ordonné aux détenues de sa cellule de continuer à surveiller son état.

Au matin, elle était incapable de s’asseoir, même avec l’aide de sa voisine. Bien que les détenues aient signalé sa situation à 7 h 07, le médecin n’était toujours pas arrivé à 7 h 25. Sa compagne de chambre a continué à appeler les gardiens, mais personne ne s’est présenté non plus. Lorsque le médecin est arrivé à 7 h 30, M^me Zhang avait cessé de respirer et n’avait plus de tension artérielle. Le médecin a tenté de la réanimer, mais elle n’a pas réagi. Le médecin a appelé les gardiens à 7 h 34, mais ils n’ont pas répondu avant que le médecin n’appelle une troisième fois. Le décès de M^me Zhang a été constaté à 7 h 35 et elle a été sortie de sa cellule.

Informations sur les responsables de la persécution :

Chen Wenli (陈文力), chef du poste de police de Paotai : [phone]

Liu Bo (刘波), chef adjoint de la police : [phone]

Wang Bin (王斌)

Voir aussi :

Une femme de 69 ans décède huit jours après avoir été arrêtée pour sa pratique du Falun Gong

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais