(Minghui.org) On a récemment appris que deux habitants de la ville de Huaihua, province du Hunan, avaient été condamnés à la prison pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois (PCC) persécute depuis juillet 1999.
M. Jiang Zonghui, âgé de 70 ans, a été condamné à sept ans de prison et à une amende de 5000 yuans. M. Zhong Liancong a été condamné à trois ans et à une amende de 2000 yuans.
M. Jiang était un fonctionnaire du bureau de poste de la ville de Huaihua, mais il a été licencié pour sa pratique du Falun Gong. Après sa dernière condamnation, le bureau local de la sécurité sociale du district de Hecheng lui a ordonné de rembourser l’argent de sa pension qu’il avait reçu depuis son arrestation en août 2022. Sa famille s’est pliée aux ordres.
Arrestation collective
M. Jiang et M. Zhong ont été arrêtés le 29 août 2022. Au moins seize autres pratiquants de Falun Gong locaux ont été arrêtés ce jour-là.
Le département de police de la ville de Huaihua, le département de police du district de Hecheng, la branche de police de Huaitie et le poste de police de Hutian ont procédé aux arrestations collectives. Ils ont envoyé jusqu’à 20 policiers pour perquisitionner le domicile de chaque pratiquant.
M. Jiang a été arrêté par un groupe d’agents en civil du poste de police de Hutian quand il est retourné chez lui et qu’il a ouvert la porte du logement qu’il louait. La police a confisqué son papier et son ordinateur. On ne sait pas où M. Zhong a été arrêté.
Alors que les autres pratiquants ont été rapidement relâchés, M. Jiang et M. Zhong ont été placés en détention criminelle et emmenés au centre de détention de la ville de Huaihua. M. Zhong a reçu un mandat d’arrêt formel à la mi-septembre 2022. Il n’y a eu aucune autre mise à jour sur l’état d’avancement du cas des deux pratiquants depuis lors.
Quelqu’un de l’intérieur a récemment annoncé à ses proches qu’ils avaient été condamnés. Les détails de leur inculpation, de leur procès et de leur condamnation font l’objet d’une enquête.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
