(Minghui.org) Un habitant de la ville de Weifang, dans la province du Shandong, a récemment été condamné à sept ans de prison pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
La condamnation de M. Gao Peng est intervenue alors que son père, M. Gao Guangcheng, purgeait également une peine pour leur croyance commune dans le Falun Gong. M. Gao, le plus âgé, a été arrêté le 27 avril 2020 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Il a été condamné à une peine de un an et demi par le tribunal de Qingzhou le 10 décembre 2020 et transféré du centre de détention de Changle à la prison de la province du Shandong le 8 décembre 2021.
M. Gao Peng, âgé d’une trentaine d’années, a été arrêté le 18 mai 2021, après avoir été signalé par Yang Shuguang, Yang Jinwei et Yang Zhonghua du village de Zaohu pour s’y être rendu afin de distribuer des documents du Falun Gong. La police a saccagé son domicile et a confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur et son téléphone portable.
M. Gao a été transporté chez lui vers 21 heures le 20 mai. Il était incapable de marcher. Lorsque sa famille a demandé à la police ce qui s’était passé, celle-ci a répondu qu’il avait simplement tiré quelque chose et n’a pas permis à M. Gao de parler. Le lendemain matin, la famille de M. Gao a constaté que son bras droit était enflé et qu’il était incapable de tenir quoi que ce soit.
Entre le 21 et le 25 mai, la police est revenue chaque matin vers 6 heures pour emmener M. Gao. Zhao Shisheng, du Bureau de la sécurité intérieure, a saccagé son domicile une fois de plus le matin du 25 mai avant de partir.
M. Gao n’est pas revenu le 26 mai, après avoir été emmené dans la matinée. Sa famille a été informée le lendemain que son arrestation avait été approuvée par le parquet du district de Changle l’après-midi précédent et qu’il était déjà admis au centre de détention du district de Changle.
Les autorités ont transféré M. Gao au centre de détention de Weifang le 10 juin sans en informer sa famille, qui n’a appris le transfert que le 18 juin, lorsqu’elle s’est rendue au centre de détention du district de Changle pour faire un dépôt en espèces pour lui. Ils ont appelé plus de dix fois le Bureau de la sécurité intérieure du district de Changle pour s’enquérir de son affaire, mais personne n’a répondu à leurs appels.
La police a soumis le dossier de M. Gao au parquet de Qingzhou le 13 août. Il a été mis en examen le 10 septembre. Le tribunal de Qingzhou a informé sa famille le 17 décembre qu’il devait être jugé par vidéoconférence le 20 décembre. Sa famille a récemment appris qu’il avait été condamné à sept ans de prison et à une amende de 50 000 yuans. Il a fait appel du verdict.
Informations sur les responsables de la persécution :
Gao Liang (高亮), chef du Bureau de la sécurité intérieure du district rural de Changle : +86-13 625 369 077
Wang Aiping (王爱萍), procureur du parquet de la ville de Qingzhou : +86-536-3012132
Zheng Xuejun (郑学军), juge président du tribunal de la ville de Qingzhou : +86-536-6065219, +86-15 553 618 895
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
