(Minghui.org) La cour intermédiaire de la ville de Liaocheng, dans la province du Shandong, a décidé de confirmer les condamnations injustifiées de huit habitants pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Les huit personnes ont été condamnées initialement à des peines allant de trois à sept ans et demi, le 4 janvier 2023. Elles ont bénéficié d’un nouveau procès en appel, mais ont été condamnées à nouveau. Elles ont à nouveau fait appel après le nouveau procès, mais ont été reconnues coupables d’avoir pratiqué leur croyance. Alors qu’elles ont passé le processus de jugement et de condamnation, de faire appel, de nouveau procès et de nouvelle condamnation, puis d’appel à nouveau, la cour intermédiaire de la ville de Liaocheng n’a révisé que les peines de deux pratiquants. Sept des huit pratiquants ont été admis en prison en date du 16 mars 2024.
Premières condamnations, appel et nouveau procès
Les huit pratiquants sont des habitants du district de Guan, dans la ville de Liaocheng. Ils ont été arrêtés entre mai et août 2022 pour avoir produit des documents révélant la persécution du Falun Gong. Le Tribunal du district de Guan les a jugés virtuellement le 21 décembre 2022 et les a condamnés à une peine de prison le 4 janvier 2023.
Mme Zhang Yuxiang, 51 ans, et M. Xu Hengkui, 61 ans, ont tous deux été condamnés à une peine de sept ans et demi et à une amende de 18 000 yuans.
M. Kong Dequan, 59 ans, a été condamné à sept ans et quatre mois de prison avec une amende de 16 000 yuans.
M. Zhou Chunbao, 48 ans, Mme Gao Shuzhen, 48 ans, M. Han Zhenlin, 71 ans, et M. Zhang Bingliang, 68 ans, ont chacun été condamnés à une peine de quatre ans avec une amende de 10 000 yuans.
M. Wang Ruixiang, 55 ans, a été condamné à trois ans de prison et à une amende de 8000 yuans.
Ils ont tous fait appel à la fin de février 2023. Le 17 avril 2023, la cour intermédiaire de la ville de Liaocheng a décidé d’annuler leurs premiers verdicts de culpabilité et a renvoyé les affaires devant le Tribunal du district de Guan le 6 mai 2023, en vue d’un nouveau procès.
Le Tribunal du district de Guan ayant refusé d’organiser le nouveau procès, le Tribunal du bourg de Chengguan a été chargé de prendre le relais. Ce dernier tribunal a rejugé les huit pratiquants vers août 2023 et les a tous condamnés à nouveau. M. Zhang a vu sa peine passer de quatre à sept ans. Les peines de tous les autres pratiquants sont restées inchangées.
Nouvel appel après un nouveau procès
Les huit pratiquants ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Liaocheng après la nouvelle condamnation. La juridiction supérieure a décidé, à une date inconnue, de confirmer toutes les condamnations, mais a révisé les peines de deux des pratiquants.
La peine de sept ans de M. Zhang a été ramenée à la première peine de quatre ans. La peine de M. Kong a été réduite à trois ans et neuf mois avec une amende de 10 000 yuans. Les peines des six autres pratiquants sont restées inchangées.
Le 16 mars 2024, Mme Zhang et Mme Gao ont été admises à la prison pour femmes de la province du Shandong, et cinq des six pratiquants masculins à la prison de la province du Shandong. M. Han, qui avait été libéré sous caution, a été contraint de vivre loin de chez lui pour éviter d’être à nouveau placé en détention.
Voir aussi :
Huit habitants du Shandong condamnés injustement pour leur croyance, quatre sont en prison
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
