(Minghui.org) L’appel fait par une habitante de la ville de Taiyuan, dans la province du Shanxi, contre sa condamnation à trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong a été rejeté en février 2022.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Wang Zhiyan, âgée de 55 ans, a été signalée par un livreur, le 1er mars 2020, pour lui avoir donné un dépliant de Falun Gong. Elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Miaoqian, et son domicile a été saccagé. Son mari, M. Gao Xiubing, qui est également un pratiquant de Falun gong, a aussi été arrêté et amené au poste de police.
Ils ont été tous les deux condamnés à quinze jours de détention administrative. Bien que la police n’ait pas appliqué la détention en raison de la pandémie, ils sont fréquemment revenus pour les harceler.
Pendant deux jours consécutifs, soit les 26 et 27 janvier 2021, des agents du poste de police de Gulou sont à nouveau venus harceler le couple.
Lorsque Mme Wang est revenue chez elle durant la soirée du 13 mai 2021, après avoir rendu visite à sa mère, elle a été arrêtée par des agents qui l'attendaient à l’extérieur de son appartement. Ses livres de Falun Gong, plusieurs clés USB et de l’argent en espèces ont été confisqués. Il s’est avéré qu’elle avait parlé du Falun Gong au directeur de la communauté quelques jours auparavant, le directeur l’a signalée ce qui a entraîné son arrestation.
M. Gao a engagé un avocat s’appelant Zeng Wu pour représenter Mme Wang le 20 mai 2021. Le 28 mai, M. Gao s’est rendu au Bureau de la sécurité sociale local pour réclamer le salaire du mois de Mme Wang, afin qu’il puisse payer les frais juridiques de l’avocat. La réceptionniste a demandé à M. Gao d’attendre le directeur. Après avoir attendu une heure, au lieu de rencontrer le directeur, M. Gao a vu arriver Zhang Xiaopeng du Bureau 610 de la ville de Taiyuannse. Zhang a averti M. Gao : « Si vous engagez un avocat, nous avons toutes sortes de façons de traiter avec l’avocat et votre famille. »
Une semaine plus tard, le 4 juin, Zhang a emmené six fonctionnaires communautaires et agents du Bureau 610 au domicile de M. Gao, ils l’ont harcelé ainsi que sa mère.
Entre-temps, à plusieurs reprises, on a refusé à l’avocat de Mme Wang des visites au centre de détention. Malgré l’objection de l’avocat et de Mme Wang, le 20 octobre, le tribunal du district de Wanbolin a tenu une audience virtuelle sur l’affaire de Mme Wang au lieu de tenir une audience en personne. Le 22 novembre, Mme Wang a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans.
Afin de bloquer les efforts de M. Gao pour secourir Mme Wang, la police l’a constamment harcelé et a fait plusieurs tentatives pour l’emmener au centre de lavage de cerveau local environ dix jours avant l’audience en octobre. Plus tard, comme ils n’avaient pas réussi à l’emmener au centre de lavage de cerveau, les agents sont restés à l’extérieur de son domicile pour l’empêcher de sortir ou à d’autres personnes d’entrer.
Autour du 10 décembre, les agents sont à nouveau venus harceler M. Gao lorsqu’ils ont appris qu’il s’apprêtait à faire appel de la condamnation de Mme Wang. M. Gao a refusé de leur ouvrir la porte.
Au début février 2022, M. Gao a appris que le juge Zhang Zhigang de la cour intermédiaire de la ville de Taiyuan maintenait le verdict original de Mme Wang.
Mme Wang n’est pas la seule de sa famille à avoir été visée pour sa pratique du Falun Gong. Son jeune frère, M. Wang Zhigang, également un pratiquant, a été condamné à deux reprises aux travaux forcés pour un total de quatre ans, il a aussi été condamné à une peine de trois ans plus tard. En prison, il a été maltraité au point de devenir aveugle de son œil gauche et avait une très mauvaise vision de l’œil droit. Mme Wang a pris soin de lui, de sa mère alitée ainsi que de sa belle-mère souffrante. La dernière détention de Mme Wang a fait en sorte que ses proches ont dû lutter pour se débrouiller seuls.
Informations sur les responsables de la persécution :
Wu Jun (吴军), juge président du tribunal du district de Wanbolin
Zou Ying (邹颖), juge du tribunal du district de Wanbolin
Liu Jinping (刘晋萍), juge du tribunal du district de Wanbolin
Bai Haosen (白浩森), employé de bureau
Shi Yuan (史媛), procureur du parquet du district de Wanbolin
Zhang Zhigang (张志刚), juge du tribunal intermédiaire de la ville de Taiyuan
Voir aussi :
Un mari en résidence surveillée après avoir engagé un avocat pour défendre son épouse
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
