(Minghui.org) Le 14 décembre 2023, un habitant de 67 ans de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, a été jugé en raison de sa pratique du Falun Gong. Les deux avocats de M. Zhao Huanzhen ont plaidé non coupable pour lui. Il a également témoigné pour sa propre défense.
M. Zhao a été arrêté, le 10 mai 2023, alors qu’accompagné de quatre autres personnes, il rendait visite à Mme Zhu Fengchun, 79 ans, et son mari M. Zhang Dehai, 82 ans, pour lire les enseignements du Falun Gong ensemble. Plus de 40 agents du Département de police de la ville de Qinhuangdao, du Département de police et du comité de rue du district de Shanhaiguan étaient présents pendant l’arrestation.
M. Zhao est détenu au Centre de détention de la ville de Qinhuangdao depuis lors. Selon sa famille, il souffre de saignements rectaux persistants et il est très affaibli. Ils ont exigé sa libération immédiate, mais en vain.
Le tribunal du district de Funing a tenu une audience du cas de M. Zhao, le 14 décembre 2023. Seulement deux membres de sa famille ont été autorisés à assister au procès. Le juge président, Lin Shuangquan a déclaré qu’il avait pris cette décision pour protéger la sécurité de la salle d’audience. Il a également cité la petite taille de la salle d’audience comme excuse pour restreindre le nombre de personnes alors qu’il y avait suffisamment de sièges pour les membres de la famille de M. Zhao qui attendait dans le couloir.
Les avocats de M. Zhao ont soutenu que leur client n’avait violé aucune loi en rendant visite à d’autres citoyens respectueux de la loi et en lisant ensemble des livres de Falun Gong. Il s’agissait d’un rassemblement privé qui n’avait causé de préjudice à aucun individu ni à la société dans son ensemble. D’un autre côté, en pratiquant le Falun Gong ils exprimaient leur liberté de croyance et aucune loi chinoise promulguée ne criminalise le Falun Gong.
Les avocats ont ajouté que le procureur Zou Sumin a accusé M. Zhao de « porter atteinte aux forces de l’ordre avec une organisation sectaire », alors qu’elle n’a fourni aucune preuve pour étayer cette accusation. De plus, aucun des témoignages ne portait leur signature, ce qui les rendait invalides pour être inclus comme preuve à charge.
Le juge Lin interrompait sans cesse les avocats et était très impoli envers eux.
Depuis le début de la persécution en juillet 1999, M. Zhao a été détenu plus de dix fois. Il a été torturé dans le camp de travaux forcés de Hehuakeng, dans la ville de Tangshan, province du Hebei, et est devenu handicapé. Au cours des cinq dernières années, il a été condamné à deux reprises, dont une peine de dix-huit mois après une arrestation survenue le 19 mai 2019, pour avoir parlé du Falun Gong à des gens, et à une autre peine de quatorze mois après une arrestation le 22 août 2021.
Voir aussi :
Un homme de 67 ans dans un état grave en détention risque une troisième peine de prison en cinq ans
(D’autres articles connexes disponibles dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
