(Minghui.org) Un père célibataire âgé de 53 ans de la ville de Zhongwei, dans la région autonome du Ningxia, a perdu son appel contre une deuxième peine de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. You Haijun, ancien conducteur de véhicule d’ingénierie, a été arrêté le 6 mai 2021 et condamné à une peine de cinq ans de prison et à une amende de 10 000 yuans le 13 avril 2023. Dans l’appel qu’il a déposé auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Zhongwei, il a réaffirmé que les éléments de preuve fournis par la police, notamment 51 brochures sur le Falun Gong, 88 livres électroniques sur le Falun Gong, 39 fichiers audio et 8 photos trouvées dans ses téléphones portables, ne prouvaient pas qu’il avait enfreint la loi, car ces objets étaient ses biens légitimes et n’avaient pas causé de préjudice à une personne ou à la société dans son ensemble.
M. You a également souligné qu’il n’aurait jamais dû être poursuivi pour avoir exercé son droit constitutionnel à la liberté de croyance. La précédente peine d’emprisonnement de trois ans et demi qui lui avait été imposée en 2014 était inconstitutionnelle, tout comme la nouvelle peine de cinq ans.
Le 26 juin 2023, le tribunal intermédiaire de la ville de Zhongwei a rejeté l’appel de M. You sans tenir d’audience.
Pratiquer le Falun Gong
La femme de M. You a divorcé moins d’un an après la naissance de leur fille. La petite fille, You Qing, tombait souvent malade. Elle a développé l’épilepsie à l’âge de trois ans. Chaque fois qu’elle faisait une crise d’épilepsie, elle écumait de la bouche et perdait connaissance.
M. You a cherché de nombreux traitements pour sa fille, mais aucun n’a eu d’effet sur elle. En 2004, alors qu’elle avait quatre ans, il a entendu parler des bienfaits du Falun Gong pour la santé et lui a enseigné les exercices. Trois jours plus tard, l’enfant a cessé de faire des crises et s’est rétablie. M. You a également commencé à pratiquer lui-même le Falun Gong et son asthme a disparu.
Une adolescente intimidée par la police et fouettée par un enseignant avant la première condamnation de son père à une peine de prison
L’agent Liu Yong de la Sécurité intérieure du district de Zhonging et plusieurs agents du Département de police de la ville de Zhongwei ont fait irruption au domicile de M. You le 15 septembre 2013 et l’ont arrêté ainsi que son invité, M. Ding Qian, également pratiquant de Falun Gong.
Afin de piéger M. You, Liu a demandé à d’autres agents de harceler à plusieurs reprises sa fille, alors âgée de treize ans, à son école, l’école élémentaire Huangbin. L’adolescente était tellement terrifiée qu’elle tremblait de façon incontrôlée et elle est devenue temporairement muette. Elle a toutefois refusé de révéler la moindre information sur son père.
Liu a alors ordonné à son professeur de mathématiques, Chen Xiuling, de lui « donner une leçon ». Chen a frappé l’adolescente à la tête avec un bâton d’enseignant à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’il se brise. Tous les autres enfants étaient terrifiés.
M. You et M. Ding ont comparu devant le tribunal le 3 avril 2014 et ont tous deux été condamnés le 30 mai de la même année. M. Ding a été condamné à une peine de trois ans de prison et M. You à une peine de trois ans et demi.
M. You a été libéré le 5 novembre 2016.
Deuxième peine de prison
Le 16 mai 2021, M. You a été arrêté par la police près d’un collège. La police l’a arrêté après avoir trouvé 39 exemplaires de brochures sur le Falun Gong et deux téléphones portables dans le compartiment de rangement de sa moto. La police l’a également accusé d’avoir distribué douze autres brochures de Falun Gong trouvées dans le voisinage. Au total, 51 brochures, 88 livres électroniques de Falun Gong, 39 fichiers audio et 8 photos trouvés dans ses téléphones portables ont été présentés par la police comme preuves à charge.
M. You a été placé en détention criminelle le lendemain de son arrestation, qui a été officiellement approuvée par le parquet du district de Zhongning le 31 mai. Le parquet du district de Shapotou l’a inculpé le 25 août 2021 et a transmis son dossier au tribunal du district de Shapotou.
Lors de l’audience du 31 mars 2023, l’avocat de M. You a plaidé non coupable. Sa fille a comparu au tribunal en tant que défenseur de sa famille.
L’avocat de M. You a fait valoir que les preuves présentées par la police ne permettaient pas d’étayer l’accusation selon laquelle M. You aurait « sapé l’application de la loi avec une organisation sectaire », ce qui est le prétexte habituel utilisé pour incriminer les pratiquants de Falun Gong. Il a déclaré qu’aucune loi n’identifiait le Falun Gong comme une secte. Le fait que l’Administration générale de la presse et de la publication ait levé l’interdiction sur la documentation du Falun Gong en 2011 signifie que son client n’a violé aucune loi en possédant ou en distribuant des documents sur le Falun Gong.
M. You a témoigné pour sa propre défense et a maintenu son innocence en ce qui concerne la pratique de Falun Gong et la distribution de documents sur la méthode.
M. You a également déclaré que Zhou Xu, le directeur du Bureau de la sécurité intérieure du district de Zhongning, l’avait interrogé au centre de détention local et lui avait ordonné de signer un document. Zhou s’est mis en colère lorsque M. You a refusé de le signer. Zhou l’a menacé : « N’espère pas sortir d’ici vivant si tu ne signes pas. Il y a tellement d’affaires injustifiées en Chine. Cela ne me dérange pas d’en ajouter une autre. Cela ne dérangera personne si tu meurs. »
La famille de M. You, présente à l’audience, a été choquée d’apprendre que Zhou avait proféré de telles menaces. Zhou, qui était également présent à l’audience, a immédiatement quitté la salle d’audience.
Le procureur a recommandé une lourde peine au motif que M. You était un « récidiviste », citant la peine de trois ans et demi qui lui avait été infligée par le tribunal du district de Zhongning le 30 mai 2014, également pour sa pratique du Falun Gong.
Le 13 avril 2023, le juge a annoncé que M. You était condamné à une peine de cinq ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. M. You a fait appel du verdict immédiatement après avoir été condamné.
Dans son verdict, le juge a déclaré que deux documents spécifiques présentés par l’avocat de la défense au cours de l’audience n’avaient aucun rapport avec l’affaire, qu’ils avaient des sources illégitimes et qu’ils étaient donc irrecevables. Ces deux documents comprenaient la liste des sectes publiée par le ministère de la Sécurité publique en 2000, qui n’incluait pas le Falun Gong, ainsi que l’avis publié par l’Administration générale de la presse et de la publication en 2011, qui abrogeait son interdiction de publier des livres sur le Falun Gong.
Le centre de détention avait initialement autorisé la famille de M. You à lui rendre visite le 29 avril, mais est revenu sur sa décision deux jours avant la visite. M. You est toujours détenu au centre de détention de la ville de Zhongwei à l’heure où nous écrivons ces lignes. Sa famille a promis de continuer à réclamer justice pour lui.
Voir aussi :
Un père célibataire condamné à une deuxième peine de prison pour sa pratique du Falun Gong
La fille d’un pratiquant maltraité, battue à l’école, poursuit Jiang Zemin en justice
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
