(Minghui.org) Une femme de 81 ans a été condamnée à un an de prison et à une amende de 3000 yuans lors de son nouveau procès qui a eu lieu le 25 août 2023 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Le mari de Mme Liu Guibi qui était alité depuis des années a été dévasté par sa condamnation et est décédé quatre jours plus tard.
Mme Liu avait été libérée sous caution, mais elle a été ramenée en détention le 5 décembre après avoir perdu son appel le 7 novembre. Elle purge sa peine dans la prison pour femmes de Chongqing.
La peine initiale de 6 mois annulée par le tribunal
Cette dernière persécution de Mme Liu découle de son arrestation du 16 février 2023, alors que quelqu’un l’a signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes dans le district de Beipei à Chongqing. Les policiers qui l’ont arrêté du poste de police du faubourg de Jingguan ont également perquisitionné son domicile et ont confisqué quelques livres du Falun Gong. Ce même jour, ils l’ont libéré sous caution autour de midi.
Le 18 avril, le parquet du district de Beipei a inculpé Mme Liu et a transféré son dossier au parquet du district de Jiangbei, le 26 avril. Ce parquet a ensuite soumis son dossier au tribunal du district de Jiangbei le 19 mai.
Le 4 juillet, elle a été jugée au tribunal du district de Jiangbei. Les cinq personnes qui présidaient le procès sont parties avant que Mme Liu termine sa plaidoirie. Elle pensait que le procès était en pause, cependant personne n’est revenu. Ensuite, le chauffeur désigné par le tribunal qui l’avait transporté est arrivé et lui a dit que l’audience était terminée. Il l’a reconduit chez elle.
Plus tard, le tribunal a livré un verdict de culpabilité au domicile de Mme Liu. Elle avait été condamnée à six mois de prison. Peu de temps après, le tribunal l’a informé que le procès avait été déclaré nul et qu’ils prévoyaient fixer un nouveau procès. La peine de six mois avait donc été annulée.
Le 3 août, Mme Liu a été assignée à résidence en attendant un nouveau procès.
Condamnée à un an lors du nouveau procès
Le nouveau procès de Mme Liu s’est tenu le 25 août 2023 et à la fin de l’audience elle a été condamnée à un an de prison et une amende de 3000 yuans. Le 28 août, elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de Chongqing qui a rejeté l’appel le 7 novembre. La police l’a ramené en détention, le 5 décembre, et elle purge maintenant sa peine dans la prison pour femme de Chongqing.
Persécution antérieure
Ce n’est pas la première fois que Mme Liu est prise pour cible pour sa croyance. Depuis le printemps 2000, elle a été détenue dans différents centres de lavage de cerveau pendant près de deux ans. Le but était de la forcer à renoncer au Falun Gong. Une fois, elle a été détenue dans un centre de détention provisoire du district de Beipei pendant sept jours et au centre de détention du district de Beipei pendant un mois.
Le 9 mai 2008, des policiers du poste de police du faubourg de Shuitu ont arrêté Mme Liu et l’ont gardé en détention pendant une durée inconnue.
Le 5 juin 2016, des policiers du poste de police du faubourg de Fuxing l’ont arrêté et ont fait une descente à son domicile deux jours plus tard. Ils l’avaient libérée le jour même de son arrestation, mais l’ont ramené en détention après avoir découvert des livres du Falun Gong et d’autres documents d’information suite à la décente. Ils l’ont obligé à apposer ses empreintes digitales sur des documents et à fournir un échantillon sanguin avant de la relâcher le 7 juin 2016 après 21 h.
Le 11 août 2016, Mme Liu et deux autres pratiquants locaux ont été arrêtés par des policiers du poste de police du faubourg de Jingguan. Ils ont été emmenés au centre de détention du district de Beipei. Après environ deux mois, elle a été transférée à un centre de lavage de cerveau où elle a été détenue jusqu’au 28 octobre 2016.
Le 24 octobre 2018, des policiers du poste de police du faubourg de Fuxing ont arrêté Mme Liu. Pendant l’examen physique qui était requis, ils ont constaté qu’elle souffrait de trois maladies et le centre de détention a refusé son admission. La police l’a libéré, mais lui a ordonné de se présenter au tribunal du district de Beipei le 7 novembre pour un procès. Afin d’échapper à la police, elle a vécu loin de chez elle.
Le 12 mars 2001, plusieurs policiers du poste de police du faubourg de Fuxing sont entrés par effraction au domicile de Mme Liu disant qu’ils étaient là pour lui remettre une convocation du tribunal, car le tribunal du district de Beipei leur avait dit que son dossier n’était pas clos. Le lendemain, ils l’ont emmenée au centre de détention du district de Beipei. On ne sait pas exactement ce qui lui est arrivé ensuite, mais il semble que sa dernière persécution a été considérée comme un nouveau dossier, sans rapport avec sa persécution précédente.
Voir aussi :
Le tribunal de Chongqing annule la peine d’emprisonnement de Mme Liu Guibi, 81 ans, et prévoit un nouveau procès
Une femme de 81 ans fait face à un procès pour sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
