(Minghui.org) M. Zhao Jiyuan, un habitant de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a été condamné à sept ans et demi dans la prison de la ville de Jinzhou à la suite d’une audience le 10 décembre 2019. On a appris récemment qu’il était entré dans un état critique à la suite de tortures, mais les détails restent à élucider.
M. Zhao, 68 ans, est un ancien employé de la quatrième société de construction de la ville de Shenyang. On lui a diagnostiqué un cancer de l’estomac en phase terminale en juillet 1998. Il avait du mal à avaler et vomissait même après avoir bu de l’eau. Il a perdu beaucoup de poids. Un jour, en décembre 1998, il a écouté des cassettes audio des enseignements du Falun Gong donnés par M. Li Hongzhi. Par miracle, il a pu manger et balayer sa cour le lendemain. Il est rapidement retourné au travail.
M. Zhao était stupéfait et a commencé à pratiquer le Falun Gong. Il a dit à toutes ses connaissances que le Falun Gong lui avait sauvé la vie.
La Commission des affaires politiques et juridiques de Shenyang a dépêché la police le 10 juillet 2019 pour arrêter plus de 20 pratiquants au nom du maintien de la stabilité avant le 70e anniversaire du Parti communiste chinois depuis sa prise de pouvoir en 1949. M. Zhao, alors âgé de 65 ans, et sa femme, Mme Li Xiujie, ont tous deux été arrêtés. Il a été sauvagement battu au centre de détention local.
M. Zhao a comparu devant le tribunal du district de Heping trois mois plus tard. Il a réfuté les accusations portées contre lui et a refusé de signer la procédure judiciaire.
Après l’audience, le juge a demandé au fils de M. Zhao de le persuader de reconnaître sa culpabilité. Le juge a promis de ne lui donner que trois ans s’il s’exécutait, mais a menacé de le condamner à sept ans s’il refusait.
M. Zhao a insisté sur le fait qu’il n’avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Le juge l’a condamné à une peine de sept ans et demi, et lui a ordonné de purger sa peine dans la prison de la ville de Jinzhou.
La prison lui a refusé les visites de sa famille parce qu’il tenait fermement à sa croyance. Il n’a été autorisé à dépenser que 100 yuans pour acheter des produits de première nécessité.
La prison de la ville de Jinzhou est la plus grande prison de l’ouest de la province du Liaoning. Elle est sous l’administration du Bureau d’administration pénitentiaire du Bureau judiciaire du Liaoning. Les responsables et les gardiens de la prison ont activement participé à la persécution du Falun Gong au cours des vingt-trois dernières années. Le ministère de la Justice a décerné à la prison le titre de « Prison civilisée moderne » en 2018 et lui a attribué le « Mérite de première classe » le 22 juillet 2013.
Selon Minghui.org, il a été confirmé qu’au moins trois pratiquants de la prison de la ville de Jinzhou sont morts sous la torture, dont Zhang Litian, Cui Zhilin et Xin Minduo. D’autres pratiquants ont été blessés ou mutilés dans la prison, notamment Tian Baochang, Yin Guozhi, Ma Wanlin, Sui Yongyan, Li Juechun, Liu Wansheng, Lyv Kaili, Zhang Jihong, Pan Yufeng, Deng Yulin, Li Kai, Ju Shimiao, Zhao Liang, Zhang Kunshan, Wu Chengjun, Hu Zhanting et Zhang Chengjie.
Près de 100 gardes ont participé à ces persécutions. Outre M. Zhao, de nombreux autres pratiquants sont toujours emprisonnés et subissent diverses formes de torture.
Le directeur adjoint Wang Hongbo a fait l’objet d’une enquête pour avoir accepté des pots-de-vin. Il s’est pendu en novembre 2015. De nombreux habitants ont commenté qu’il s’agissait d’une rétribution pour la persécution du Falun Gong.
Persécution passée
M. Zhao s’est rendu à deux reprises à Pékin après le début de la persécution en 1999, pour faire valoir son droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été arrêté les deux fois. En décembre 1999, il a été envoyé au camp de travail de Longshan, dans la ville de Shenyang, et a été libéré en juin 2000.
M. Zhao a été arrêté le 27 février 2001 pour avoir déployé des banderoles dénonçant la persécution du Falun Gong. Il a été initialement condamné à cinq ans de prison. Le juge lui a demandé s’il avait l’intention de faire appel. Il a répondu par l’affirmative et le juge a ajouté deux années supplémentaires à sa peine. Il a été emmené à la deuxième prison de Shenyang le 10 février 2002 et y a été emprisonné jusqu’au 26 février 2008.
La famille de M. Zhao avait droit à l’indemnisation accordée aux personnes dont les maisons ont été démolies par le gouvernement pour des raisons de développement urbain. Le gouvernement local a retenu l’indemnisation pendant des années en utilisant sa peine de prison comme excuse.
La prison de la ville de Jinzhou est située au 89 Jinshan Street, district de Taihe, ville de Jinhou, province du Liaoning, 121013
Numéros de téléphone : 86+416-7989155, 86+416-7989567, 86+416-7989157
Voir aussi :
Once Imprisoned for 7 Years, Liaoning Man Sentenced Again to 7.5 Years for His Faith
Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
