(Minghui.org) M. Wang Junqiang est né dans une famille de paysans du canton de Manas dans la région autonome du Xinjiang en avril 1973. Il a été diplômé du Département de géologie de l’université du Xinjiang en 1996. Après avoir obtenu son diplôme, il a travaillé au service de gestion minière de la Commission économique et commerciale de la ville de Fukang. Il a été félicité par ses supérieurs pour ses performances exceptionnelles et a remporté de nombreux prix.
M. Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 alors qu’il était à l’université. Aussi connu sous le nom de Falun Dafa, le Falun Gong est une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui enseigne Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il propose également cinq séries d’exercices aux mouvements lents avec d’énormes bienfaits pour la santé.
Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999 en raison de sa popularité écrasante, M. Wang a été arrêté et détenu à plusieurs reprises pour un total de douze ans et demi (dont deux peines de camp de travail de deux ans et deux peines de prison de trois ans et demi et cinq ans, respectivement).
Il a été récemment libéré, le 7 novembre 2021, après avoir purgé sa deuxième peine de prison. Au lieu de devenir un homme libre après sa libération, il a été placé sous surveillance pendant cinq ans, ce qui signifie qu’il est sous la surveillance constante de la police. Selon la loi pénale chinoise, une telle surveillance ne doit pas dépasser trois ans, mais il a reçu une peine plus longue parce qu’il est un pratiquant de Falun Gong. En raison de ses incarcérations répétées, il est actuellement au chômage.
Première peine de camp de travail de deux ans pour avoir fait appel pour le Falun Gong
En février 2000, M. Wang s’est rendu à Pékin pour parler en faveur du Falun Gong. Il a été arrêté et détenu par le Département de police de la ville de Fukang pendant 70 jours avant d’être condamné à deux ans de travaux forcés. Le 8 mai de cette année-là, il a été emmené au camp de travail de Changji, où il a enduré une torture inhumaine.
En 2001, M. Wang a été transféré à une session de lavage de cerveau dans le canton d’Urumqi. Sous la pression d’un lavage de cerveau intense, il a été forcé de renoncer au Falun Gong. Il a été commué et libéré le 22 septembre 2001 pour terminer sa peine à la maison. Bien qu’il soit retourné travailler, son employeur ne lui versait que 400 yuans [environ 62 USD] par mois.
Rapidement, M. Wang a regretté sa décision de renoncer au Falun Gong et a recommencé à le pratiquer. En janvier 2002, quand les autorités ont découvert cela, elles l’ont arrêté et l’ont placé en détention administrative. Il a été forcé de vivre loin de chez lui pour éviter davantage de persécution après avoir été libéré.
Condamné à cinq ans
En avril 2002, M. Wang a été arrêté au domicile d’un parent dans la ville de Wuwei, province du Gansu. La police de Fukang a parcouru près de 1609 km pour le ramener.
Alors que M. Wang criait « Falun Dafa est bon » pour protester contre l’arrestation arbitraire au centre de détention de la ville de Fukang, il a été battu par des détenus à l’instigation de Zhao Xiaowu, directeur du centre de détention. En conséquence, il a eu une côte cassée. Le tissu mou de sa pomme d’Adam a également été blessé, le rendant incapable de parler pendant deux semaines. Il a été transféré au centre de détention de Wusu deux semaines plus tard (à environ 289 km). Les autorités ne l’ont emmené faire un examen physique que cinq mois plus tard.
Lorsque la mère de M. Wang s’est rendue au Bureau de la sécurité publique pour demander justice pour lui, elle a été battue par la police et blessée. Elle a alors déposé plusieurs actions en justice et requêtes. La police a alors cédé. Ils lui ont présenté leurs excuses et l’ont indemnisée 1000 yuans.
Quelques mois plus tard, le tribunal municipal de Wusu a condamné M. Wang à une peine de cinq ans. À la prison de Changji, il a été détenu à l’isolement et suspendu plusieurs fois au panier de basket. Il a été libéré le 20 avril 2007.
