(Minghui.org) Nous avons récemment appris que le tribunal de la ville de Gaomi, dans la province du Shandong, avait condamné un habitant à deux ans et demi de prison après avoir infligé la même peine de prison à sa femme et à sa fille.
M. Qin Songfa, 70 ans, sa femme, Mme Xu Xiuzhen et leur fille, Mme Qin Shaohua, pratiquent le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. La situation de la famille fait suite à la dernière arrestation de Mme Qin qui a eu lieu le 31 mai 2022, pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong. Elle a été condamnée à deux ans et demi autour de juillet 2023 et elle est maintenant incarcérée dans la prison pour femmes de la province du Shandong.
Afin d’obtenir justice pour leur fille, Mme Xu et M. Xin ont écrit plus de quatre cents lettres de plainte à différentes agences gouvernementales. En représailles, ils ont été arrêtés les 7 et 8 novembre respectivement. Mme Xu a été condamnée à deux ans et demi et son mari a été condamné par la suite (on ne connaît pas les dates exactes du prononcé du jugement). Mme Xu est toujours détenue au centre de détention de la ville de Weifang et M. Qin dans le centre de détention de la ville de Gaomi.
Pour plus de détails concernant la persécution du couple et de leur fille, veuillez consulter la liste des articles connexes à la fin de cet article.
Les parents et leur fille persécutés à répétition pour leur croyance
Mme Xu, M. Qin et Mme Qin ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Ils ont été constamment ciblés après le début de la persécution en 1999. Mme Xu et M. Qin ont tous deux été emprisonnés deux fois et leur fille a purgé une peine d’un an de travaux forcés. Ce qui suit est un bref récapitulatif de leurs souffrances au fil des années.
M. Qin et Mme Xu ont été arrêtés le 7 avril 2011 quand quelqu’un a signalé qu’ils distribuaient des documents d’information sur le Falun Gong. Ils ont tous deux été condamnés à trois ans.
Mme Qin a porté plainte contre les persécuteurs de ses parents et elle a été arrêtée le 24 août 2011. Elle a été condamnée un an de travaux forcés et elle a été brutalement torturée pendant sa détention.
Le 4 avril 2014, ses parents ont été arrêtés et détenus pendant trente-huit jours. Durant cette période, ils ont été menottés et enchaînés, privés de sommeil, privés d’accès aux toilettes et frappé aux jambes pendant de longues périodes.
Le 5 mars 2016, le couple a été de nouveau arrêté par des policiers du poste de police du faubourg de Xiazhuang. Mme Qin a engagé un avocat pour eux, mais elle a été arrêtée le 17 mars 2016 par des policiers du poste de police du faubourg de Xiazhuang et du bureau de la sécurité intérieure de la ville de Gaomi.
Mme Qin a réussi à s’échapper lorsque la police l’a emmenée chez elle pour fouiller les lieux. Alors qu’elle était en fuite, M. Qin a été condamné à sept mois de prison et sa femme à six mois.
Vers 8 h, le 14 août 2019, M. Qin a été arrêté par quatre policiers du poste de police du faubourg de Xiazhuang et il a été contraint de se soumettre à un examen physique durant lequel on lui a prélevé un échantillon sanguin et ses empreintes digitales. Autour de 20 h, il a été emmené au centre de détention et il y a été détenu jusqu’au 21 août 2019.
Le 21 juin 2020, à 20 h 15, quatre policiers du poste de police du faubourg de Xiazhuang, dont Wu Fenggui, Liu et Zhu sont entrés par effraction chez M. Qin et Mme Xu et les ont arrêtés. Au poste de police, ils ont été détenus dans des salles différentes et ont été interrogés avant d’être relâchés autour de 3 h du matin.
Le 13 novembre 2020, trois policiers (dont l’un nommé Luan Bin) du poste de police du faubourg de Xiazhuang ont arrêté Mme Qin à son travail. Chacun des agents a reçu 3600 yuans pour l’avoir arrêtée. Ils ont ri devant elle pendant qu’ils comptaient leurs billets.
Mme Qin a été détenue au poste de police toute la nuit et emmenée à l’hôpital pour un test physique. La police l’a ensuite détenue au centre de détention de Changyi pendant quatorze jours avant de l’emmener au centre de lavage de cerveau, le 27 novembre 2020. Elle y a été détenue pendant quelques heures puis libérée à 21 h.
Il a fallu que Mme Qin retourne trois fois au poste de police du faubourg de Xiazhuang pour que finalement ils lui rendent sa clé, sa carte d’identité, son carnet de banque et sa carte d’assurance sociale. Toutefois, les policiers ont refusé de lui rendre les 200 yuans qu’ils lui avaient confisqués.
Le 20 novembre 2020, alors que Mme Qin était détenue, deux policiers ont apporté un avis de détention à ses parents. L’avis datait du 17 mars 2016. Ses parents ont compris que la police l’avait de nouveau prise pour cible parce qu’elle s’était échappée quatre ans auparavant.
Voir aussi :
Une femme du Shandong écope d’une peine de 2,5 ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong
Le mari et la femme sont détenus, la fille est persécutée pour avoir embauché un avocat
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