Deuxième peine de camp de travail
M. Wang a été forcé de quitter son domicile peu de temps après avoir été libéré de la prison. Il a fait des petits boulots pendant un an dans le canton de Shanshan, à environ 321 km de son domicile à Fukang.
En mai 2008, M. Wang a recommencé à travailler pour la Commission économique et commerciale de la ville de Fukang, mais il a été affecté au service des terres et des ressources dans la région la plus éloignée de Ziniquanzi. Il était étroitement surveillé par ses collègues.
Le 27 septembre 2010, M. Wang a été dénoncé par son colocataire pour avoir gardé des documents de Falun Gong dans son lit au dortoir de son lieu de travail. Il a été arrêté directement au travail par des agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Fukang et condamné à une peine de deux ans au camp de travail de Changji.
M. Wang a enduré de graves tortures à plusieurs reprises dans le camp de travail. Une fois, il a été traîné aux toilettes par un garde pour avoir pratiqué les exercices de Falun Gong. Il a été menotté aux tuyaux de chauffage et a reçu des chocs électriques avec des matraques à haute tension pendant plus d’une heure. Des dizaines de brûlures ont été laissées sur son cou.
Reconstitution de torture : Chocs électriques
M. Wang avait une légère cataracte à l’œil droit. Après ces décharges électriques, il a complètement perdu la vision de son œil droit.
En septembre 2011, M. Wang a exigé de faire les exercices de Falun Gong, pour se voir alors menotter au tuyau de chauffage dans le couloir pendant huit jours. En avril 2012, il a été attaché sur un petit « banc du tigre » pendant deux semaines dans une salle de confinement sombre parce qu’il avait fait les exercices de Falun Gong.
Reconstitution de torture : Assis dans le banc du tigre
En juin 2012, M. Wang a été enfermé dans un banc du tigre pendant longtemps parce qu’il avait pratiqué les exercices de Falun Gong. Il a été forcé de regarder chaque jour des vidéos de propagande diffamant le Falun Gong. Quatre détenus le surveillaient 24 heures sur 24, en deux équipes. La persécution a continué jusqu’à ce qu’il soit libéré le 26 septembre 2012.
De nouveau arrêté
Lors du 19e Congrès national du régime communiste, M. Wang a été arrêté sans mandat le 18 octobre 2017 et détenu dans « l’administration du service de formation professionnelle », un camp de lavage de cerveau pour musulmans, déguisé.
À mi-décembre, M. Wang a été libéré pour raisons médicales pour une opération de la cataracte à l’œil droit, puis placé sous surveillance résidentielle.
Condamné à trois ans et six mois
Deux mois plus tard, le deuxième jour des vacances du Nouvel An lunaire, M. Wang a été ramené au camp de lavage de cerveau par le comité de rue. Pendant cette période, il a insisté pour pratiquer les exercices de Falun Gong et a protesté contre la détention arbitraire.
La persécution s’est intensifiée deux mois plus tard. Les gardes ont enfermé M. Wang dans une chambre d’isolement et l’ont affamé pendant douze jours. À sa sortie du confinement, il a été emmené dans un centre de détention. Il a ensuite été condamné à deux ans de prison, et la peine a été portée à trois ans et demi après avoir fait appel.
M. Wang a purgé sa peine au centre de détention. Les gardes lui ont administré à plusieurs reprises des chocs avec des matraques électriques, chaque fois pendant trois minutes. Le 13 octobre 2018, il a été battu et a reçu des décharges pendant environ 40 minutes. Il a été isolé pendant plus d’un an et détenu à l’isolement au moins huit fois. Pendant sa détention, il y a eu plus de deux ans où il a été forcé de porter des fers tout le temps.
Il a été libéré le 7 novembre 2021 et placé sous surveillance pendant cinq ans. Il est actuellement au chômage.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
